Bagaimana Fanfiction 'Levi/Erwin' Mengolah Kesedihan Levi Setelah Kematian Erwin Di Attack On Titan?

Ada satu hal kecil di panel manga yang sering bikin aku berhenti dan mikir: mendesah di balon kata. Untukku itu bukan sekadar bunyi, melainkan shortcut emosional yang dipakai mangaka untuk menyampaikan napas, kelegaan, kelelahan, atau bahkan rasa malu tanpa harus menulis satu kalimat penuh. Visualnya beragam: kadang digambar sebagai teks kecil 'haa...' atau 'fuuh', kadang pakai gelembung kecil, atau huruf yang dibuat lebih tipis—semua itu memberi nuansa berbeda. Kadang mendesah menunjukkan penghabisan tenaga setelah adegan intens; pembaca langsung paham kalau karakter butuh jeda. Di adegan komedi, mendesah bisa jadi tanda menyerah yang lucu, misalnya saat rencana gila teman gagal total. Di cerita romansa, mendesah panjang bisa terdengar rindu atau frustasi; konteks panel—pose tubuh, ekspresi mata, latar—yang menentukan apakah itu santai, kesal, atau melankolis. Aku sering memperhatikan cara penerjemah menangani ini. Ada yang memilih menerjemahkan langsung dengan kata 'desah' atau 'sigh', ada juga yang menggunakan titik-titik panjang atau onomatopoeia seperti 'haaaa…' untuk mempertahankan nuansa. Jadi, kalau nemu balon berisi desahan, baca bareng bahasa tubuh dan alur, karena itu biasanya petunjuk kecil yang kaya makna. Menurutku, momen-momen begitu yang bikin membaca manga terasa seperti menyimak napas tokoh—dekat dan personal.

Gak semua orang pakai kata 'beliefs' dengan cara yang sama, lho. Untuk aku, paling gampangnya 'beliefs' diterjemahkan sebagai 'kepercayaan' atau 'keyakinan' — yaitu hal-hal yang seseorang anggap benar tentang Tuhan, dunia, hidup setelah mati, moral, atau aturan hidup. Dalam konteks agama, kata itu nggak cuma soal fakta abstrak; ada bagian intelektual (percaya bahwa sesuatu itu benar), bagian emosional (percaya sambil merasa aman atau terkoneksi), dan bagian praktis (percaya lalu bertindak berdasar itu). Jadi ketika orang bilang, "itu adalah beliefs saya," mereka bisa merujuk ke tata ajaran resmi, pengalaman batin, atau kebiasaan yang dibentuk oleh komunitas. Aku suka membedakan dua hal: belief sebagai doktrin yang diucapkan (misalnya sebuah syahadat atau pernyataan iman) dan belief sebagai iman yang hidup (cara seseorang menjalankan hariannya). Beberapa tradisi lebih menekankan orthodoxy — menjaga apa yang dipercayai secara benar — sementara yang lain lebih menekankan orthopraxy — bagaimana kepercayaan itu diwujudkan lewat tindakan. Selain itu, 'beliefs' sering berjenjang; seseorang bisa yakin sepenuhnya pada satu hal, ragu pada hal lain, dan sembunyi di antara pengalaman pribadi atau keraguan intelektual. Buatku, memahami 'beliefs' berarti melihatnya sebagai bagian dari identitas dan hubungan sosial juga — ia mengikat komunitas, memberi makna, sekaligus bisa menimbulkan perbedaan. Aku biasanya mencoba mendengarkan dulu: kadang yang tertulis di buku suci berbeda dengan apa yang dijalankan orang dalam praktik sehari-hari. Itu yang bikin topik ini selalu menarik dan hangat untuk dibicarakan di kafe atau grup bacaanku.

Suara vokal yang pecah-pecah dan ruang di antara nada-nada membuat 'nobody gets me' terasa seperti ruang tamu yang ditinggalkan — kamu masih bisa merasakan jejak tawa tapi semuanya hening. Liriknya sering membingkai rasa kehilangan bukan selalu dalam arti kematian, melainkan dalam bentuk hilangnya koneksi: orang yang dulu memahami sekarang tak lagi hadir, atau mungkin audiens yang tak pernah benar-benar melihat siapa narator sebenarnya. Kata-kata sederhana yang diulang, dikombinasikan dengan harmoni minor dan reverb yang menonjol, bikin setiap suku kata seperti ekor dari sesuatu yang pernah utuh tapi kini tercecer. Secara musikal, aransemen yang minimal—piano tipis, gitar yang menetes, dan ketukan pelan—memberi ruang bagi vokal untuk terdengar rapuh. Kerapuhan itu sendiri berpakaian sebagai kehilangan; bukan hanya kehilangan orang, tapi kehilangan pengertian, kehilangan tempat untuk berlabuh. Kalau kupikir dari sisi naratif, lagu ini menggunakan sudut pandang orang pertama yang intens sehingga pendengar dibawa masuk ke dalam perspektif yang sangat pribadi. Ketika penyanyi menyatakan bahwa tak ada yang mengerti, itu terasa seperti pengakuan ganda: pengakuan tentang kesendirian dan frustasi karena upaya untuk dimengerti selalu gagal. Metafora dalam baris-barisnya cenderung merujuk pada ruang, bayangan, dan sisa—hal-hal yang biologisnya tak dapat disentuh lagi. Dan itu penting: kehilangan di sini bukan hanya soal kosongnya tempat, tetapi soal identitas yang terkikis. Dalam kultur modern yang sibuk menampilkan versi terbaik diri sendiri, lagu ini seperti menampar halus: meski kita tampak terkoneksi lewat layar, ada jurang pemahaman yang makin dalam. Di akhir, ada semacam penerimaan yang pahit—bukan resolusi penuh, melainkan pengakuan bahwa rasa kehilangan mungkin takkan dilihat oleh orang lain. Itulah kenapa lagu ini menempel lama di kepala; ia membuka ruang bagi pendengar untuk mengenali kehilangan mereka sendiri, entah itu orang yang pergi, hubungan yang runtuh, atau bagian diri yang hilang. Bagi aku, tiap kali mendengar intro yang kosong itu, selalu muncul ingatan lama yang sama—percakapan yang belum tuntas, pesan yang tak terbalas—dan lagu ini jadi semacam teman yang mengerti betapa sepinya perasaan itu, bahkan saat kata-kata tak lagi cukup.

Garis-garis memori sering mencubitku saat barang berharga lenyap. Aku pernah merasakan jantung berdegup kencang saat sebuah figur edisi terbatas menghilang dari rak, dan sejak itu aku mengumpulkan beberapa trik yang menenangkan kepala dan hati. Pertama, dokumentasi jadi penyelamat emosionalku: foto dari berbagai sudut, nomor seri, tanggal pembelian, dan nota—semua disimpan di cloud dan juga di satu folder offline. Kedua, aku membagi koleksi jadi dua tempat: beberapa dipajang, sisanya disimpan rapi di kotak berlabel dengan silica gel dan kunci. Itu mengurangi rasa cemas karena tidak semua barang selalu terekspos. Selanjutnya, ritual kecil membantu meredam kepanikan: ketika kehilangan sesuatu, aku menulis cerita singkat tentang kenangan terkait barang itu, lalu membacanya ulang. Menyampaikan cerita ke grup kolektor juga sering menghadirkan solusi atau setidaknya empati. Teknik-teknik ini nggak menghilangkan rasa sedih, tapi mereka memberi struktur dan pilihan—dan bagi aku, itu berarti kontrol kembali ke tangan sendiri.

Di benak saya, cerita 'si cacing dan kotoran kesayangannya' itu sederhana tapi nyangkut lama di kepala — seperti lelucon yang tiba-tiba berubah jadi pelajaran hidup. Buatku, pesan paling nyata adalah soal nilai subjektif: apa yang dianggap sampah oleh satu pihak bisa jadi harta bagi pihak lain. Cacing paling bahagia di dunia karena kotoran itu memberinya rumah, makanan, dan tujuan. Itu mengingatkanku bahwa kebahagiaan sering kali datang dari kemampuan melihat manfaat dalam hal-hal yang orang lain remehkan. Aku sering teringat momen-momen kecil ketika aku merasa cukup bahagia dengan hal-hal sederhana, dan cerita ini menegaskan bahwa perspektif itu kuat. Selain itu ada pesan tentang keterikatan dan penerimaan diri. Cacing tidak malu atau bersungut tentang posisinya; ia menerima hidupnya dan menemukan kebahagiaan di situ. Dalam hidup nyata, kita terus dibandingkan dengan standar orang lain, padahal kadang kebahagiaan datang dari menerima peran kita sendiri, sekecil atau sesederhana apa pun itu. Aku pulang dari cerita ini dengan rasa hangat — bahwa menjadi berguna dan menemukan tempat di dunia, meski tak glamor, juga berharga.

Gila, ide merchandise untuk si cacing dan kotoran itu bener-bener bikin aku ketawa tiap kali kepikiran! Aku sudah ngubek-ngubek internet beberapa kali buat hal kayak gini, dan pengalaman aku: kalau itu karakter dari seri populer atau game, biasanya ada kemungkinan barang resmi, tapi kalau itu dari meme lokal atau sekadar ilustrasi viral kecil-kecilan, kecil kemungkinannya bikin rilisan resmi. Kalau mau cek sendiri, langkah pertama yang selalu aku lakukan adalah mengunjungi situs resmi pembuat atau akun media sosial mereka — seringkali pengumuman merchandise muncul di sana atau di toko resmi seperti toko web penerbit. Selain itu, cek platform besar seperti Amazon, Tokopedia, Shopee (untuk pasar lokal), atau toko internasional seperti Crunchyroll Store, VIZ Shop, dan seterusnya; pakai filter penjual resmi bila ada. Kalau ternyata nggak ada barang resmi, aku biasanya beralih ke opsi custom: banyak artisan di Etsy dan toko lokal yang bisa buat plush custom, keychain, atau enamel pin sesuai desain. Harganya beragam tergantung ukuran dan bahan, tapi hasilnya bisa jauh lebih personal. Jangan lupa hati-hati sama bootleg — periksa review penjual, foto produk nyata, dan kebijakan retur. Aku sendiri pernah pesan plush custom dari artis kecil dan rasanya puas banget karena bisa minta ekspresi unik untuk si kotoran sambil tetap lucu.

Ada sesuatu yang manis tiap kali aku menemukan catatan kecil ayah—seperti potongan percakapan yang dia tinggalkan tanpa sengaja. Aku simpan beberapa di dompet lama, yang selalu kempes dan penuh stiker; ada yang bertuliskan 'Jangan lupa makan', 'Tidur cukup ya', atau yang paling sinus, 'Kamu itu hebat, jangan ragukan'. Dari sudut pandangku yang agak tua sekarang, yang menyimpan kata-kata ayah bisa jadi dua arah: ayah sendiri sebagai penulisnya, dan aku sebagai pewaris memori. Kadang dia menulis di secarik kertas, atau menempelkan stiker di kotak bekal, dan aku selalu berpikir, siapa lagi kalau bukan aku yang akan menjaganya? Aku punya toples kecil di meja rias berisi surat satu baris, tiket nonton, bahkan tanda terima yang penuh coretan manisnya. Yang paling menempel di hati bukan formatnya—kertas, WhatsApp, atau voice note—melainkan momen ketika kata itu muncul. Misalnya waktu aku takut tampil, aku ingat 'Santai aja, tarik napas', langsung kendor. Kalau ditanya siapa yang menyimpan, jawabku: aku, sampai suatu hari aku akan menyerahkan toples itu ke generasi berikutnya, berharap kata-kata itu terus jadi penopang kecil dalam hari mereka.

Ada trik sederhana biar pesannya nggak cuma manis tapi juga berkesan: fokus ke tiga hal—penghargaan, kenangan, dan harapan. Pertama, buka dengan pujian yang spesifik; bukan sekadar 'selamat ya', tapi sebut hal yang dia perjuangkan, misalnya kerja kerasnya menyelesaikan skripsi atau proyek yang bikin dia sering begadang. Lalu masukkan satu atau dua kenangan kecil yang cuma kalian yang paham—itu bikin surat langsung terasa personal dan hangat. Contohnya: 'Masih inget pas kita begadang ngerjain presentasi itu? Kamu yang nyelamatin aku waktu hampir panik.' Kalimat kaya gini bikin penerima tersenyum dan ingat momen nyata, bukan klise. Akhiri dengan harapan konkret dan tawaran dukungan: bukan cuma 'semoga sukses', tapi 'semoga kamu bisa nikmatin istirahat dulu sebelum mulai kerja, dan kalau butuh pendamping cari apartemen, aku ikut nyariin'. Sentuhan humor ringan atau inside joke boleh banget, asal tidak merendahkan pencapaian mereka. Intinya: tulis seolah sedang ngobrol—bukan pidato—dan jangan takut tunjukkan kebanggaanmu. Aku selalu merasa kata-kata kayak gini lebih berkesan daripada rangkaian pujian panjang yang umum, jadi coba tulis satu versi, biarkan tidur semalam, lalu baca lagi besok sebelum dikasih.