『NieR:Automata』のサウンドトラックも、金属的な音響と美しいメロディの融合で『鉄の馬』的といえるでしょう。『Weight of the World』のインストゥルメンタル版では、電子音と生楽器が織りなす不協和音が、機械と人間の共存というテーマを音で表現しています。特にボス戦のBGMは、ギターの歪み音とシンセサイザーが装甲騎兵のような存在感を醸し出していて、プレイヤーに圧倒的な緊張感を与えます。岡部啓一さんとMONACAのチームが作り上げたこの世界観は、まさに現代の鉄の馬を音楽で具現化したと言っても過言ではありません。
英語には「Strike while the iron is hot」という表現がありますが、これって日本語の「鉄は熱いうちに打て」とそっくりですね。
面白いことに、このことわざは中世の鍛冶職人の仕事から生まれたと言われています。鉄が冷めてしまう前に形作らないと意味がないという、時間の重要性を教えてくれます。機会を逃さず行動することの大切さを説いている点で、東西の文化が同じ発想を持っていたのが興味深いです。\n
最近読んだビジネス書で、このことわざを現代の意思決定に応用する方法について触れていて、昔の知恵が今でも通用するんだなと感じました。