Como A Editora JBC Escolhe Os Títulos Para Tradução No Brasil?

Dionísia Melo, uma herdeira de uma família influente, desafiou a oposição de sua família e cortou relações para se casar com Ibsen Pinto, um homem solteiro, mas com um filho e uma filha, e um negócio à beira do fracasso. Por seis anos, ela tratou as crianças como se fossem suas e apoiou o marido a fazer seu negócio decolar. As crianças, graças a ela, tornaram-se bem-educadas e obedientes, e a empresa de Ibsen foi listada com sucesso. Mas, na festa de celebração pela entrada de Ibsen na elite, a mãe biológica das crianças, Inês Alves, apareceu de repente. Ibsen, sempre racional, agiu como um louco para tentar detê-la, fazendo com que Dionísia se tornasse o motivo de piada em toda a cidade. Naquela noite, ele não voltou para casa, levando as duas crianças para um "reencontro" com Inês. Mais tarde, Ibsen decidiu se divorciar: — Obrigado por seus esforços nestes anos, mas as crianças mais precisam da mãe biológica. Inês disse: — Você trabalhou duro cuidando dos meus filhos todos esses anos, mas uma madrasta sempre será uma madrasta, nunca se compara à mãe de verdade. O amor criado não é melhor que o amor de sangue? Já que é assim, ela não será mais essa madrasta! No entanto, as crianças não aceitaram a mãe biológica, e tampouco aceitaram o pai. Eles disseram: — Nós temos apenas uma mãe em nossa vida, Dionísia! Se vocês se divorciarem, vamos com a mamãe!

Mariana foi a herdeira preciosa da Casa do Marquês Lovante por quinze anos, até o dia em que, de repente, lhe disseram que ela não passava de uma filha falsa. A partir de então, os pais que a amavam passaram a pertencer à Amanda. O irmão mais velho que a mimava a empurrou da escadaria com as próprias mãos por causa de Amanda, e até mesmo seu noivo, o renomado General Kato, escolheu ficar ao lado de Amanda. Pela Amanda, todos assistiram friamente enquanto Mariana era injustamente acusada, punida e enviada para a Lavanderia Imperial, onde trabalhou como escrava por três longos anos, ignorada e esquecida. Quem diria que, três anos depois, o Marquês Lovante e sua esposa apareceriam chorando na frente dela, implorando: — Mari, nós estávamos errados. Volte para casa com a gente! O sempre orgulhoso irmão mais velho se ajoelhou do lado de fora da sua porta por uma noite inteira, implorando: — Mari, me perdoa, pode ser? E o General Kato, glorioso e cheio de feitos de guerra, se aproximou dela, sangrando e coberto de ferimentos, também implorando: — Mari, sinta pena de mim... Olhe para mim mais uma vez, está bem? Mas... O coração dela já havia morrido nos intermináveis dias e noites daqueles três anos. Sentir pena? Seria melhor se ele tivesse virado cinzas! Depois, Mariana conheceu um homem que só tinha olhos para ela. Vendo-a feliz ao lado dele, aquelas pessoas do passado nem sequer ousavam se aproximar. Temiam que, no futuro, nem mesmo de longe pudessem vê-la outra vez...

Mateus Costa, o homem mais rico de Rio dos Cedros, passou três anos em coma. Durante todo esse tempo, Emilly Araújo, como sua esposa, cuidou dele com dedicação. No entanto, quando Mateus finalmente despertou, Emilly encontrou em seu celular uma mensagem comprometedora que sugeria traição: sua "deusa" havia retornado ao país. Seus amigos, que sempre a desprezaram, riam entre si: — O cisne branco voltou. Já está na hora de deixar o patinho feio para trás. Foi nesse momento que Emilly percebeu que Mateus nunca a havia amado. Ela não passava de uma piada patética. Algum tempo depois, tarde da noite, o poderoso Presidente Mateus recebeu os papéis do divórcio. Motivo: incapacidade do marido. Furioso, ele foi atrás dela, apenas para encontrar sua ex-esposa, antes um "patinho feio", trajando um elegante vestido longo, irradiando uma beleza serena sob as luzes brilhantes. A mulher que ele desprezara havia se transformado em uma renomada especialista médica. Ao vê-lo se aproximar, a Sra. Costa sorriu de leve e, em um tom brincalhão, disse: — Presidente Mateus, veio marcar uma consulta com um urologista?

O casamento de Isadora Freitas e Olavo Carvalho durou cinco anos, sustentado pelo sacrifício de sua dignidade e de sua estabilidade emocional. Ela acreditava que, na ausência de amor, ao menos haveria alguma afeição familiar. Até que, um dia... O aviso de emergência sobre a saúde de sua filha única e as manchetes de Olavo esbanjando dinheiro com sua musa apareceram simultaneamente diante dela. Ela finalmente percebeu que não precisava mais fingir ser esposa dele. Porém, aquele homem cruel subornou toda a imprensa, e ajoelhou-se na neve com os olhos vermelhos e suplicou para que ela voltasse. Mas Isadora apareceu de braços dados com outro homem. Um novo amor anunciado para o mundo.

Diana e Adeline eram duas estudantes do ensino médio de uma escola particular. Elas sofriam bullying na escola, Diana por ser pobre e Adeline por ser considerada feia. Um dia a colega de classe delas, Nadine, participa de um ritual ocultista e descobre que Adeline pode atrapalhar seus planos com Henrique, o garoto mais popular da escola. Ela recebe uma proposta, caso ela entregue duas almas no ritual, ela conseguirá ficar com Henrique, então ela decide Diana e Adeline, e consegue. Tudo estava perfeito para Nadine, até que Diana volta para se vingar.

⚠️ Novos capítulos todos os dias!! :D⚠️ Nicole Stanton, a mulher mais rica do mundo, apareceu discretamente no aeroporto, mas foi imediatamente atacada por repórteres. Repórter: "Sra. Stanton, por que seu casamento com o Sr. Ferguson chegou ao fim?" Ela sorriu e disse: "Porque eu tenho uma fortuna de bilhão de dólares me esperando como herdeira dos Stanton..." Repórter: "São verdadeiros os rumores de que você saiu com uma dúzia de homens só neste mês?" Antes que a herdeira bilionária pudesse falar, uma voz gelada veio de não muito longe. "Não, isso é notícia falsa". Eric Ferguson se destacou na multidão. "Eu também tenho um patrimônio de um bilhão de dólares. Por que você não herda a fortuna da minha família?"