เข้าสู่ระบบห้องสมุด
ค้นหา
Mingle Artinya Apa Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Indonesia?
2026-02-01 08:04:25
317
1 คำตอบ
Tessa
2026-02-06 06:08:29
Seru banget membahas kata 'mingle' — kata ini sederhana tapi fleksibel dan sering muncul di percakapan sehari-hari. Secara umum, 'mingle' berarti berbaur atau bersosialisasi dengan orang lain; dalam konteks lain bisa juga berarti bercampur atau mencampurkan elemen secara fisik atau visual. Jadi tergantung situasinya, kamu bisa menerjemahkannya sebagai 'bergaul', 'berbaur', 'bersosialisasi', atau 'tercampur'. Aku sering menggunakan nuansa ini ketika menggambarkan suasana pesta, acara jaringan, atau bahkan warna yang saling menyatu di ilustrasi yang kusuka.
Contoh kalimat dalam bahasa Indonesia yang menunjukkan berbagai makna 'mingle':
1) Pada pesta kantor, Rina memilih untuk berbaur dengan tamu baru agar lebih mudah kenalan. (maksud: mingle = berbaur/bersosialisasi)
2) Setelah pertemuan, para peserta diberi waktu santai untuk bergaul dan bertukar kartu nama. (maksud: mingle = bersosialisasi/networking)
3) Di pasar malam, aroma rempah dan manisan bercampur, menciptakan suasana yang hangat. (maksud: mingle = bercampur secara fisik/sensorik)
4) Warna-warna di lukisan itu tampak saling berbaur sehingga menghasilkan gradasi yang halus. (maksud: mingle = warna yang tercampur)
5) Dia cenderung nyaman ketika harus berbaur di kerumunan, sementara temannya lebih suka bertemu satu per satu. (maksud: mingle = berbaur di kerumunan)
6) Saat konferensi internasional, waktu ‘coffee break’ sering dipakai untuk bergaul dengan delegasi lain. (maksud: mingle = kesempatan bersosialisasi)
7) Di acara reuni sekolah, aku mencoba berbaur dengan teman lama supaya suasana tidak kaku. (maksud: mingle = berbaur secara sosial)
8) Campurkan tepung dan gula, lalu aduk sampai bahan-bahannya tercampur sempurna. (maksud: mingle = bercampur/diaduk secara fisik)
Beberapa catatan kecil buat penggunaan: kata yang paling umum dipakai dalam bahasa Indonesia terjemahan 'mingle' adalah 'berbaur' atau 'bergaul' kalau konteksnya sosial. Untuk konteks benda atau unsur yang menyatu (misalnya warna, rasa, aroma) lebih cocok pakai kata seperti 'bercampur' atau 'mencampur'. Kalau kamu terjemahkan langsung dalam kalimat formal, perhatikan juga apakah nuansanya lebih santai (pakai 'bergaul') atau netral/formal (pakai 'bersosialisasi'). Selain itu, ada perbedaan kecil antara berbaur dengan aktif mengenal orang baru dan sekadar berada di antara orang lain; kalau mau menekankan usaha mengenal, gunakan kata yang menunjukkan interaksi, misalnya 'mengobrol' atau 'mengenal'.
Aku suka kata ini karena terasa hidup dan praktis — cocok buat menggambarkan suasana cair di pesta maupun proses di mana hal-hal berbeda akhirnya menyatu. Kalau dipakai di percakapan, biasanya nuansanya hangat dan non-formal, dan itu yang bikin aku sering pakai terjemahan seperti 'berbaur' atau 'bergaul' ketika cerita pengalaman sendiri.
Contoh kalimat dalam bahasa Indonesia yang menunjukkan berbagai makna 'mingle':
1) Pada pesta kantor, Rina memilih untuk berbaur dengan tamu baru agar lebih mudah kenalan. (maksud: mingle = berbaur/bersosialisasi)
2) Setelah pertemuan, para peserta diberi waktu santai untuk bergaul dan bertukar kartu nama. (maksud: mingle = bersosialisasi/networking)
3) Di pasar malam, aroma rempah dan manisan bercampur, menciptakan suasana yang hangat. (maksud: mingle = bercampur secara fisik/sensorik)
4) Warna-warna di lukisan itu tampak saling berbaur sehingga menghasilkan gradasi yang halus. (maksud: mingle = warna yang tercampur)
5) Dia cenderung nyaman ketika harus berbaur di kerumunan, sementara temannya lebih suka bertemu satu per satu. (maksud: mingle = berbaur di kerumunan)
6) Saat konferensi internasional, waktu ‘coffee break’ sering dipakai untuk bergaul dengan delegasi lain. (maksud: mingle = kesempatan bersosialisasi)
7) Di acara reuni sekolah, aku mencoba berbaur dengan teman lama supaya suasana tidak kaku. (maksud: mingle = berbaur secara sosial)
8) Campurkan tepung dan gula, lalu aduk sampai bahan-bahannya tercampur sempurna. (maksud: mingle = bercampur/diaduk secara fisik)
Beberapa catatan kecil buat penggunaan: kata yang paling umum dipakai dalam bahasa Indonesia terjemahan 'mingle' adalah 'berbaur' atau 'bergaul' kalau konteksnya sosial. Untuk konteks benda atau unsur yang menyatu (misalnya warna, rasa, aroma) lebih cocok pakai kata seperti 'bercampur' atau 'mencampur'. Kalau kamu terjemahkan langsung dalam kalimat formal, perhatikan juga apakah nuansanya lebih santai (pakai 'bergaul') atau netral/formal (pakai 'bersosialisasi'). Selain itu, ada perbedaan kecil antara berbaur dengan aktif mengenal orang baru dan sekadar berada di antara orang lain; kalau mau menekankan usaha mengenal, gunakan kata yang menunjukkan interaksi, misalnya 'mengobrol' atau 'mengenal'.
Aku suka kata ini karena terasa hidup dan praktis — cocok buat menggambarkan suasana cair di pesta maupun proses di mana hal-hal berbeda akhirnya menyatu. Kalau dipakai di percakapan, biasanya nuansanya hangat dan non-formal, dan itu yang bikin aku sering pakai terjemahan seperti 'berbaur' atau 'bergaul' ketika cerita pengalaman sendiri.
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Akhiri Kisah Cinta Ku (Bahasa Malaysia)
Fayyadh Rizqi - Nur Qaseh Maisarah!!
Nur Qaseh Maisarah - Selamat tinggal Fayyadh!
Nur Qaseh Maisarah, nama seindah orangnya. Tetapi, nasib selalu tidak menyebelahinya. Dia selalu bernasib malang dalam bab percintaan.
Ammar Mukhriz - Qaseh, awak terlalu baik untuk saya.
Setiap lelaki yang datang dalam hidupnya bagaikan hanya sebuah persinggahan. Dia tidak jauh berbeza dengan hentian rehat di R&R.
Hafiz Amsyar - Saya akan jadi orang pertama yang akan datang meminang awak.
Setiap yang datang akan memberi harapan dan janji-janji yang belum pasti. Dia juga bodoh kerana terlalu cepat percaya. Padahal sudah banyak kali terkena.
Fidaiy - Qaseh, are you okay?
Iman - Will you marry me?
Kehadiran Fidaiy mencuit lagi hatinya. Sikap mengambil berat yang dipamerkan oleh lelaki itu membuatkan dia sentiasa rasa selamat.
Pada masa yang sama, teman lamanya kembali menghubungi dia dan menyatakan hasratnya yang sudah lama berputik.
Siapakah yang akan memiliki hatinya?
Pada siapakah yang harus dia percaya?
Adakah dia bakal menjadi tempat persinggahan untuk ke sekian kalinya?
Segalanya bakal terungkai di dalam “Akhiri Kisah Cinta Ku”.
|
19 บท
Ditipu Mertua dan Suami
Apa jadinya kalau sebuah rumah tangga yang terlihat baik-baik saja ternyata penuh adegan sandiwara? Ketika suami serta sikap misterius mertua dan adik sepupu penuh tipu daya. Apa yang sebenarnya terjadi? Kisah drama rumah tangga Tiara yang dibanjiri air mata, tetapi juga diwarnai romantisme.
|
99 บท
The unspoken love of Mr Davian
This a story of two persons in love where Davian does not come out clearly of how he feels towards Queen her love and it brings complications in there love pattern.
|
15 บท
Winner Takes All
I'll make everyone who's humiliated, bullied, and harmed me get a taste of their own medicine tenfold!I don't know what people mean when they say I'm young and reckless. All I know is that the winner takes all!
|
765 บท
The Fake Engagement
Shane Croven, a daughter of a wealthy businessman, who wants to run away from her home got engaged to a man named Erwan Fuenter. She always thought that her father had done nothing but to manipulate her life but the real intention of her dad was revealed when she met her fiancé, Erwan, who knew that Shane’s life is in danger and vowed to protect her even if it costs his own life. It was not his intention to fall in love with Shane Croven, but he found himself wanting more of her even though she keeps on pushing him away from her life.
Will Shane finally accept Erwan if she finds out that he is the only one can keep her away from danger?
|
55 บท
THE SINFUL HOUR COLLECTION
TRIGGER WARNING
Close this page right now if any of these will ruin your day:
• Explicit stepmother/stepson incest (he calls her “Mom” while he’s balls-deep)
• Raw cheating on the husband/father
• Rough degrading sex: choking, slapping, spitting, hair-pulling, “slut” talk
• Bareback creampies, facials, swallowing
• Almost-getting-caught adrenaline
• Age-gap filth + forbidden obsession
• Arranged-marriage jealousy and heartbreaking goodbye sex
This is NOT romance.
This is pure, dripping, no-limits taboo erotica.
About “Hooked on his Dick”
One open door was all it took.
Natasha walks in on her stepson Noah stroking the biggest cock she’s ever seen and instead of walking out, her panties soak through.
From that second, they’re doomed.
Secret quickies while Dad’s downstairs. Kitchen counter pounding with the cake burning. One last soul shattering night on the eve of Liam’s wedding to his old school crush.
She knows it’s wrong.
He knows it’s wrong.
But every time he growls “Mom” and slams into her, wrong feels so fucking right.
No hearts and flowers. No redemption arc.
Just sweat, cum, guilt, and the kind of dirty, obsessive sex that leaves you shaking.
If you want your taboo served raw, breathless, and unapologetic this one will ruin you in the best way.
|
83 บท
คำถามที่เกี่ยวข้อง
Kata Chronicles Artinya Apa Dalam Bahasa Indonesia?
1 คำตอบ2025-11-24 03:51:09
Aku sering ketemu kata 'chronicles' di judul buku, serial, atau bahkan artikel sejarah, dan kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia biasanya maknanya lebih dari sekadar satu kata — nuansanya agak tebal. Pada tingkat paling dasar, 'chronicles' berarti kumpulan catatan yang disusun secara kronologis, jadi terjemahan sederhana yang sering dipakai adalah 'kronik' atau 'kronika'. Kedua kata itu memberi kesan dokumentasi yang rapi tentang peristiwa dari waktu ke waktu: misalnya, sebuah buku berjudul 'The Chronicles of Narnia' bisa dipahami sebagai serangkaian cerita atau catatan tentang kejadian-kejadian di dunia Narnia. Selain 'kronik' atau 'kronika', variasi terjemahan yang sering muncul adalah 'catatan sejarah', 'riwayat', atau bahkan 'kumpulan cerita' tergantung konteksnya.
Kalau dipakai di konteks non-fiksi, seperti tulisan sejarah atau laporan, 'chronicles' biasanya mengarah ke dokumentasi faktual—seperti 'kronik perang' atau 'kronik kota'—yang menekankan urutan kejadian. Di sisi lain, kalau judul fiksi menggunakan kata ini, nuansanya bisa lebih epik atau naratif: terasa seperti menyajikan keseluruhan alur atau saga. Jadi terjemahan paling pas kadang bergantung pada nada karya: misalnya, untuk sebuah novel fantasi aku cenderung memilih 'kronik' atau 'kronika' karena terdengar mengandung epik dan kesinambungan cerita; untuk buku sejarah aku lebih suka 'catatan sejarah' atau 'riwayat' karena memberi kesan lebih faktual dan informatif.
Praktik penerjemahan di dunia hiburan juga sering agak longgar. Di terjemahan populer kamu mungkin lihat 'The Chronicles of Narnia' jadi 'Kisah Narnia' atau 'Kronik Narnia'—keduanya diterima, tapi mereka membawa warna yang sedikit berbeda: 'kisah' terasa lebih santai dan naratif, sementara 'kronik' terasa lebih serius dan komprehensif. Dalam bahasa sehari-hari, banyak orang juga cukup pakai kata 'chronicles' tanpa terjemahan kalau konteksnya judul asing yang sudah terkenal, jadi kadang percakapan populer masih menyebut 'chronicles' langsung, terutama di kalangan penggemar.
Kalau harus kasih saran singkat, gunakan 'kronik' atau 'kronika' untuk mempertahankan kesan dokumenter dan epik, dan pilih 'catatan sejarah' atau 'riwayat' bila konteksnya lebih faktual. Untuk terjemahan bebas yang gampang dicerna, 'kumpulan cerita' atau 'kisah' juga sah dipakai tergantung target pembaca. Secara pribadi, aku suka nuansa kata 'kronik' karena bikin sebuah karya terasa seperti mozaik peristiwa yang tersusun rapi—keren untuk dibaca kalau kamu suka memahami bagaimana suatu dunia atau peristiwa terbentuk perlahan-lahan.
Apakah Sinonim Paling Dekat Dengan Desperate Artinya?
4 คำตอบ2026-01-31 22:18:28
Kalau saya harus memilih satu kata yang paling mendekati makna 'desperate', saya akan bilang 'putus asa'.
Kalimat-kalimat seperti 'a desperate attempt' langsung terasa seperti 'usaha putus asa'—ada unsur kehilangan harapan, tindakan yang dilakukan karena tidak ada pilihan lain. Dalam banyak novel yang saya baca, karakter yang melakukan hal-hal ekstrem sering digambarkan dengan kata 'putus asa' karena nuansa emosionalnya yang kuat.
Tetapi saya juga selalu memperhatikan konteks. Kadang 'desperate' dipakai untuk menyatakan urgensi tanpa unsur keputusasaan, misalnya 'in desperate need' yang lebih pas diterjemahkan jadi 'kebutuhan mendesak' atau 'sangat membutuhkan'. Jadi, untuk nuansa emosional: 'putus asa'. Untuk nuansa urgensi: 'mendesak'. Itu yang biasa saya pakai saat menerjemahkan dialog atau menulis subtitle, dan menurut saya kedua pilihan itu sangat berguna tergantung situasinya.
What Does Desperate Artinya Mean In English Translations?
5 คำตอบ2026-01-31 14:17:39
When you peel the phrase apart, it becomes pretty straightforward: 'artinya' is Indonesian for 'means' or 'the meaning is', so 'desperate artinya' is someone asking what 'desperate' means in English or what the Indonesian equivalent is.
In English, 'desperate' usually describes a state of extreme urgency or hopelessness. It can mean mentally and emotionally devastated—like 'putus asa' in Indonesian—or it can mean driven to risky action out of necessity, which translates better as 'terdesak' or even 'nekat' depending on tone. For example, 'desperate attempts' often becomes 'usaha yang nekat' and 'desperate for help' is 'sangat membutuhkan bantuan' or 'putus asa meminta bantuan'.
Context shifts the feel: a romantic line like 'I'm desperate for your love' leans toward 'sangat menginginkanmu', while 'desperate times call for desperate measures' becomes 'masa-masa sulit memaksa langkah-langkah nekat'. I usually pick 'putus asa' for emotional despair and 'terdesak' or 'nekat' for pressured, urgent situations—works well in translation and keeps the tone intact.
What Is The Plot Of Jingle Mingle?
3 คำตอบ2026-01-23 08:19:33
Jingle Mingle' is this adorable holiday rom-com that sneaks up on you with its charm! It follows Mia, a stressed-out event planner who gets roped into organizing her hometown's chaotic Christmas festival—the same one she fled years ago to avoid small-town drama. Of course, fate tosses her into a snowbank of nostalgia when she bumps into her high school sweetheart, Jake, now the town's annoyingly perfect mayor. Their icy tension melts as they work together, but Mia's corporate client threatens to turn the festival into a soulless ad campaign. The real magic? How the story balances silly mishaps (think runaway reindeer and glitter explosions) with genuine heart—watching Mia rediscover community and second chances makes you believe in holiday miracles again.
What really stuck with me was how it avoids clichés by making both leads flawed but likable. Jake isn't just some hometown hero; he's struggling to prove himself after his dad's political scandals. And Mia's ambition isn't villainized—she just forgot how much joy chaos can bring. The side characters, like Mia's pun-loving grandma and Jake's ex-rival turned barista, add layers to the town's warmth. It's like sipping cocoa while watching Hallmark movies, but with wittier dialogue and a legitimately satisfying third-act twist involving a secret Santa tradition.
Apa Makna Drop Dead Gorgeous Artinya Dalam Bahasa Indonesia?
5 คำตอบ2025-11-04 23:09:28
Kadang kalimat bahasa Inggris itu terasa lebih dramatis dibanding terjemahannya, dan 'drop dead gorgeous' memang salah satunya. Bagi saya, frasa ini berarti 'sangat memukau sampai membuat orang terpana' — bukan literal bikin orang mati, melainkan gambaran kecantikan atau pesona yang ekstrem. Kalau saya menerjemahkan untuk pesan santai, saya sering memilih 'amat memesona', 'cantik luar biasa', atau 'memukau sampai napas terhenti'.
Di sisi lain, saya selalu ingat konteks pemakaian: ini ekspresi kuat dan agak hiperbolis, cocok dipakai saat ingin memuji penampilan seseorang di momen spesial, seperti gaun pesta atau foto cosplay yang cetar. Untuk teks formal atau terjemahan profesional, saya biasanya menurunkan intensitasnya menjadi 'sangat memikat' agar tetap sopan. Intinya, terjemahan yang pas tergantung siapa yang bicara dan nuansa yang ingin disampaikan — saya pribadi suka pakai versi yang playful ketika suasana santai.
Orang Tua Addicted Artinya Apa Jika Anak Kecanduan?
4 คำตอบ2026-02-01 21:23:00
Kalau aku denger orang tua bilang anaknya 'addicted', yang kepikiran pertama adalah kebingungan campur takut: mereka lagi ngomong soal kebiasaan yang udah nyantol banget sampai susah lepas. Bagi orang tua, 'addicted' biasanya berarti perilaku yang berulang terus-menerus meski ada konsekuensi negatif — anak susah tidur, nilai turun, malas makan, atau menarik diri dari keluarga dan teman. Perasaan orang tua seringkali campur aduk; mereka bisa marah, sedih, atau ngerasa gagal karena ngga bisa mengatur batas.
Praktisnya, itu bukan cuma soal jam layar atau frekuensi main game; ini juga soal kontrol. Kalau anak terus-terusan mikirin aktivitas itu, ngga bisa berhenti tanpa gejala cemas atau marah, atau aktivitas itu ganggu tugas sehari-hari, itu tanda kuat. Aku juga sering ngeliat bahwa kecanduan sering ditemani masalah lain: stres di sekolah, kesepian, atau rasa pencapaian yang dicari lewat dunia digital.
Langkah yang biasanya kubilang ke orang tua adalah: jangan langsung menghukum, coba bicara dengan kalem, atur rutinitas bersama, dan sediakan alternatif positif (olahraga, hobi, waktu keluarga). Kalau situasinya parah dan ada perubahan perilaku drastis, minta bantuan profesional. Intinya, empati plus batas yang konsisten lebih efektif daripada larangan total, dan itu selalu bikin aku lega ketika ada perkembangan kecil yang positif.
Kamus Online Menjelaskan Bulge Artinya Sebagai Tonjolan?
5 คำตอบ2025-10-31 02:37:28
Ya, secara umum terjemahan 'bulge' sebagai 'tonjolan' memang tepat, tapi saya suka membedakan nuansanya supaya gak salah pakai kata. Dalam banyak konteks sehari-hari 'bulge' sebagai kata benda artinya seperti benjolan atau bagian yang menonjol dari permukaan — misalnya tonjolan pada dinding, permukaan ban yang menggembung, atau gundukan di peta. Sebagai kata kerja, 'bulge' berarti sesuatu itu 'menonjol' atau 'membengkak'.
Kalau di lingkungan medis atau formal, orang biasanya lebih pilih kata 'benjolan' untuk kesan lebih serius atau patologis, sedangkan 'tonjolan' terasa lebih netral dan visual. Contoh padanan kalimat: "The box had a bulge" → "Kotak itu memiliki tonjolan/benjolan." Atau "His pockets bulged with cash" → "Saku bajunya menonjol karena uang."
Intinya, kamus online tidak salah, tapi perhatikan konteks—apakah itu deskripsi netral, temuan medis, atau bahasa sehari-hari. Buat aku, kata ini selalu menarik karena fleksibilitasnya; sederhana tapi penuh nuansa kata, jadi enak dipakai kalau mau menggambarkan sesuatu yang benar-benar kelihatan menonjol.
Bagaimana Roommate Artinya Berubah Dalam Bahasa Gaul?
4 คำตอบ2026-02-01 09:17:45
Kamu pernah perhatiin gimana kata 'roommate' sekarang nggak cuma berarti orang yang satu kamar tidur? Aku sering banget denger orang pake 'roomie' atau 'roommate' di chat, dan maknanya meluas jadi semacam label gaya hidup. Dulu di rumah kos istilah yang lebih sering dipakai adalah 'temen kos' atau 'sejawat kamar', tapi belakangan 'roommate' kedengaran lebih santai, lebih internasional, dan kadang dipakai buat nunjukin kedekatan yang agak casual tapi intim. Misalnya, kalau aku bilang "itu roomie gue," orang bakal ngerti bukan cuma berbagi kamar, tapi juga berbagi rutinitas, makanan, dan drama kecil tiap hari.
Perubahan ini juga dipengaruhi oleh media sosial—konten 'day in the life' barengan, vlog soal kehidupan serumah, sampai tag #roommates yang men-normalisasi keseharian bareng. Di sisi lain, ada juga pergeseran konotasi: 'roommate' bisa punya nuansa romantis atau seksual tergantung konteksnya, atau malah sekadar green flag buat orang yang nyaman tinggal bareng tanpa komitmen. Buatku ini menarik karena bahasa jadi alat fleksibel yang mencerminkan gaya hidup kita; aku kadang pakai 'roomie' waktu cerita hal ringan, dan 'teman serumah' kalau mau terdengar lebih formal. Intinya, kata itu sekarang lebih kaya makna dan bikin cerita hari-hari terasa lebih dekat, setidaknya menurut pengamatanku yang hidup dalam kebisingan kost dan chat grup, aku cukup suka nuansa barunya.
คำถามยอดนิยม
การค้นหายอดนิยม เพิ่มเติม
The Heir Who Said No
Time To Get Divorced
His Unwanted Wife Is The Mafia Princess
BOUND TO THE RUTHLESS ALPHA MAFIA
A New Mate For Her
The Lycan King's Rejected Queen
Evernight
Guardian Of The Betas Heir
Love Changes
Just Me
A Better World
From Slave To Queen
Your Love Is Unwanted
Rebirth Of The Rejected Luna
Zombie Bodyguard
The Instrumentalist
Maniac Magee
Velvet Moon
The Alpha And His Outlander Luna
Goodbye To My Love
I Hate You More
Blue On Black
My Father’s Best Friend Stole My Virginity
The Biker's True Love: Lords Of Chaos
Where Is The Bermuda Triangle
Little Heaven
City On Fire
Hexed
You're Not The One
Falling For My Contract Luna
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
