Ikuti kuis singkat untuk mengetahui apakah Anda Alpha, Beta, atau Omega.
Aroma
Kepribadian
Pola Cinta Ideal
Keinginan Rahasia
Sisi Gelap Anda
Mulai Tes
5 Jawaban
Oscar
愛読者
職人
『銀魂』の坂田銀時だ。普段はダラダラしてても、いざという時のあのキリッとした表情と、「こっちの時代にもな、守りたいもんがあるんだよ」って台詞が刺さる。真剣勝負に臨むときの意気込みが半端ない。 g 万事屋の看板を背負いながら、仲間のために刀を振るうシーンは何度見ても鳥肌が立つ。ふざけているようで芯がしっかりしている、あのバランス感覚がこのキャラクターを特別なものにしているんだと思う。
英語で「意気揚々」を表現するなら、'in high spirits'がぴったりくる気がする。例えば、スポーツチームが優勝した後の選手たちの様子を描写する時に使える。
他にも'elated'という単語も強い高揚感を伝えられる。『ハリー・ポッター』シリーズでクィディッチの試合に勝ったグリフィンドール寮生たちの表情を思い浮かべると、この言葉がしっくりくる。
状況によっては'jubilant'も使えるだろう。勝利の喜びに包まれた雰囲気を表現するのに最適だ。