Bound by Voices

— Srta. Lívia, sua certidão de casamento é falsa.

Lívia observou a atendente devolver a certidão. Embora sua postura ainda fosse respeitosa, no rosto da mulher havia um sorriso sarcástico.

— Por que eu falsificaria uma certidão para enganar vocês? — Ela pegou a certidão com um sorriso irônico.

— Talvez seja por causa da promoção de aniversário de casamento que estamos oferecendo. — Disse a atendente, torcendo levemente a boca.

Lívia ficou sem palavras. Ela não fazia ideia de qual era a promoção. Ela só havia escolhido aquele restaurante para comemorar os três anos de casamento com Ian porque gostava do jardim do lugar.

— Você não pode simplesmente dizer que a minha certidão é falsa. Posso registrar uma reclamação contra você. — Disse Lívia, com a voz mais firme.

A atendente balançou a cabeça com desdém, como se tivesse ouvido uma piada.

— Como você tem tanta certeza? — Vendo a atitude da atendente, Lívia franziu a sobrancelha.

A atendente baixou a cabeça, digitou algumas vezes no teclado e depois virou a tela do computador para Lívia.

— Quando eu digitei o número do documento do seu marido, o sistema já tinha os dados dele.

— E daí?

— Ele também reservou o pacote de aniversário de casamento do nosso restaurante.

— Ele também reservou? — Lívia se surpreendeu.

— O Sr. Ian Santiago realmente reservou, mas isso não tem nada a ver com você. — A atendente a olhou como se ela fosse uma idiota.

— O que quer dizer com isso? — Lívia perguntou.

— Quer dizer que a esposa do Sr. Ian é outra pessoa, não você.

Lívia ficou sem palavras e, ao mesmo tempo, não pôde deixar de rir. Ela se inclinou para verificar no computador novamente e então viu o nome no campo da esposa: Viviane Duarte.

Sua melhor amiga, Viviane.

O que está acontecendo?

— Além disso, o Sr. Ian e sua esposa estão agora no jardim do terraço, comemorando o terceiro aniversário de casamento...

Antes que a atendente terminasse a frase, Lívia subiu correndo as escadas para o andar de cima.

Seu marido e sua melhor amiga estavam comemorando o terceiro aniversário de casamento?

Devia haver algum mal-entendido, com certeza! Mas, ao chegar ao terraço e ver os dois se abraçando, ela subitamente parou.

O homem alto vestia um terno e gravata-borboleta, imponente e charmoso. A mulher usava um vestido de gala vermelho, elegante e graciosa, e eles se olhavam com ternura.

Atrás deles, uma tela gigante, junto à música: "Anunciação" de Alceu Valença. Até que então começaram a passar fotos. A primeira tirada de um ângulo espontâneo, Viviane estava segurando o celular, tímida, tirando foto com Ian à distância. Depois, fotos de quando os dois se conheceram, um pouco constrangidos. Mais adiante, uma foto de um jantar, os dois estavam visivelmente felizes. Em outra foto, Viviane está no carro do Ian, sentada no banco do passageiro que ela sempre achou ser só dela. Depois, vieram as fotos das viagens a trabalho, dos passeios e até da visita à cidade natal de Viviane. E tudo isso, Lívia, esposa de Ian e melhor amiga de Viviane, não fazia ideia.

Eles se beijavam sob o pôr do sol, sorriam um para o outro na cama, e até foto íntima havia, com Viviane deitada nos braços de Ian, ambos sem roupas. Enquanto era exibida a última foto, em que Ian coloca um anel de diamante na mão de Viviane, ele pegou um grande buquê de rosas na mesa e se ajoelhou diante dela.

— Sra. Viviane Santiago, você está maravilhosa esta noite!

A mulher pegou as rosas e, quando ele se levantou, ela se jogou em seus braços, beijando seu queixo. O homem acariciou suavemente a cabeça dela, com olhar cheio de ternura.

Lívia os observava atentamente. Talvez fosse apenas um casal parecido, talvez não, mas... Seus olhos não mentiam! Não muito longe, estavam Ian e Viviane, seu querido marido e sua melhor amiga confidente.

Ela se forçou a se acalmar e fez uma ligação pelo corredor. Não demorou muito e a pessoa do outro lado atendeu.

— Srta. Lívia, eu verifiquei. O Sr. Ian realmente se casou em 6 de junho, há três anos.

6 de junho? Mas ela e Ian haviam registrado o casamento em 16 de junho.

— E qual nome está escrito no campo da esposa? — Ela perguntou.

— Viviane Duarte.

— Você... Você não se enganou? — Lívia sentiu sua garganta fechar.

— Não há engano. — A pessoa do outro lado respondeu.

O coração dela se despedaçou.

Então, o seu marido não era seu marido, e sim o marido de sua "melhor amiga".

O som de um violino começou de repente. Lívia virou-se para fora, atordoada. Sob o céu estrelado, com flores e violino, Ian segurou a mão de Viviane, dançando romanticamente ao som da música.

A tela gigante mostrou outra foto, desta vez em um cruzeiro. Lívia tinha a mesma foto, mas dos três juntos, ali a foto estava cortada, sem ela. Aquela viagem tinha sido planejada por ela.

"Meu Deus!", ela pensou enquanto a raiva a consumia. Fechou os punhos e avançou, ela precisava confrontá-los e exigir uma explicação.

De repente, Viviane tirou algo da bolsa e balançou na frente de Ian. Ele arregalou os olhos, pegou e olhou atentamente, e então explodiu em alegria.

Lívia paralisou. Viviane segurava um teste de gravidez, algo que ela já havia usado várias vezes, sempre se decepcionando.

— Eu vou ser pai! Eu vou ser pai! — Ian, sempre calmo, gritou animado, ansioso para compartilhar a novidade com o mundo.

E Lívia finalmente entendeu o motivo...

Duas horas depois, Lívia dirigiu atrás deles de volta à mansão da família Santiago. Assim que Viviane desceu do carro, a sogra a recebeu com entusiasmo.

— Vivi, minha querida nora! O Ian acabou de me ligar dizendo que você está grávida! Que felicidade! A razão pela qual não deixei o Ian se casar com a Lívia foi por ela ter sofrido o acidente, machucado o útero e não poder ter filhos.

— Não tem problema, eu não me sinto injustiçada. — Viviane disse, segurando a mão da sogra.

— Que menina boa! É exatamente isso que eu mais gosto em você, você é sempre compreensiva.

Lívia viu sua sogra, que sempre a tratou com frieza, chamando Viviane de "querida nora" e levando-a para dentro da casa com todo carinho.

Como esperado, era por causa do seu útero lesionado e da sua dificuldade em engravidar que a família Santiago a desprezava. Mas ela só tinha se ferido gravemente para salvar Ian!

A família Santiago não queria se passar por ingrata, então deu a ela a certidão de casamento falsa. Por três anos, eles a enganaram como se fosse uma idiota.

Neste momento, o celular dela tocou. Era alguém que ela considerava um louco.

Lívia respirou fundo.

— Você já sabia que meu casamento com Ian era uma farsa? — Perguntou.

A família Marinho era a mais influente da Cidade Y, e quem estava ligando era o patriarca da família. Devido a uma parceria com o Grupo Céu Azul, Lívia teve o privilégio de conhecê-lo. Mas, inesperadamente, o encontro com o presidente Nelson não era sobre negócios. E sim sobre uma proposta de casamento entre ela e o seu filho.

— Se você, Srta. Lívia, aceitar se casar com o meu filho e nos der um neto ou uma neta, todos os bens da família Marinho serão seus!

A princípio, ela achou que o Sr. Nelson tinha perdido a cabeça. Como poderia uma mulher já casada, como ela, se casar com o filho dele? Era um absurdo.

Mas agora, ela entendia. O Sr. Nelson provavelmente investigou antes de propor a ideia e já sabia que ela havia sido enganada.

— Srta. Lívia, lamento que a verdade tenha lhe magoado. Mas, entre uma mentira cruel e a dura verdade, você certamente escolherá a segunda opção.

— Se você já investigou sobre a minha vida, deve saber que meu útero ficou comprometido pelo acidente e que é difícil eu engravidar. — Ela respondeu.

— Conheço um médico experiente em medicina tradicional. Ele já te examinou e garante que pode te ajudar a engravidar. Eu confio nele.

Lívia não fazia ideia de quem era o tal médico de quem Nelson falava, nem quando ele teria a examinado. Mas, depois de todo o ocorrido, ela não duvidava da capacidade dele.

Ela olhou para a mansão dos Santiago, que antes chamava de lar. Mas agora...

— Está bem, eu aceito me casar com seu filho!

— Excelente!

— Mas quero um casamento grandioso e rápido!

— Claro! Na família Marinho, o casamento será um evento que vai abalar a cidade inteira!

O casamento seria realizado um mês depois, para que houvesse tempo de preparação.