INICIAR SESIÓNBiblioteca
Buscar
Which Narrator Voices The Reason I Jump Audiobook Edition?
2025-10-27 09:58:05
179
9 Respuestas
Tristan
2025-10-28 08:09:52
I tracked down multiple editions before settling on a favorite and noticed a pattern: the prominent English audiobook of 'The Reason I Jump' is narrated by David Mitchell, who helped bring it into English. His voice lends a measured, almost essay-like quality to the vignettes, which suits the book’s short-chapter structure and reflective tone. Because he was part of the translation process, his delivery often feels informed by the nuance of the text rather than just rote reading.
There’s another layer, though — Japanese editions sometimes include Naoki Higashida’s own recorded voice or readings in supplemental material or specific releases, and that version can be startlingly candid. If you’re studying tone and intent, listening to both the English narration and any available Japanese recordings is instructive: the translated narration clarifies meaning and flow, while the original voice brings immediacy and emotional authenticity. After listening to both, I ended up appreciating how translation and narration together create distinct but complementary experiences, and I keep thinking about the book weeks later.
There’s another layer, though — Japanese editions sometimes include Naoki Higashida’s own recorded voice or readings in supplemental material or specific releases, and that version can be startlingly candid. If you’re studying tone and intent, listening to both the English narration and any available Japanese recordings is instructive: the translated narration clarifies meaning and flow, while the original voice brings immediacy and emotional authenticity. After listening to both, I ended up appreciating how translation and narration together create distinct but complementary experiences, and I keep thinking about the book weeks later.
Clara
2025-10-28 18:16:47
Trying to pin this down for you: the widely distributed English audiobook of 'The Reason I Jump' is narrated by David Mitchell. He helped bring the translation to life (he's credited alongside Keiko Yoshida for the English text) and his voice is what you'll hear in most international audio editions aimed at English listeners.
There is also a Japanese audio version where Naoki Higashida, the original author, reads parts of his own work; that edition is different in tone and immediacy because you're hearing the words from the person who wrote them. So if you want the raw, original voice, look for a Japanese-language recording. If you want the English audiobook sold on platforms like Audible or through major publishers, David Mitchell is the narrator you’ll most commonly find—his reading gives the translation a calm, reflective feel that stuck with me.
There is also a Japanese audio version where Naoki Higashida, the original author, reads parts of his own work; that edition is different in tone and immediacy because you're hearing the words from the person who wrote them. So if you want the raw, original voice, look for a Japanese-language recording. If you want the English audiobook sold on platforms like Audible or through major publishers, David Mitchell is the narrator you’ll most commonly find—his reading gives the translation a calm, reflective feel that stuck with me.
Nora
2025-10-30 20:44:59
If you grabbed the English audiobook of 'The Reason I Jump' from Audible or a big publisher, you’ll most likely hear David Mitchell. He’s the name attached to the English narration and brings a very measured, clear delivery that suits the contemplative nature of the book. I’ve listened to a chunk of it and his readings of the translator’s interjections and explanatory notes are particularly steady.
Do keep in mind that other editions exist: the original Japanese has recordings of Naoki Higashida speaking, and some international releases might include different readers for excerpts or supplementary material. But for the mainstream English audio release, David Mitchell is the go-to voice, and his presence feels familiar if you’ve seen his name on the translation credits.
Do keep in mind that other editions exist: the original Japanese has recordings of Naoki Higashida speaking, and some international releases might include different readers for excerpts or supplementary material. But for the mainstream English audio release, David Mitchell is the go-to voice, and his presence feels familiar if you’ve seen his name on the translation credits.
Oliver
2025-10-31 05:29:23
I picked up both language versions at different times, so I can speak from the perspective of comparing them: the English audio edition of 'The Reason I Jump' that most people find is narrated by David Mitchell. His narration is steady and explanatory, which helps when the text shifts between pure first-person passages and translator or contextual notes.
By contrast, the recordings featuring Naoki Higashida himself are in Japanese and feel much more immediate and raw — you notice different inflections and pauses that reveal subtler layers of meaning. If you want the translation read aloud, go with David Mitchell; if you want the author’s own spoken delivery, hunt for the Japanese reading. Both moved me, but in different ways.
By contrast, the recordings featuring Naoki Higashida himself are in Japanese and feel much more immediate and raw — you notice different inflections and pauses that reveal subtler layers of meaning. If you want the translation read aloud, go with David Mitchell; if you want the author’s own spoken delivery, hunt for the Japanese reading. Both moved me, but in different ways.
Jade
2025-10-31 10:06:16
I dug around my audiobook library and the quick, direct version I always tell people is that the English-language audiobook of 'The Reason I Jump' is voiced by David Mitchell — the same David Mitchell who helped translate the book into English. He narrates the English edition released by the major publishers, and his reading frames Naoki Higashida's short chapters with that slightly reflective, literary cadence you might expect from a novelist-reader.
If you’re curious about other listening experiences, there’s also the original Japanese recordings where Naoki Higashida’s own voice appears in some editions or companion materials. That version feels much more immediate and personal, while Mitchell’s narration smooths and shapes the translation for English listeners. I like both in different moods: Mitchell’s voice makes the essays feel like a guided walk, whereas Naoki’s own readings hit rawer and more intimate. Either way, I found listening added a new layer to the book — it’s quietly powerful and stuck with me afterward.
If you’re curious about other listening experiences, there’s also the original Japanese recordings where Naoki Higashida’s own voice appears in some editions or companion materials. That version feels much more immediate and personal, while Mitchell’s narration smooths and shapes the translation for English listeners. I like both in different moods: Mitchell’s voice makes the essays feel like a guided walk, whereas Naoki’s own readings hit rawer and more intimate. Either way, I found listening added a new layer to the book — it’s quietly powerful and stuck with me afterward.
Bella
2025-11-01 02:56:00
I’ve been curious about different audiobook versions of 'The Reason I Jump' and here’s what I found from my listening: the mainstream English audiobook is read by David Mitchell, whose voice gives the translation a gentle, contemplative rhythm. That version works well if you’re relying on the translated English text.
However, there’s also audio of Naoki Higashida speaking in Japanese, which feels more intimate and direct — that’s the voice of the person who actually wrote the book. Depending on whether you want translation clarity or the author’s original cadence, I’d pick accordingly; personally, David Mitchell’s narration left me thoughtful and quiet afterwards.
However, there’s also audio of Naoki Higashida speaking in Japanese, which feels more intimate and direct — that’s the voice of the person who actually wrote the book. Depending on whether you want translation clarity or the author’s original cadence, I’d pick accordingly; personally, David Mitchell’s narration left me thoughtful and quiet afterwards.
Eleanor
2025-11-01 03:22:21
I checked my audiobook library and the English edition of 'The Reason I Jump' I own is narrated by David Mitchell. It’s a calm, almost gentle narration that suits the reflective, intimate text. If you prefer hearing the author’s own voice, seek out the Japanese audiobook where Naoki Higashida narrates — that version has a very different emotional texture since it’s the original speaker.
So short take: English audiobook — David Mitchell; Japanese/original readings — Naoki Higashida. I find both editions worthwhile for different reasons.
So short take: English audiobook — David Mitchell; Japanese/original readings — Naoki Higashida. I find both editions worthwhile for different reasons.
Yvette
2025-11-01 04:26:52
I checked the credits and the main English audiobook edition of 'The Reason I Jump' is narrated by David Mitchell — the co-translator. His narration gives the book a calm, literary feel that helps when you’re moving through short, intense passages.
For contrast, some Japanese releases feature Naoki Higashida’s own voice in recordings, and that version can feel more intimate and raw. I personally like switching between them depending on whether I want clarity or emotional immediacy; both readings left me quietly moved and thinking about the text long after the final chapter.
For contrast, some Japanese releases feature Naoki Higashida’s own voice in recordings, and that version can feel more intimate and raw. I personally like switching between them depending on whether I want clarity or emotional immediacy; both readings left me quietly moved and thinking about the text long after the final chapter.
Una
2025-11-02 15:16:41
If you hop onto a big audiobook retailer or app, you’ll usually see David Mitchell credited as the narrator for the English audiobook edition of 'The Reason I Jump'. He’s the novelist-translator who worked on the English version, and his narration reads like someone who’s trying to preserve the original tone while making it accessible to anglophone listeners.
I sometimes prefer translated works read by someone involved in translating because they tend to honor the rhythm and intent behind word choices. That said, there are Japanese-language recordings where Naoki Higashida himself is heard in places, and those hit differently — more raw and immediate. I often switch between the English narration for clarity and the Japanese voice for emotional texture; both taught me new ways to understand the book, and I still think the audiobook is a worthwhile listen.
I sometimes prefer translated works read by someone involved in translating because they tend to honor the rhythm and intent behind word choices. That said, there are Japanese-language recordings where Naoki Higashida himself is heard in places, and those hit differently — more raw and immediate. I often switch between the English narration for clarity and the Japanese voice for emotional texture; both taught me new ways to understand the book, and I still think the audiobook is a worthwhile listen.
Leer todas las respuestas
Escanea el código para descargar la App
Related Books
Bound by Voices
A modern-day fujoshi (a woman who’s obsessed with pairing men together in fictional or real scenarios) dies in an accident — only to wake up in the body of Lady Seraphina Edevane, a noblewoman in a world of arranged marriages and rigid social rules.
Seraphina is married to Lord Adrian Vale, a stoic duke rumored to have a scandalous past. The twist? Whenever Adrian gets within a certain distance of her, he starts hearing the original woman’s unfiltered inner voice — full of snark, romantic theories, and wild speculations about pairing him with other men.
As the woman begins to warm up to him, the “voice distance” increases, forcing them to stay apart or risk exposure… until they realize the connection might hold the key to unraveling a curse tied to both their fates.
|
35 Capítulos
Two Voices Within
I was just about to drink a soup meant to supplement my pregnancy, a frantic voice suddenly called out.
"Mommy, don't drink it! It's an abortion drug. Someone's trying to harm you!"
Startled, my hand jerked, and I knocked the soup over.
My husband's cousin teared up, her voice choking, "B-But I cooked that soup myself as an apology…"
I didn't pay her any heed, only checking the contents of the medicinal soup. There was a large amount of poison in it, enough to not just harm the baby, but even make it impossible for me to ever conceive again!
"Mommy, it was me! I protected you!"
I caressed my pregnant belly, listening as the child inside told me that he was the incarnation of a lucky star, sent to bring me good fortune. Because of this, we even gave him the nickname Lucky.
And sure enough, under his guidance, I helped my husband secure numerous contracts.
The whole family was overjoyed. I grew to love him even more, consuming precious supplements as if they were free.
Within just three months, my family's assets grew tenfold, while I grew thirty pounds.
Just as I stuffed the roast pork into my mouth, I heard a weak, faint voice.
"Mom, don't listen to him! He was switched into your womb, and he stole my good luck!
"If you continue listening to him, he'll be the death of us both after he's born!"
Confused, I stopped eating.
Who was I to believe, when there were two voices within my womb?
|
8 Capítulos
Voices in the Ward
The entire ward could hear the thoughts of the beautiful intern nurse, Sonya Row.
When a patient kept vomiting nonstop, and I suggested increasing the pain medication, she stood nearby, sighing.
[What should I do? Should I tell the family this painkiller can be addictive and really bad for the body? If they just wait a few more minutes, he'll recover on his own. There's no need to spend money at all.]
The room fell silent in an instant. Everyone's gaze shifted toward me, and the family quietly refused my treatment plan.
After that, I became the joke of the entire department. Every patient specifically asked not to be assigned to me.
Later, while comforting a terminal stomach cancer patient, I followed her family's wishes and lied, saying it was just gastritis. Sonya complained about it in her thoughts.
[The patient's practically dying already, but she's still saying she can be cured. It's obviously just to trick this old woman into draining her life savings on treatment.]
That night, the old lady jumped off the building so she wouldn't burden her family.
Her family thought I had revealed the truth and driven her to her death. They reported me directly to the hospital director, and I was stripped of my position as department head.
Then, on a holiday weekend, the hospital admitted a pregnant woman with a suspected amniotic fluid embolism. To save her life, I had no choice but to remove her uterus.
At that moment, Sonya's thoughts rang out again.
[She doesn't have an amniotic fluid embolism at all. She was on her phone during surgery, which caused this. Now look what happened. This baby's a girl. This family wanted a son, and now they'll never get one.]
The family attacked me on the spot, recorded it, and posted the video online to harass me.
The desperate husband, obsessed with having a son, stabbed me to death to vent his rage.
When I opened my eyes again, I was back on the day Sonya first revealed her thoughts.
This time, I could hear her thoughts, too.
|
8 Capítulos
WHICH MAN STAYS?
Maya’s world shatters when she discovers her husband, Daniel, celebrating his secret daughter, forgetting their own son’s birthday. As her child fights for his life in the hospital, Daniel’s absences speak louder than his excuses. The only person by her side is his brother, Liam, whose quiet devotion reveals a love he’s hidden for years.
Now, Daniel is desperate to save his marriage, but he’s trapped by the powerful woman who controls his secret and his career. Two brothers. One devastating choice. Will Maya fight for the broken love she knows, or risk everything for a love that has waited silently in the wings?
|
106 Capítulos
Our Young Funny Voices
*Abandoning ship isn’t my style. It wasn’t hers either, but our circumstances ripped us apart. Now it’s not just a literal ocean standing between us. Francine Chirilova has no direction. After coming out of the closet leaves her without a family at age 18, the quick witted 25 year old has been forced to survive on her connections and kind personality. Throw in a rapidly decreasing appetite and a tendency to gravitate toward abusive women for a epic shit show. While recovering from her latest 4 year long mistake, she makes a strong, yet unlikely connection with her virtual best friend. Que in recovering alcoholic Vasilisa Krovopuskova, aged 26 from Siberia, Russia. After surviving a grueling upbringing on her own, trust is a difficult concept to grasp. Already having experienced heartbreak once before, she wasn’t looking for anything serious when Francine crash landed into her life via an online sanctuary for lesbians. With an ocean separating the two, neither Francine nor Vasilisa know which direction to swim in. Will they stay on their side of the world, or drown trying to get to the other? *Disclaimer* - Strong mature content. 18+, please Book one. To follow is book two: “Our Blank Canvas.”
|
42 Capítulos
Scarlett (Second Edition)
I knew there was no escaping it. My father’s sins would be my undoing. He was a wicked man, feared and hated by many, and now that he was dead, the weight of his crimes had fallen squarely on me. I didn’t even have the chance to grieve—or to breathe—before his Beta dragged me away from the south, from everything I’d ever known.
I was supposed to be their Alpha. That was my birthright. But it didn’t matter. The pack had other plans for me, and being their leader wasn’t one of them. My father’s Beta delivered me to the northern Alphas, the very men who despised my father the most. And that’s when I learned the cruelest truth: they were my mates. But they didn’t want me.
Warning: This is a reverse harem mild dark romance filled with intense emotions and themes that are not for the faint of heart. Read at your own risk.
(This is an edited, well-structured version of the First Edition Scarlett)
*******
|
191 Capítulos
Preguntas Relacionadas
What Genre Fits The Jump In The Cadillac Lyrics Best?
3 Respuestas2025-09-01 02:42:55
When I think about the vibe in 'Jump in the Cadillac', I can’t help but get swept away in those catchy, feel-good rhythms! Honestly, I would say it leans toward the pop genre, infused with that infectious funk element. The lyrical content evokes a youthful and carefree vibe, reminiscent of those summer road trips where the music just hits right. The upbeat tempo makes you want to roll the windows down and just feel the wind in your hair. I mean, who wouldn’t want to jump in a Cadillac and cruise around while belting out lyrics that celebrate fun and freedom?
It’s interesting how music can transport you to another place, isn’t it? I can just see friends piled in the backseat, everyone singing along like their lives depend on it. That nostalgic feel is something pop does best. It can take mundane moments and turn them into something extraordinary. And not to forget that catchy chorus! It’s kind of like a warm hug from a song, making you smile and want to dance.
Moreover, if you dig a little deeper, you might find elements that flirts with contemporary R&B. There’s a smoothness to the delivery that really enhances those pop vibes and makes it super relatable. It makes me think about how music genres can blend to create something uniquely engaging that resonates with so many people.
What Benefits Do Students Gain From Synonym Jump Drills?
5 Respuestas2025-08-28 11:04:52
Sometimes I get excited thinking about how a simple drill can flip a student's relationship with words. When I run synonym jump drills in a classroom, I watch shy kids suddenly light up because they discover they can say the same idea in five different ways. That confidence spills into speaking: presentations become less robotic, essays richer, and reading comprehension improves because they start recognizing nuance rather than skimming for a single keyword.
Beyond confidence, there’s the flow of cognitive benefits. Those quick swaps train flexible thinking—students learn to hold a concept and rotate it through multiple verbal facades. It’s lovely to see them transfer that skill to problem solving in math or planning in project work. Plus, repetition with variation cements vocabulary without making it boring; throwing in a game or a two-minute race keeps energy high and retention stronger. I keep a small stash of funny examples to break the tension, and it usually ends with giggles and better word choice the next week.
What Are The Chords For Give Me Reason Pink Lyrics?
2 Respuestas2025-08-26 09:52:57
Man, I still get the little chill when the piano hits the first notes of 'Just Give Me a Reason' — it’s one of those songs I learned to play when I was messing around on open strings at a café gig. If you want a straightforward, singable guitar version that sounds full without complicated barre chords, try these shapes in the key of G (really friendly for acoustic):
Verse: Em C G D (repeat)
Pre-Chorus: C D Em C (then back to G/D for lift)
Chorus: G D Em C (this is the I–V–vi–IV progression that pops up everywhere and it works perfectly here)
Bridge: Em C G D (same as the verse — you can let it breathe and strum softer)
I usually play with a capo if I need to match my singing range: capo on 2 up a whole step makes the shapes feel brighter; capo on 1 or 3 works too depending on if you're closer to Pink's recorded pitch. Strumming-wise I like a simple pattern: down, down-up, up-down-up (D, D-U, U-D-U) at about a medium tempo — it leaves room for the vocal dynamics. For the duet parts (Nate’s lines), you can either sing harmony or have a friend take the D–F lines — they often sit comfortably on Em and C shapes.
A couple of little performance tips from my gigs: 1) During the verse, play softer and let the vocals carry, then open up the chorus with fuller strums on G and D. 2) If you want the emotional swell in the bridge, palm-mute the verse pattern and then release it on the final chorus. And if you’re after the piano vibe, arpeggiate the Em and C on the intro to mimic that texture. Have fun with it — the song rewards subtle dynamics more than fancy chord changes, and it’s great for building a singalong moment.
How Do I Sing Give Me Reason Pink Lyrics At Karaoke?
3 Respuestas2025-08-26 09:58:14
I've been that person frantically flipping through the karaoke list at a bar and then finding 'Just Give Me a Reason' and thinking, yes—this is my moment. If you want a show-stopping take, start by picking which role feels right: P!nk's raw, emotional lead or the softer, conversational partner (Nate Ruess' lines). If you’re solo, practice singing both parts but simplify the partner’s melody so it doesn’t clash with the main phrasing.
Technically, focus on breath placement and dynamics. The song lives in contrast: soft, intimate verses versus big, belted choruses. Mark breaths in your lyric sheet where the music naturally rests—don’t try to cram a full breath into a tiny gap. Use small, controlled breaths during the verses and save the big diaphragm breaths for the choruses. If a high note feels risky, lean into a mix or light belt instead of pushing raw chest voice; preserve your throat for the bridge.
Practical rehearsal tips: practice with the official instrumental or a clean karaoke track on YouTube, and sing along with the metronome once to lock the tempo. If the key is too high or low, many karaoke machines and apps let you transpose the track—drop a half-step or whole step if needed. For stage presence, tell the story: make eye contact, use small gestures, and if you have a duet partner, rehearse the timing for call-and-response lines. My last time doing it I swapped parts halfway through with a friend, and the audience loved the back-and-forth. Try that if you want a dynamic performance.
Where Can I Read The Books Online For Free From Shonen Jump?
2 Respuestas2025-06-03 18:04:41
I've been a hardcore manga fan for years, and I totally get the struggle of wanting to read 'Shonen Jump' without breaking the bank. The best legal way is through the official 'Shonen Jump' app or Viz Media's website. They offer a ton of chapters for free, though newer releases might require a paid subscription—which is honestly cheap for what you get. The app's interface is smooth, and you can even download chapters for offline reading.
Some fans also upload scans to sketchy sites, but I avoid those like the plague. Not only is it piracy, but the quality and translation are often garbage. Plus, supporting the official release helps creators keep making the stories we love. If you're tight on cash, Viz does free promotions sometimes, like entire arcs of 'One Piece' or 'My Hero Academia' during big anime announcements. Libraries are another underrated spot—many have digital manga through apps like Hoopla.
How Can Writers Use Synonym Jump To Improve Prose?
5 Respuestas2025-08-28 13:40:00
There’s a sneaky little move I use when I’m stuck on a sentence: synonym jump. Picture yourself standing on a stepping stone and leaping to a slightly different stone that changes your view. For me this often happens at midnight with a mug of coffee, reading a sentence out loud and feeling its rhythm wobble. I’ll pick the word that feels flat and create a mini-cloud of alternatives—literal synonyms, near-synonyms, opposites, even slang—and then try them in the sentence.
One thing I keep in mind is connotation: words carry history and music, not just meaning. Swapping 'said' for 'murmured' or 'snapped' does more than describe volume; it changes the relationship and the scene’s energy. I also use synonym jumps to tighten prose—choosing a strong verb like 'slammed' instead of 'shut loudly' can make your line punchier. But I watch for over-polishing: too many jumps can make the voice feel inconsistent. So I test by reading aloud, imagining the character saying it, and sometimes leaving a weaker word because it matches the speaker. That balance—precision without losing personality—is what keeps my pages breathing.
Why Do Scary Mazes Use Jump Scares Instead Of Atmosphere?
5 Respuestas2025-08-27 21:36:26
The quick thing I tell people at haunted houses is that jump scares are the carnival barker’s shortcut: they grab attention fast and give everyone a cheap, shareable hit of adrenaline.
From a practical standpoint, a scare maze is usually a line of people with a strict time limit and safety rules. Actors can’t follow you forever, props need to reset quickly, and bright flash or a loud noise is an easy, reliable stimulus that works across ages and distractions. Atmosphere — the slow build, creeping dread, layered sound design — takes space and patience. It’s like the difference between a short story that punches you and a novel that sinks its teeth in.
I still love atmospheric scares more. When a maze gets the lighting, sound, and pacing right, you get a real story and a chill that lasts. But for many attractions, commercial pressures and repeatability push designers toward jump scares. If you want longer-lasting unease, try smaller indie haunts or walkthroughs inspired by 'Silent Hill' or 'The Shining' — they invest in mood instead of pop.
How Does Jump Harem Fanfiction Portray Healing From Past Emotional Trauma?
3 Respuestas2026-03-01 12:12:07
I've noticed that 'jump harem' fanfiction often uses the harem dynamic as a framework for emotional healing, but it's rarely the focus. The protagonist's trauma is usually a backdrop for romantic tension rather than a deep exploration. Stories like those in 'Naruto' or 'Re:Zero' fandoms might show the MC slowly opening up to multiple love interests, but the resolution tends to be superficial—comfort through physical closeness rather than psychological growth.
The best fics I've read subvert this by making the harem members active participants in the healing process. One memorable 'My Hero Academia' fic had Bakugo and Todoroki each confronting Deku's self-sacrifice trauma in different ways—Bakugo through aggressive honesty, Todoroki through quiet solidarity. The polyamory wasn't just fanservice; it became a narrative tool showing how different love languages can piece someone back together. That's rare though—most jump harem fics prioritize wish fulfillment over genuine emotional labor.
Popular Question
Búsquedas Populares Más
Code Geass
Invisible Life
The Secret Circle Jerk (Gay Warlock Erotica)
Ex Wife Transition The Comeback Of The Hidden Heiress Ransition
After Marriage
Ex Husband Irrevocsble
The Fixer: The Untold Story Of Graham Richardson
Erotic Stories Tumblr
Evie Suzuma
Wild Robot Ending
Ex Husband Roll Out
The Meaning Of Our Tears: The True Story Of The Lawson Family Murders Of Christmas Day 1929
Ethan Search 429955
Orihime Inoue And Ichigo Kurosaki
Endurance Book
Based On A True Story
Hentai Ninjago
Bleach Bite
Wicked Blood
Dbz King Piccolo
Elok
Kinich Genshin
Solo Leveling Season 3
Emperor
Evangelion Quotes
The Singing Detective
Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, And Me, Elizabeth
Out Of Orange
Ex Husband Wants
Anime Drawings Naruto
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
