『チッチとサリー』のファイナルエピソードを探すなら、まずは制作元のスタジオ公式サイトを覗いてみましょう。多くの場合、最新作の配信情報が最初に掲載されます。私が見た限りでは、今のところAmazon Prime VideoとHuluで全話配信中でした。
面白いのは、地域によって配信プラットフォームが異なること。VPNを使えば海外のサービスからもアクセス可能ですが、字幕の有無は要確認。特別編として単体販売しているケースもあるので、iTunesストアやGoogle Play Moviesの検索も忘れずに。思いがけず特典映像付きのバージョンが見つかるかもしれません。