登入
書庫
搜尋
瀏覽
小說
短篇故事
全部
言情
魔幻現實
現代奇幻
武俠
科幻異世界
系統
西幻
都市
LGBTQ+
懸疑 / 驚悚
遊戲
架空歷史
耽美
科幻
其他
古言
輕小說
全部
言情
現實情感
狼人
黑手黨
耽美
吸血鬼
神話
西幻
校園
腦洞
重生
激情 / 曖昧
懸疑 / 驚悚
民俗怪談
古言
短篇
男視角 / 男頻
「恐縮至極」の意味を簡単に説明すると?
2026-02-22 19:27:39
198
關注
18
分享
原田なお
小説ファン
美容師
ABO人格測試
快速測測看!你的真實屬性是 Alpha、Beta 還是 Omega?
費洛蒙
屬性
理想的戀愛
潛藏慾望
隱藏黑化屬性
馬上測測看
4 答案
Peter
支援者
作家
深々と頭を下げたくなるような場面で使うのが『恐縮至極』だ。自分が受けた厚意や配慮に対して、普通の感謝の言葉では物足りないと感じた時の最終兵器のような表現と言える。
現代の日常会話ではまず使わないが、伝統芸能の世界や格式ある日本企業の本社などで今でも息づいている。若い世代には『超申し訳ない』とか『マジで感謝』といった感覚に近いかもしれない。時代劇の大名が家臣に言うセリフをイメージすると、その重みが伝わりやすい。
2026-02-23 00:37:06
12
Jade
読友
医師
古風で格式高い響きを持つこの表現は、謝罪や感謝を最も丁寧に伝えたい時に用いられる。『恐れ多いことこの上ない』という原義から、現代風に言い換えるなら『身に余る光栄です』とか『心苦しく存じます』といったニュアンスに近い。
面白いことに、ビジネス文書で時折目にする『恐縮ですが』はこの表現の簡略版だ。完全な形で使う機会は減ったものの、就任挨拶や
表彰式
といった改まった場面では、この言葉が持つ深みが生きてくる。昔の手紙の文面を調べると、よく登場する表現の一つでもある。
2026-02-23 04:37:55
10
Yara
知識人
写真家
この表現は畏敬の念と深い感謝を表す言葉だ。特に目上の人や格式ある場面で使われることが多く、自分の立場を謙遜しながら相手への敬意を最大限に示すニュアンスがある。
例えば、社長から直接褒められた部下が『
恐縮至極
でございます』と返すような場面を想像すると分かりやすい。ただの『ありがとう』では足りない、特別な感謝や恐れ多いという気持ちを込めたい時にぴったりの表現だ。歌舞伎の台詞や時代劇のセリフで耳にしたことがある人も多いだろう。
2026-02-24 16:17:47
2
Piper
文友
銀行員
「恐縮」と「至極」が組み合わさったこの言葉は、二重に謙遜する日本ならではの表現だ。前者は『申し訳なく思う』、後者は『この上ない』という意味で、合わせると『これ以上ないほど申し訳なく思っています』という極限の謝罪や感謝を示せる。
現代では堅苦しい印象もあるが、伝統を重んじる分野では今でも使われている。茶道の師範が客人に言ったり、能楽師が観客に向かって発したりするのを耳にしたことがある。SNS時代に生きる私たちには少々距離を感じる言葉かもしれないが、その分特別な重みを感じさせる。
2026-02-27 07:48:16
4
查看全部答案
掃碼下載 APP
相關作品
あなたの優しさに、終わりを告げた日
浅木栖
6
9.2K
早瀬淳弥(はやせ じゅんや)と付き合い始めて八年目、私たちはついに婚約を交わした。 その夜、彼は会社に泊まり、酔いつぶれて帰ってこなかった。 真夜中、私は、彼の酔いが少しでも冷めるようにと、温かい飲み物の入ったポットを手に会社を訪れた。 ――けれど、そこで耳にしたのは、彼が隣に座る美しい女性部下に向けて放った、あまりにも冷たい言葉だった。 「あいつは、お前みたいに向上心があるわけじゃない……一生、あんなもんだろうよ。 でもまあ、八年も一緒にいたからね。プロポーズなんて、正直、成り行きみたいなものさ」 長い時間を経て、ようやく結ばれたのだと信じていた。 けれどそれは、彼の情けによる「施し」でしかなかった。 私は手にしていたポットを静かに床へ捨て、その場で婚約を破棄した。 それからしばらくして―― 雪が降りしきる中、玄関先に立ち尽くす淳弥は、荒れた声でこう言った。 「夏希(なつき)……俺が間違っていた、後悔している」
立即閱讀
あなたの悔いを待たない
ベビー日和
6
9.8K
私・天野汐里(あまの しおり)、鳴海蒼介(なるみ そうすけ)と結婚して十五年目。彼の女遊びは、相変わらず絶えない。 私たちだって、かつては愛し合っていたのだ。 あの日――私の誕生日を祝うために来る途中だった義母が、交通事故で亡くなるまでは。その日を境に、私たちは「憎しみ」だけで繋がった夫婦に成り果てた。 彼は純粋に私を憎み、私は……それでも彼を愛していた。 ある日、主寝室のベッドの下を掃除していた私は、結び目のついた避妊具をいくつか掃き出した。中身は、たっぷりと詰まっていた。 とっくに慣れっこだったはずなのに、私はトイレに駆け込み、胃の中身をすべて戻すほど激しく嘔吐した。 鏡に映る、枯れ木のようにやつれた自分の顔を見て、思った。いくら私の罪が重くとも、もう償いは十分だろうと。 あの十年の愛と罪悪感だけを頼りに、とっくに私を愛していない男に、残りの人生を捧げるわけにはいかない。 私は「骨肉腫末期」と記された診断書をしまい込むと、久しぶりに新しいドレスを買い、完璧にメイクを施して、今まで一度も足を踏み入れたことのないクラブの扉を開けた。 人生の最期の時間くらい、自分のために生きたいと思ったからだ。 だが、ホストを侍らせて座る私を見た瞬間、蒼介は狂ったように激昂した。
立即閱讀
あなたの後悔に、私は署名しない
鋭子
5
8.9K
久我言司(くが げんじ)のために八年間、日陰の存在として、部下として、身を粉にして尽くし続けてきた。 私をそんな夢物語から現実に引き戻したのは、会社の清掃員のおばさんだった。 深夜の残業中。私は温かい海鮮粥と胃薬を、言司のデスクにそっと置いた。 「久我社長、冷めないうちに召し上がってください。また胃が痛くなりますから」 言司はモニターの財務報告書から目を離そうともせず、「ああ」という空返事すら寄越さない。 粥の器を少しでも彼の手元へ近づけようとした、そのときだった。 傍らでゴミ箱を片付けていた清掃のおばさんが、ふと作業の手を止めた。 「お嬢さん、もういいんじゃないですか。社長なら、別の子が持ってきたお弁当をもう召し上がりましたよ。あのきれいなお弁当箱は、まだうちのカートに捨ててあるんですから」 私の手が、宙で凍りついた。 言司がキーボードを叩く音も一瞬途切れ、わずかに眉間が寄せられる。 五十代の清掃員。ただ黙々と社内を清掃しているだけのおばさんにすら、とっくに見抜かれていたのだ。 ――この男は、私のことなどこれっぽっちも愛していないのだと。 立ち上る海鮮粥の湯気を見つめていると、ふと、そんな思いが頭をよぎった。青春のすべてを捧げたこの八年間が、まるで滑稽な茶番劇のように思えてきたのだ。 私は静かに手を伸ばし、粥を容器ごとゴミ箱へ落とした。 「そうですね。社長のお口に合う味も、どうやら変わってしまったみたいですから」 それが、彼を人生の最優先事項にしてきた私にとって、最後の夜となった。
立即閱讀
別れの時になってこそ、愛の深さを知る
清風
5.7
14.8K
結婚してから、私大塚杏奈(おおつか あんな)は足の不自由な夫久保翔真(くぼ しょうま)を七年間ずっと世話してきた。 けれども、彼が立ち上がったその日、偶然にも彼が親友とフランス語で話しているのを耳にした。 「翔真、お前ほんとにあの地味女と結婚式やり直すつもりか?もし大事な妹ちゃんが傷ついたらどうするんだよ?」 翔真は息子の久保颯太(くぼ そうた)にエビをむいてやりながら、ゆったりと答えた。 「あり得ないだろ。お前も大事だって言うじゃないか。傷つけるなんてできるわけないだろう」 「パパと同じ。僕もキレイなおばさんが好きで、ブサイクのママなんて大嫌い」 傍らで息子がフランス語で口をはさんだ。 彼らは知らない。私はフランス語が分かるのだ。 こんな生煮えの人生を、これ以上続ける気にはなれなかった。
立即閱讀
彼の致命的な深き愛情
逆転策
1
7.7K
夫の初恋が流産した時、彼はそれを私のせいだと決めつけ、娘を差し出すように迫ってきた。 「お前がいたから愛織は流産したんだ。お前には彼女の失った子供を償う義務があるんだよ!彼女の痛みを百倍にして返してやれ!」 私が懇願して拒むと、彼は私の髪を掴んで、産後の体に容赦なく蹴りを入れた。 私が逃げ出さないようにと、彼は瀕死の私を地下室に縛り上げ、大きな鍵をかけて言い放った。 「お前はこんなにも嫉妬深いとは思わなかった。愛織はお前のせいで苦しんでいるぞ。地下室でしっかり反省してこい!」 七日後、彼の初恋が「子供がうるさい」と言い出し、急に私のことを思い出した。 「この子を戻そう?ついでに、あの女は少しはおとなしくなったか見てきて」 彼は知らなかった。私の体はすでに腐り、ウジ虫に食い尽くされる寸前だったということを……
立即閱讀
箱入り娘が去ったあと、御曹司たちは後悔に狂った
ドレミファ
5.7
8.4K
界隈ではみんな知っていた。私は上原家の、ほんの少しでも嫌な思いをすると耐えられない箱入り娘だと。 集まりでは上座に座り、酒は温いものしか飲まず、少しでも気に入らないことがあれば幼なじみにその場を片づけさせる。 そんな私の前に、あの落ちぶれた令嬢が帰国した。 彼女は男に頼らず、たった一人で起業し、ビジネスの世界に果敢に切り込んでいく、荒々しいまでの美しさをまとっていた。 やがて、幼なじみたちは私のわがままにうんざりし始めた。 幼なじみたちが出資を引き揚げて、その令嬢のプロジェクトに乗り換えたときも、私を慰めてくれたのは婚約者だけだった。 「気にするな。あいつらはみんな、強い者に媚びる連中だ。俺はこれからもずっと、お前を大事にしてやる」 けれど、会員制クラブの片隅で私は見てしまった。 あれほど傲慢だった婚約者が、まるで給仕のように卑屈な姿で、その令嬢の靴についた酒の染みを拭いていた。その目には、私が一度も見たことのない狂おしいほどの執着が宿っていた。 「頼むから、一度でいい。俺を見てくれ。そうしてくれるなら、結婚なんてやめる。だめか?」 私は家に帰って祖父に言った。 「おじいさま、A国の海外支援の案件、私が行くわ。 それに、あの縁談も受ける。もう二度とあの人たちの顔を見なくて済むなら」
立即閱讀
書籍標籤
今さら遅い!冷酷令嬢は家族の懇願を笑い捨てる
相關問題
至極恐縮とはどういう意味?使い方の例文も知りたい
11 答案
2026-03-15 04:14:36
日本語には深みのある表現がたくさんあって、『至極恐縮』もその一つですね。これは非常に申し訳なく思っている気持ちや、相手に迷惑をかけてしまった時の謝罪の気持ちを強調する言葉です。 例えば、取引先に大きなミスをしてしまった時、『この度は至極恐縮に存じます』と使えば、深いお詫びの気持ちが伝わります。『恐縮』だけでも謝意は表せますが、『至極』を付けることで、その気持ちの強さが際立ちます。 ただし、日常会話で使うと堅苦しく聞こえるので、ビジネス文書や改まった場での使用が適しています。友人同士の軽い謝罪なら『本当にごめん』の方が自然でしょう。
「恐縮至極」を英語で表現するとどうなる?
4 答案
2026-02-22 08:41:32
日本語の『恐縮至極』を英語で表現するのはなかなか難しいニュアンスの作業だ。 直訳的に考えると『extremely grateful』や『deeply honored』が近いだろうが、これだけでは日本語が持つ謙虚さや相手への配慮が抜け落ちてしまう。ビジネスシーンで使うなら『I'm profoundly indebted to you』とも言えるが、少々堅苦しい印象を与えるかもしれない。 個人的には、状況に応じて『I can't thank you enough』や『Your kindness overwhelms me』といった表現の方が自然に感じる。特に『overwhelms me』には、相手の厚意に圧倒されるという感情的なニュアンスが含まれていて、日本語の感覚に近いと思う。
恐悦至極と恐縮至極の違いは? 使い分け方を解説
6 答案
2026-07-24 08:30:30
日本語の敬語表現は本当に奥深いですね。特に『恐悦至極』と『恐縮至極』は似ているようで、使う場面によってニュアンスが大きく異なります。 『恐悦至極』は、喜びや光栄に思う気持ちを強調する表現です。例えば、大切な方から賞賛された時や、思いがけない厚意を受けた時に使います。『この度はご高配を賜り、恐悦至極に存じます』といった使い方が典型的ですね。相手の行為に対して心から感謝し、嬉しく思っていることを伝えるニュアンスが強いです。 一方、『恐縮至極』は、相手の厚意に対して申し訳なく思う気持ちや、身に余る待遇に対する謙遜の念を表します。『こんなに気を遣っていただき、恐縮至極です』というように、相手の配慮が自分にとって過分だと感じる時に用います。 使い分けのポイントは、自分の感情が『喜び』か『申し訳なさ』のどちらを強く感じているかです。どちらも丁寧な表現ですが、感情のベクトルが真逆と言ってもいいでしょう。
「恐縮至極」の類語でよりカジュアルな表現は?
4 答案
2026-02-22 18:31:13
日本語の敬語って本当に難しいですよね。『恐縮至極』のような堅い表現をカジュアルに言い換えるなら、『すみません』が一番自然かな。友人との会話では『悪いね』とか『申し訳ない』もよく使います。 仕事のメールだと『大変申し訳ございません』が丁寧すぎず適度なフォーマルさ。SNSなら絵文字を添えて『ごめんね〜😅』と軽く伝えるのもアリ。場面によってニュアンスを変えられるのが日本語の面白いところです。
至極恐縮の類語にはどんな言葉がある?丁寧な表現を探してる
9 答案
2026-03-15 06:50:38
日本語の丁寧語には本当に豊かなバリエーションがありますね。'至極恐縮'と同じようなニュアンスを伝えられる表現として、'誠に申し訳ございません'はビジネスシーンでよく使われます。 '恐れ入ります'も便利な表現で、相手に何かをお願いする際や、感謝の気持ちを伝えるときにも使えます。'痛み入ります'はさらに謙虚な印象を与えたい時に適しています。 最近では'大変心苦しいのですが'という言い回しも、柔らかく罪悪感を伝えられるので重宝します。状況に応じて使い分けると、より自然なコミュニケーションができるでしょう。
「恐縮至極」と「申し訳ございません」の違いは?
4 答案
2026-02-22 01:34:53
日本語には謝罪の表現がたくさんあって、それぞれ微妙にニュアンスが違うよね。'恐縮至極'はかなりフォーマルで、取引先や目上の人に対して使うことが多い。文字通り'恐れ入りました'という気持ちを最大限に表現してて、謝罪だけじゃなくて感謝の気持ちも含まれることがある。 一方で'申し訳ございません'はもっと一般的で、日常的にも使える表現。こちらは純粋に謝罪に焦点があって、'自分が完全に悪い'というニュアンスが強い。例えば電車で足を踏んだときには'恐縮至極'は使いすぎだけど、'申し訳ございません'なら自然に使える。
至極とはどういう意味ですか?簡単に解説してください
3 答案
2026-04-10 23:19:06
至極という言葉は、日常会話でもたまに耳にするけど、意外ときちんと理解して使っている人は少ない気がする。漢字を見ると「至る」と「極」で構成されていて、文字通り「最高の状態に達している」「これ以上ないほど完璧」というニュアンスを含んでいる。 例えば、『この料理は至極の味わいだ』と言えば、ただおいしいというレベルを超えて、調和が取れていて素材の良さが最大限引き出されている状態を指す。美術品や音楽の批評でも使われることが多く、熟練の職人が作り上げた作品にこそ相応しい表現だ。 ただし、軽々しく使うと大袈裟に聞こえる場合もあるので、本当に感銘を受けた時だけ使うのが粋だろう。日本語の美しい表現の一つとして、覚えておくと会話の幅が広がる。
「恐縮至極」を使った丁寧な謝罪の例文は?
4 答案
2026-02-22 10:26:14
謝罪の気持ちを伝える場面で『恐縮至極』を使うと、深い反省の意が伝わりますね。例えば、取引先へのメールで『この度は納期遅延によりご迷惑をおかけしましたこと、恐縮至極に存じます。心よりお詫び申し上げます』と書くと、誠実さが滲み出ます。 大事なのは状況に合わせて言葉を選ぶこと。謝罪会見なら『関係者の皆様にご心配をおかけしましたこと、恐縮至極でございます』と頭を下げつつ、具体的な再発防止策へ繋げるとよいでしょう。フォーマルな場でこそ、この表現の重みが生きるんです。
至極恐縮はフォーマルな場面で使える?適切な使用シーンを知りたい
5 答案
2026-03-15 06:55:48
「至極恐縮」という言葉、確かにフォーマルな場面で耳にしたことがある。これは感謝やお詫びの気持ちを強く表現する際に使われるんだけど、ビジネスメールや公式な挨拶で使うと、かえって堅苦しくなりすぎることもある。 例えば、取引先への謝罪文書なら「深くお詫び申し上げます」の方が自然だし、目上の人への感謝なら「心より感謝申し上げます」が無難。時代劇に出てきそうな古風な響きがあるから、現代の日常会話で使うと違和感があるよね。 ただし、伝統的な格式を重んじる場面、例えば茶道や華道の席での挨拶、あるいは神社仏閣での儀式などでは、この言葉が生きてくる。言葉には時代と場所を選ぶ性質があるんだ。
相關搜尋
至極恐縮
恐縮至極
恐縮
恐悦至極とは
恐悦至極に存じます
恐縮です 言い換え
ご厚情の意味
ご厚情 意味
感極まる意味
恐縮です
熱門問題
01
王家の紋章の作者はどんな作風ですか?
02
ジャンプで連載中の海賊マークの女の子キャラクターは誰ですか?
03
カーツワイルの寿命延長理論は科学的に証明されていますか?
04
星崎ひろなの声優としてのキャリアはどのようなものですか?
05
タランチュラの夢が怖い時どう対処すればいい?
06
母親との関係がしんどい時に役立つ映画やドラマは?
07
シベリヤをモチーフにしたゲームキャラクターは誰ですか?
08
雲仙普賢岳災害でマスコミが撮影した衝撃映像はある?
09
宇宙よりも遠い場所が感動的なアニメと言われる理由は?
10
「太陽よりも眩しい星」が完結した後の作者の新作は?
熱門搜尋
パンがないならケーキを食べればいいじゃない
金田一一
伸び代しかない
非難 囂々
貝殻 工作
子ども が 喜ぶ 折り紙
睡蓮蓮違い
列車砲
矢張り
とうや じゃがいも
探索並免費閱讀
優質小說
GoodNovel APP 免費暢讀海量優秀小說,下載喜歡的書籍,隨時隨地閱讀。
在 APP 免費閱讀書籍
載入中...
掃碼在 APP 閱讀