『itch.io』のフリー素材コーナーには、クリエイターが趣味で公開したユニークな炎エフェクトが眠っています。『Fantasy Fire Pack』のようなテーマ別のコレクションもあり、特にインディーゲームデベロッパー同士で人気のスポットです。ライセンス表記は作品ごとに異なるので注意が必要ですが、掘り出し物が見つかる楽しさがあります。
気軽に使える素材なら『OpenGameArt.org』がおすすめ。Pixel Fire Animationというタグで検索すると、ドット絵調の炎エフェクトが大量に見つかります。ここで公開されている作品の多くはCC BY-SAやCC0ライセンスで、クレジット表示さえすれば商用ゲームにも使えます。8bit風のインディーゲームを作っている友人もよく利用していました。