製作会社はとどこおるのアニメをいつ公開しましたか？

その件について考えると、直接的な回答を出す前に確認しておきたい点がいくつかあります。手元の情報をさかのぼってみたところ、タイトルとしての『とどこおる』に関する明確なデータベース登録や公式リリースの記録が見当たりませんでした。私が普段チェックする公式サイトや大手データベースに情報がない場合、作品名の表記ゆれ（例えば別の読み方や漢字表記、英語タイトルへの変換ミス）や、プロジェクトがまだ発表段階にある、あるいは同人や小規模な制作で流通が限られている可能性が高いと考えます。

実務的な観点から、私はまず製作会社名と作品タイトルの一致を確認する作業を勧めます。製作会社が公表する公式リリースや公式Twitter、プレスリリース、制作スタッフの個人アカウントなどは最も確実な情報源です。加えて、『アニメニュースネットワーク』『MyAnimeList』『アニデータベース』『Wikipedia（日本語・英語）』といった主要データベースを横断することで、同名・類似名の別作品と混同していないか確認できます。ときには公式配信プラットフォーム（例：各国のストリーミングサービスの作品ページ）や放送局の番組表にも公開日の記載があるため、そこを確認するのが早道です。

経験的には、タイトルが見つからないケースの代表例として三つ挙げられます。第一に、タイトルの表記揺れや誤記（ひらがな／カタカナ／漢字混在、英語表記の差）が原因で検索に引っかからない場合。第二に、作品がまだ制作発表前で、ティザー段階しか情報が出ていないか、発表自体が限定配布（イベント配布や同人）に留まっている場合。第三に、別タイトルで一般に知られており、内部プロジェクト名や開発段階の仮題が公開名と異なるケースです。私はこうした違いを念頭に置いて探すようにしています。

結論めいた言い方は避けますが、現状の確認では『とどこおる』の公式な公開日をここで断定することはできません。もしも製作会社名や作品の英語表記、発表された媒体（テレビ放送・劇場・配信サービスなど）といった追加情報が既にあるなら、それを照合することで公開日を特定できる可能性が高いです。個人的には公式アカウントと主要データベースの最新の更新履歴を追うのが一番確実だと感じています。