Bagaimana Terjemahan Lirik Lagu All I Want Kodaline?

2025-10-16 14:05:28 126

3 Answers

Daniel
Daniel
2025-10-17 14:03:28
Nada lagu 'All I Want' mengunci suasana rindu yang jujur dan belum selesai. Maaf, aku nggak bisa menerjemahkan seluruh liriknya, tapi aku bisa merangkum inti pesannya singkat saja.

Lagu ini tentang seseorang yang merindukan kehadiran orang lain sampai merasa hidupnya kosong tanpa itu. Bait-baitnya penuh penyesalan dan kenangan, sementara bagian yang berulang menegaskan bahwa yang diinginkan hanyalah kehadiran orang itu, bukan pengganti apa pun. Ada campuran antara harap yang masih hidup dan kesadaran pahit bahwa sesuatu telah hilang.

Buat aku, mendengarkan lagu ini terasa seperti membaca surat cinta yang tak pernah dibalas: melankolis, jujur, dan bikin hati melongok ke masa lalu. Itu cukup untuk membuatnya terasa relevan kapan pun aku lagi kangen atau nostalgia.
Xavier
Xavier
2025-10-21 11:40:42
Ada cara tertentu lagu 'All I Want' membuat kata-katanya bekerja tanpa perlu terjemahan literal untuk merasa tersentuh. Maaf, aku nggak bisa menuliskan terjemahan lengkap liriknya, namun aku bisa menerjemahkan makna tiap bagian secara bebas agar kamu paham suasana yang ingin disampaikan.

Secara garis besar, bait awal menggambarkan penyesalan karena kehilangan seseorang. Narator mengingat detail kecil dan merasakan kosongnya hidup setelah kepergian itu. Nuansanya bukan hanya patah hati biasa — ada penekanan pada realisasi bahwa hal-hal yang dulu dianggap penting menjadi tak berarti tanpa orang tersebut.

Refrain menekankan keinginan yang sederhana: bukan kekayaan atau pengganti, melainkan kehadiran nyata dari orang yang dicintai. Itu menggambarkan cinta yang murni dan fokus pada hubungan, bukan objek. Di bagian-bagian berikutnya muncul kombinasi antara pengharapan dan penerimaan; nada musik yang naik-turun mendukung rasa ini, membuat pendengar merasa seperti diajak ikut menanggung rindu. Buatku, lagu ini efektif karena menggunakan bahasa yang gampang dicerna tapi emosinya dalam — cocok untuk momen merenung sendirian sebelum tidur.
Zoe
Zoe
2025-10-21 22:06:15
Lagu 'All I Want' selalu punya cara bikin napas aku berhenti sebentar — nadanya sederhana tapi memukul di tempat yang dalam. Maaf, aku nggak bisa memberikan terjemahan penuh liriknya, tapi aku bisa menjelaskan isi dan makna tiap bagian dengan cukup detail sehingga kamu bisa merasakan inti pesannya.

Pembuka dan bait pertama bercerita tentang kehilangan dan penyesalan. Intinya, narator menatap seseorang yang penting baginya meninggalkan hidupnya, dan dia merenung tentang apa yang salah. Gaya bahasanya melukiskan kesendirian yang tajam: bukan sekadar sedih, tapi ada rasa rugi karena kehilangan sesuatu yang dulu terasa pasti. Kalau aku harus menyederhanakan, bait itu semacam: melihat kenyataan bahwa orang yang dicintai pergi membuat semua hal lain jadi hampa.

Refrain atau bagian yang diulang membawa inti emosional lagu: kerinduan yang polos dan keinginan sederhana agar orang itu tetap ada. Lagu ini menegaskan bahwa apa yang diinginkan bukanlah harta atau kemewahan, melainkan kehadiran dan cinta yang telah hilang. Ada rasa kejujuran yang membuat lagu terasa sangat personal — seperti pengakuan yang ditumpahkan saat lampu sudah padam.

Di bagian akhir ada nuansa menerima sekaligus masih berharap; bukan penyelesaian dramatis, melainkan penerimaan yang sendu. Buatku, mendengarkan 'All I Want' selalu kayak membuka album kenangan lama: menyakitkan tapi juga menenangkan karena lagu itu berani jujur tentang kesepian. Itu yang membuatnya terus nempel di kepala dan hati.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Bagaimana Mungkin?
Bagaimana Mungkin?
Shayra Anindya terpaksa harus menikah dengan Adien Raffasyah Aldebaran, demi menyelamatkan perusahaan peninggalan almarhum ayahnya yang hampir bangkrut. "Bagaimana mungkin, Mama melamar seorang pria untukku, untuk anak gadismu sendiri, Ma? Dimana-mana keluarga prialah yang melamar anak gadis bukan malah sebaliknya ...," protes Shayra tak percaya dengan keputusan ibunya. "Lalu kamu bisa menolaknya lagi dan pria itu akan makin menghancurkan perusahaan peninggalan almarhum papamu! Atau mungkin dia akan berbuat lebih dan menghancurkan yang lainnya. Tidak!! Mama takakan membiarkan hal itu terjadi. Kamu menikahlah dengannya supaya masalah selesai." Ibunya Karina melipat tangannya tegas dengan keputusan yang tak dapat digugat. "Aku sudah bilang, Aku nggak mau jadi isterinya Ma! Asal Mama tahu saja, Adien itu setengah mati membenciku! Lalu sebentar lagi aku akan menjadi isterinya, yang benar saja. Ckck, yang ada bukannya hidup bahagia malah jalan hidupku hancur ditangan suamiku sendiri ..." Shayra meringis ngeri membayangkan perkataannya sendiri Mamanya Karina menghela nafasnya kasar. "Dimana-mana tidak ada suami yang tega menghancurkan isterinya sendiri, sebab hal itu sama saja dengan menghancurkan dirinya sendiri. Yahhh! Terkecuali itu sinetron ajab, kalo itu sih, beda lagi ceritanya. Sudah-sudahlah, keputusan Mama sudah bulat! Kamu tetap harus menikah dangannya, titik enggak ada komanya lagi apalagi kata, 'tapi-tapi.' Paham?!!" Mamanya bersikeras dengan pendiriannya. "Tapi Ma, Adien membenc-" "Tidak ada tapi-tapian, Shayra! Mama gak mau tahu, pokoknya bagaimana pun caranya kamu harus tetap menikah dengan Adien!" Tegas Karina tak ingin dibantah segera memotong kalimat Shayra yang belum selesai. Copyright 2020 Written by Saiyaarasaiyaara
10
51 Chapters
Bagaimana Denganku
Bagaimana Denganku
Firli menangis saat melihat perempuan yang berada di dalam pelukan suaminya adalah perempuan yang sama dengan tamu yang mendatanginya beberapa hari yang lalu untuk memberikannya dua pilihan yaitu cerai atau menerima perempuan itu sebagai istri kedua dari suaminya, Varel Memilih menepi setelah kejadian itu Firli pergi dengan membawa bayi dalam kandungannya yang baru berusia delapan Minggu Dan benar saja setelah kepergian Firli hidup Varel mulai limbung tekanan dari kedua orang tuanya dan ipar tak sanggup Varel tangani apalagi saat tahu istrinya pergi dengan bayi yang selama 2 tahun ini selalu menjadi doa utamanya Bagaimana Denganku?!
10
81 Chapters
BAGAIMANA RASANYA TIDUR DENGAN SUAMIKU?
BAGAIMANA RASANYA TIDUR DENGAN SUAMIKU?
Area Dewasa 21+ Harap Bijak dalam memilih Bacaan ***** Namaku Tazkia Andriani. Aku adalah seorang wanita berusia 27 Tahun yang sudah menikah selama lima tahun dengan seorang lelaki bernama Regi Haidarzaim, dan belum dikaruniai seorang anak. Kehidupanku sempurna. Sesempurna sikap suamiku di hadapan orang lain. Hingga pada suatu hari, aku mendapati suamiku berselingkuh dengan sekretarisnya sendiri yang bernama Sandra. "Bagaimana rasanya tidur dengan suamiku?" Tanyaku pada Sandra ketika kami tak sengaja bertemu di sebuah kafe. Wanita berpakaian seksi bernama Sandra itu tersenyum menyeringai. Memainkan untaian rambut panjangnya dengan jari telunjuk lalu berkata setengah mendesah, "nikmat..."
10
108 Chapters
DIJUAL SUAMI JADI PEMANDU LAGU
DIJUAL SUAMI JADI PEMANDU LAGU
Pada dasarnya semua wanita berkeinginan sama, bisa mendapatkan pasangan yang bisa mengayomi dan membimbingnya ke arah yang lebih baik. Namun, tidak semua wanita seberuntung itu. Mala, wanita berusia 22 tahun harus rela ditenggelamkan ke dalam lumpur hitam oleh suaminya sendiri. Masih adakah asa untuknya keluar dari hitamnya lumpur malam.
Not enough ratings
35 Chapters
I Want You
I Want You
Ini kisah tentang Eleana dan Mikael, yang saling mencintai setelah pernikahan mereka. Mereka pikir pernikahan mereka akan selalu di selimuti kebahagiaan. Tapi, ternyata masih ada batu kerikil yang menghalangi kebahagiaan mereka. Mampukah mereka bertahan? Atau pada akhirnya mereka akan merelakan?
9.9
41 Chapters
All I Want Is You
All I Want Is You
Kesempurnaan yang membalut diri Adam Jonhsam benar-benar bisa menutup rapat luka batinnya dengan segala macam terjangan sejak usianya masih muda. Luka-luka itu membentuknya menjadi pribadi yang terlihat kuat diluar, namun ringkih dalamnya. Hingga masuknya Alicya Anatasya Gerald memberi warna baru dalam hidup Adam, membuat pria itu merasakan sebuah perasaan yang sangat asing bagi dirinya. Tapi itu semua tidak berlangsung lama. Dimana saat ia baru memulai hidupnya bersama wanita yang memberi warna dihidupnya itu diterjang masalah yang menyentuh titik lemah Alicya. Belum selesai sampai di situ, Adam harus lagi merasakan dunianya yang seakan runtuh saat mendapati istri yang sangat ia cintai menghilang bersama dengan buah cintanya.
Not enough ratings
6 Chapters

Related Questions

Siapa Penulis Lirik Lagu All I Want Kodaline Itu?

3 Answers2025-10-16 11:52:09
Ada bagian dari lagu itu yang selalu bikin napas tercekat, dan buat aku penasaran siapa yang menulis kata-katanya. Lirik 'All I Want' paling sering dikaitkan dengan Steve Garrigan, vokalis utama Kodaline—dia memang sosok yang suaranya dan cara bernyanyinya sangat personal, jadi wajar kalau banyak orang menganggap dia penulis utamanya. Kalau dilihat dari kredit lagu, biasanya nama-nama anggota band tercantum bersama: Steve Garrigan, Mark Prendergast, Jason Boland, dan Vinny (Vincent) May. Artinya, meski Garrigan sering disebut sebagai sumber utama lirik karena dia yang menyanyikannya dan sering membawakan emosi lagu itu, komposisi dan penulisan lagu itu merupakan hasil kolaborasi antaranggota. Jadi kalau kamu tanya siapa penulisnya, jawaban paling aman adalah: lagu itu ditulis oleh anggota Kodaline dengan Steve Garrigan sebagai figur paling menonjol di bagian lirik. Buat aku pribadi, tahu bahwa liriknya lahir dari dinamika band bikin lagu itu terasa lebih otentik—bukan cuma satu orang yang menuangkan cerita, tetapi pengalaman kolektif. Itu juga alasan kenapa lagu ini resonan: terasa seperti pengakuan yang ditulis bareng-bareng. Kalau kamu pengin menyebut satu nama, sebut saja Steve Garrigan, tapi ingat kalau kredit resmi biasanya menyertakan seluruh anggota band. Aku masih suka putar lagu ini kalau lagi butuh soundtrack sedih, dan itu masih efektif sampai sekarang.

Bagaimana Menyanyikan Lirik Lagu All I Want Kodaline Dengan Emosi?

3 Answers2025-10-16 17:02:57
Ada satu bagian dari lagu yang selalu bikin dadaku sesak: bukaannya di 'All I Want' saat liriknya menggantung di udara. Itu titik awal yang aku pakai untuk menyetel mood sebelum menyanyi. Pertama, pelajari makna setiap baris sampai rasanya kamu bisa mengucapkannya sebagai kata-kata sendiri, bukan sekadar lirik. Kalau aku menyanyikan "If you loved me, why'd you leave me?" aku bayangkan sedang menatap foto lama—bukan dengan suara yang sempurna, tapi dengan suara yang rapuh dan sedikit patah. Itu memberi warna emosional yang asli. Tekniknya? Tarik nafas pendek sebelum frasa penting, biarkan getaran kecil di vokal waktu mencapai kata yang berat, dan jangan takut menahan satu atau dua kata lebih lama dari yang tertulis. Variasikan volume: mulai lebih lembut di bait, lalu dorong sedikit tenaga di pre-chorus, tapi bukan meratap tanpa kontrol—lebih ke arah menekan sedikit suara dari perut untuk menambah intensitas. Rekam latihanmu; kadang versi terbaik muncul dari kesalahan kecil yang membuatnya terasa manusiawi. Latihan juga berarti membawakan lagu itu dalam konteks: coba nyanyikan seperti sedang berkirim pesan suara, lalu seperti sedang berbicara langsung di hadapan seseorang. Dua interpretasi ini akan mengubah frasemu dan memberi kebebasan ekspresi. Di atas panggung, biarkan ekspresi wajah dan gerakan tangan mengikuti, karena penonton membaca tubuh sama seperti telinganya. Yang paling penting, jangan paksakan emosi yang bukan milikmu; tarik dari memori pribadi yang relevan supaya setiap baris terasa nyata. Aku selalu menyelesaikannya dengan napas panjang dan senyum kering—lega karena sudah memberi lagu haknya.

Apa Arti Lirik Lagu All I Want Kodaline Dalam Konteks Asmara?

3 Answers2025-10-16 11:12:56
Ada kalanya 'All I Want' terasa seperti surat yang tak sempat kutulis, penuh dengan harap dan penyesalan. Buatku, inti lagunya tentang seseorang yang sangat kamu inginkan sampai rela menunggu dan menahan luka demi kemungkinan kecil untuk kembali diterima. Vokalisnya menggambarkan kerinduan yang nggak cuma tentang kehadiran fisik, tapi keinginan agar perasaan itu diakui dan mungkin dibalas. Ada campuran kerentanan dan penerimaan: dia tahu posisinya lemah, tapi masih menaruh harap. Itu bikin lagunya terasa nyata bagi siapa pun yang pernah mencintai tanpa timbal balik. Secara pribadi, aku sering mendengar lagu ini pas lagi gagal move on; melodinya yang pelan dan lirik yang nyaris seperti monolog batin bikin aku ikut merasakan pergulatan batinnya. Lagu ini bukan cuma tentang sedih, tapi juga tentang kejujuran: mengakui kalau kamu masih mau, walau mungkin harus melepaskan. Di akhir, ada semacam keteguhan pahit — menerima kenyataan meski hati belum sembuh. Untukku, itu jadi pengingat bahwa mencintai bukan selalu soal memiliki, tapi juga soal belajar berdamai dengan apa yang tak mungkin. Kadang lagu ini tetap berada di playlist saat aku butuh izin untuk merasa dan lalu perlahan melangkah maju.

Mengapa Lirik Lagu All I Want Kodaline Sering Dipakai Dalam Fanvideo?

3 Answers2025-10-16 14:37:31
Ada satu hal yang selalu bikinku nyengir tiap kali dengar 'All I Want'—liriknya seperti mangkuk kosong yang bisa diisi apa saja oleh perasaan penggemar. Aku sering bikin fanvideo yang nggak fokus ke satu pasangan atau cerita spesifik, tapi lebih ke mood: rindu, kehilangan, berharap. Kalimat-kalimat di lagu itu pendek, sederhana, dan sangat mudah disambungkan ke momen-momen visual—tatapan yang terhenti, pintu yang tertutup, adegan flashback. Karena kata-katanya nggak terlalu spesifik, penonton bisa memasukkan kisah mereka sendiri ke dalamnya, jadinya fanvideo terasa personal meski menggunakan materi yang sama. Selain itu, struktur musiknya mendukung editing: ada build-up emosional menuju chorus yang meledak, membuatnya sempurna untuk menandai klimaks dalam montage. Aku selalu merasa lirik plus aransemen itu seperti memberi ruang buat klimaks visual; editor tinggal menunggu bagian itu untuk memotong pada beat yang tepat. Ditambah lagi, banyak cover dan versi akustik yang beredar, jadi gampang cari versi yang pas menurut tone videonya. Menutup dengan nada senang sekaligus sendu—pas banget buat bikin penonton baper, dan itu alasan kenapa lagu ini terus muncul di fanvideo favoritku.

Apa Perbedaan Lirik Lagu All I Want Kodaline Dan Versi Akustiknya?

3 Answers2025-10-16 13:33:51
Satu hal yang langsung terasa saat aku membandingkan versi studio dan akustik dari 'All I Want' adalah cara kata-kata itu dihantarkan — bukan cuma apa yang dinyanyikan, melainkan bagaimana tiap suku kata dipeluk. Dalam versi studio, lirik tertata rapi; setiap bait dan chorus muncul dengan struktur yang jelas, dan vokal terasa lebih terkontrol. Baris seperti "All I want is nothing more / To hear you knocking at my door" berdiri sebagai hook yang sama tajamnya, tapi produksinya memberi jarak emosional tertentu lewat instrumen. Aku sering memperhatikan bahwa versi ini terasa seperti menceritakan kenangan dari luar: ada narasi yang rapi, sedangkan kata-kata dibiarkan sedikit "bersinar" oleh aransemen. Sebaliknya, versi akustik menaruh lirik lebih dekat ke kulit. Secara umum kata-katanya tetap sama, tapi sering ada pengulangan, jeda, atau frasa kecil yang ditarik lebih panjang; terkadang vokal menambahkan bisikan atau perubahan intonasi yang membuat baris itu terasa lebih personal. Di beberapa penampilan live akustik, vokalis juga menambahkan ad-lib atau mengurangi pengulangan pada bagian tertentu, sehingga fokusnya bergeser ke perasaan patah hati yang lebih mentah. Intinya: liriknya mayoritas sama, tapi akustik mengubah konteks emosionalnya, membuat setiap baris terasa seperti pengakuan langsung ke pendengar.

Apakah Ada Chord Gitar Untuk Lirik Lagu All I Want Kodaline?

3 Answers2025-10-16 05:35:57
Aku suka main lagu ini di gitar dan biasanya pakai susunan chord yang sederhana supaya bisa dinyanyikan bareng teman. Untuk lagu 'All I Want' oleh Kodaline, versi yang paling sering aku pakai adalah bentuk G-Em-C-D karena enak untuk strumming dan enak dinyanyikan. Susunannya kira-kira seperti ini: Verse: G - Em - C - D (ulang), Pre-chorus: Em - C - G - D, Chorus: G - D - Em - C. Kalau mau mendekati nada rekaman asli, biasanya aku pasang capo di fret ke-2 dan tetap main dengan bentuk chord tadi. Soal pola strumming, aku biasanya pakai Down-Down-Up-Up-Down-Up (D D U U D U) dengan penekanan lembut waktu Em dan C supaya dinamika vokal tetap terasa. Kalau kamu lebih suka fingerpicking, pola arpeggio sederhana (bass - high - mid - high) pada tiap chord juga sudah cukup buat memberi feel melankolis yang khas lagu ini. Bergantung pada kunci suaramu, kamu bisa turunkan atau naikkan capo untuk menemukan range yang nyaman. Selamat coba — lagu ini selalu enak buat latihan transisi chord dan dinyanyiin santai bareng kopi.

Versi Mana Yang Paling Emosional Untuk Lirik Lagu All I Want Kodaline?

3 Answers2025-10-16 10:20:54
Suara itu langsung menusuk ketika aku memikirkan versi paling emosional dari 'All I Want'—dan buatku, versi live yang polos dan hampir rapuh selalu menang. Aku ingat menonton rekaman panggung kecil di mana vokal hampir bergetar, tanpa banyak efek, hanya gitar akustik tipis dan napas yang terdengar. Di momen-momen itu, setiap kata seperti bertumbuh menjadi pengakuan; baris "All I want is nothing more" terasa seperti orang yang benar-benar meletakkan hatinya di meja. Apa yang membuat versi live seperti ini begitu kuat bagi aku adalah ketidaksempurnaannya. Ada jeda, ada retak, ada penekanan yang berbeda tiap kali penyanyi mengulang frasa yang sama—itu yang mengubah lirik menjadi pengalaman langsung, bukan sekadar lagu yang didengar. Sementara versi studio memiliki produksi yang indah dan klimaks yang memukau, versi live polos membiarkan emosi jadi pusat perhatian, dan aku selalu merasa lebih dekat dengan narasinya saat itu. Kalau boleh curhat sedikit, aku sering memutar versi live ini ketika lagi butuh pelukan emosional dari musik—entah sedang sedih, rindu, atau cuma butuh dilepaskan. Ada sesuatu tentang kerentanan mentah yang membuat 'All I Want' terasa seperti bisikan jujur ke telinga, bukan sekadar lagu yang diputar di radio.

Di Film Atau Serial Mana Lirik Lagu All I Want Kodaline Muncul?

3 Answers2025-10-16 16:04:56
Suara lagu itu sering muncul pas adegan banget-banget sedih, dan buatku 'All I Want' oleh Kodaline adalah contoh sempurna kitear yang dipakai buat nambah dramatisasi. Aku ingat lagu ini sering dimasukkan ke dalam serial drama internasional—paling sering disebut-sebut adalah 'Grey's Anatomy' dan 'The Vampire Diaries'. Kedua serial itu memang sering memilih lagu-lagu indie melankolis untuk mengangkat emosi penonton, dan lirik polos serta melodi naik-turun 'All I Want' cocok banget untuk adegan perpisahan atau pengakuan cinta yang menggantung. Kalau menelusuri online, banyak daftar soundtrack fan-made yang juga menempatkan 'All I Want' di episode-episode emosional serial lain, bahkan beberapa trailer film memilih lagu ini karena build-up vokalnya yang intens. Jadi kalau kamu pernah ngerasa suara vokalisnya bikin mata berkaca-kaca waktu nonton drama Amerika, besar kemungkinan itu memang 'All I Want' lagi diputar. Untuk kepastian lebih detil soal episode tertentu, biasanya situs soundtrack episode dan komunitas penggemar serial itu yang paling cepat nge-tag lagu ini. Aku sendiri selalu nge-save timestamp momen lagu ini muncul biar bisa balik-balik nonton saat lagi butuh mood sedih—efek nostalgi yang ampuh.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status