Marc Chagallの『私と村』は絵画の世界では非常に象徴的な作品ですが、これを直接映画化する話は聞いたことがありません。
ただ、この絵画の持つ幻想的な雰囲気や民俗的なモチーフは、映画の題材として十分に可能性を秘めています。例えばギレルモ・デル・トロのような監督が手掛ければ、独特のファンタジー世界として昇華できるでしょう。
最近では『ナイトメア・アリー』のようなアート志向の作品も増えていますから、いつか誰かが挑戦するかもしれません。絵画の断片的な物語をどう紡ぐかが最大の課題ですが、それこそがクリエイターの腕の見せ所だと思います。