What Localization Issues Arise When Bringing The Best Visual Novel Ever Overseas?

I’m the heroine in an erotic story. My specialty? Turning anything hot or cold into something steamy. On the first day I landed in a horror game, the boss told everyone to choose how they wanted to die. I smiled and said, “I’ll take shortness of breath, trembling legs, glazed eyes, and… pleasure so intense I die from it.” Boss: “???”

I transmigrated into a dating-sim otome game where I was supposed to romance a soft, fragile male lead. I had finally pushed him onto the bed and was just about to make my move when the long-missing system finally popped back online. [Host, I sent you to the wrong game. This is a horror game.] [The man you’re bullying right now is the horror game final boss.] I lifted my head and met a pair of blood-red eyes staring straight at me. My smile froze. “Um… you look a little tired. Maybe we should… continue this another day?” He smiled back, calm and terrifying. “I’m not tired. Go on.”

After I got pulled into the horror game, my nearsightedness made everything blurry. I ended up treating the creepy girl in the blood-stained dress like my own daughter, the final boss like my husband, and the old creepy ghosts like my loving parents. The first time I met the boss, I grabbed his abs and said, “Nice body. Shame you’re kind of short.” He actually laughed in anger, picked up the severed head in his hand, put it back on his neck, and ground out, “I’m six-foot-one. Still think I’m short now?”

After I transmigrate into a Gary Stu novel as the evil male supporting lead, a system appears in my mind. It tells me that as long as I can conquer one of the female leads, I will be able to return to my original world with a healthy body. But I've failed in my conquest. There are a few female leads in this novel. There's the fake heiress, Leslie Jackman, who I have grown up with and have viewed as my older sister. The true heiress, Miranda Suller, is a boxer who happens to be seatmates with me during our high school times. My childhood sweetheart, Catherine Langdon, who's also a genius surgeon, happens to be one of the female leads too. Heck, even my own daughter, Natalie Jackman… my own flesh and blood… All of them are quick to fall for Gabriel Linner, the poor yet strong-willed young man who's also known as the Gary Stu of this novel. Because of that, they hate me deeply. The system sighs before telling me that as long as I can die in the hands of any of the female leads, it will let me return to my original world. Later on, I use all of the tricks up my sleeve and succeed in getting killed by the female leads. But why is it that they've lost their minds after I die?

The system transports me into an alternate historical world. After waiting for ten long years, I am finally notified that I can leave this world. Before my departure, the system grants me three days to say goodbye. So, during those final three days, I become the person that the empress, Bella Barrett, has always wanted me to be. When she hands the royal seal to Harry Johnston, I smile and present it to him myself. And when she decides to build a shrine in his honor, I support the project wholeheartedly. Later, I go to the treasury and select a few precious treasures to take with me. One of my attendants asks curiously why I need so many valuables. I smile and answer, "I'm going home." Bella suddenly turns toward me. For the first time, panic fills her eyes. "But Josiah, aren't you an orphan? Other than your home here with me, where else could you possibly go?"

After transmigrating into a novel, I realized the heroine and I had the exact same name. Naturally, I thought I had transmigrated into the female lead. So I marched straight to the man who was still a broke nobody at the time, threw all caution to the wind, and pounced on him like I had plot armor protecting me. He even glared at me with red eyes and told me he hated me. I honestly thought he was just into the whole push-and-pull thing. Everything shattered when the real heroine showed up and I finally understood one thing. He actually hated me. Heartbroken, I packed my bags and got ready to disappear. The next second, he pinned me against the wall. "Where are you going? Already bored of me, sweetheart?"