『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のリンクは言葉を発しない代わりに、微妙な口元の動きで感情を表現しています。特にキャンプファイヤー前のシーンでは、ほのかに笑みを浮かべたり、眉間に皺を寄せたりする様子が細かく描かれています。
この表現手法は『サイレントプロトコル』と呼ばれる演出技術で、声優の演技に頼らずともキャラクターの内面を伝える効果があります。『NieR:Automata』の2Bも戦闘中の歯を食いしばる仕草や、瞬間的な唇の震えで感情の揺れを見せます。
最近のゲームはモーションキャプチャ技術の進化で、唇の抽搐や頬の微妙な動きまで再現可能になりました。『The Last of Us Part II』のエイブンは怒りや苦悩が口周りの筋肉の緊張として表現されており、声と表情の整合性が驚くほど自然です。