周囲に『謝らない人』がいる時、その背景には幼少期のコミュニケーション環境が大きく影響していることが多い。
自己肯定感が低い家庭で育つと、謝罪を『自己否定』と捉える傾向が強まる。特に親から過度な批判を受けた場合、『間違い=存在価値の喪失』という図式が刷り込まれ、防御機制として非を認められなくなる。『進撃の巨人』のライナーや『鬼滅の刃』の猗窩座のように、虚勢や攻撃性で弱点を隠すキャラクターの心理描写は、この現象を理解する参考になる。
逆に過保護な環境では、他者への配慮より自己保身が優先される。子どもの失敗を親が先回りして処理するため、責任の取り方を学ぶ機会が奪われる。ゲーム『The Last of Us』のジョエルがエリックを過保護に育てた結果、彼が自己中心的になる描写は現実にも通じる。謝罪しない態度は、時に『傷つきたくない』という脆弱性の裏返しなのだ。
興味深いのは、ある種のエリート教育で見られる『完璧主義の呪縛』だ。常に勝ち組でいることを求められた場合、謝罪を敗北と誤解し、SNSで炎上するタレントのような振る舞いが形成される。スポーツ漫画『ハイキュー!!』の及川徹が初期に見せた『弱みを見せない』姿勢は、この心理をうまく表現している。
ドイツ語の響きに慣れるなら、『Good Bye Lenin!』がおすすめだ。ベルリン崩壊直後の東ドイツを舞台にしたコメディドラマで、日常生活で使われる自然な表現が多く学べる。主人公が母親に社会主義政権が続いていると偽るために繰り広げる嘘の連続は、会話のバリエーションが豊富。
同じく『Das Leben der Anderen』も興味深い。東ドイツの秘密警察を描いたスリラーで、フォーマルなドイツ語と諜報活動の専門用語が混ざっている。暗いテーマだが、役者の発音が非常にクリアで、中級者には聞き取り練習に最適だ。
最近ではNetflixの『Dark』が人気を博した。時間旅行を題材にした複雑な物語だが、現代ドイツの若者言葉から古風な表現まで、時代ごとの言語の変化を比較できる貴重な教材と言える。