『葬送のフリーレン』の世界観と似た深みを感じるなら、『魔女の旅々』がおすすめです。どちらも主人公が長い時間をかけて旅をする物語で、過去の因縁と向き合いながら成長していく姿が描かれています。
特に『魔女の旅々』は、エリーヴィスという魔女がさまざまな国を巡るエピソード形式で、それぞれの土地で出会う人々との交流が心に残ります。『hametsu no oukoku』のような暗い雰囲気ではないですが、人生の儚さや人とのつながりを考えるきっかけになるでしょう。
ファンタジー要素もしっかりあるので、魔法や異世界が好きな人にも楽しめます。イラストも美しく、読み進めるのが苦にならないのが魅力です。