Existe Uma Versão Em Português Do Livro 'About You'?

Meu irmão e eu sofremos um acidente de carro. Meu coração se rompeu — eu precisava de uma cirurgia de emergência. Mas minha mãe, diretora do hospital, chamou todos os médicos disponíveis… para o quarto do meu irmão. Ele saiu quase ileso, e mesmo assim ela mandou fazer um exame completo nele, enquanto eu estava ali, perdendo sangue. Eu implorei para ela me ajudar, mas ela respondeu, irritada: — Você não consegue parar de fazer drama nem por um segundo? Seu irmão quase quebrou um osso! No fim, eu morri na mesa de cirurgia. Mas, quando a notícia da minha morte se espalhou, minha mãe — que sempre me odiou — surtou de vez.

Quando abri os olhos, minha irmã Serena Shaw estava ajoelhada diante de mim, soluçando, com uma faca de frutas pressionada perto do pulso. — Nora, eu juro que não foi minha intenção. Eu bebi demais. Eu nem sei como Lucas e eu... Eu quase ri. Porque eu já tinha visto aquela cena antes. Na minha vida passada, Serena chorou como uma vítima depois de dormir com meu noivo, Lucas Arden. Todos a consolaram. Lucas se casou com ela para salvar sua reputação. E eu fui empurrada para um casamento com Graham West, o noivo abandonado de Serena. Antes do casamento, Lucas me mostrou meu nome tatuado no pulso e prometeu que só amaria a mim. Eu acreditei nele. Desperdicei cinco anos ao lado de um marido que queria minha irmã, esperando por um homem que havia se casado com ela. Então Serena morreu. Achei que Lucas finalmente voltaria para mim. Em vez disso, encontrei-o na funerária, segurando a fotografia dela como se tivesse perdido o amor da vida dele. — Ela era minha esposa. — Ele me disse. — Deixe isso para lá, Nora. Na minha festa de aniversário, Lucas e Graham brigaram por Serena no terraço. Um havia se casado com ela. O outro nunca deixou de desejá-la. Enquanto brigavam por ela, fui empurrada para o trânsito e morri sob os faróis dos carros. Quando abri os olhos novamente, eu estava de volta ao começo. Desta vez, achei que era a única que se lembrava. Eu estava errada. Lucas se lembrava. Graham se lembrava. E mesmo com uma segunda chance, os dois ainda escolheram Serena. Desta vez, eu não seria trocada, escolhida ou descartada. Desta vez, eu construiria algo que nenhum deles poderia tirar de mim.

— Luna, a cirurgia para remover a marca do Alfa é excruciante. Depois disso, você será tratada como uma renegada sem alcateia. Tem certeza absoluta de que deseja seguir em frente com isso? — Sim. Eu quero ser uma renegada. O curandeiro do mercado negro estava completamente atônito. Todo o mundo dos lobisomens acreditava que o Alfa Ethan estava perdidamente apaixonado por mim. Há apenas alguns dias, ele havia gasto cem milhões de moedas de ouro para me comprar a "Mansão do Luar", enchendo-a com minhas flores da lua favoritas. Inúmeras lobas sonhavam em ser marcadas por um Alfa tão apaixonado e poderoso. Mas eu não hesitei. Após remover a marca, imprimi um Acordo de Rescisão de Vínculo de Companheiros e reservei um voo para uma alcateia europeia para uma semana depois. Adeus, Ethan.

Cresci fora do país. Com medo de eu arrumar um genro estrangeiro, a minha mãe resolveu me arranjar um noivo bonito e talentoso em São Paulo, e me chamou de volta para o noivado. Quando fui à Boutique de Luxo escolher meu vestido de noivado, eu me encantei por um vestido longo tom creme, tomara que caia. Quando me preparei para experimentá-lo, uma mulher olhou de soslaio para o vestido em minhas mãos e disse à atendente: — Esse modelo é bem diferente, deixa eu experimentar. A atendente, com ação brusca, arrancou o vestido das minhas mãos. Eu, indignada, disse: — Cada coisa tem sua ordem! Eu vi esse vestido primeiro, vocês ainda têm noção de justiça? Mas ela me olhou com desprezo e respondeu: — Esse vestido custa 188 mil. Você, uma pobretona, consegue pagar isso? — Eu sou irmã de consideração de Eduardo Monteiro, presidente do Grupo Monteiro. Em São Paulo, quem decide o que é “justo” é só a Família Monteiro! Que coincidência! Eduardo Monteiro é meu noivo. Imediatamente liguei para Eduardo: — Sua irmã de consideração acabou de roubar meu vestido de noivado. Como você vai resolver isso?

No dia em que Catarina e Félix completaram três anos de casamento, ele organizou uma grande festa, convidando todos os amigos para celebrar. Porém, ao chegar ao local, Catarina se deparou com uma cena que jamais esqueceria. Félix estava ajoelhado, pedindo em casamento a sua melhor amiga de infância, sob o olhar de todos. Ao confrontá-lo, a resposta de Félix apenas disse que tudo não passava de uma brincadeira, fruto de um jogo bobo entre amigos. No entanto, a verdade se mostrou ainda mais cruel. Por causa daquela mulher, Félix não hesitou em empurrar Catarina escada abaixo, causando a perda do filho que ela esperava. Foi naquele instante doloroso que ela finalmente acordou para a realidade. Catarina já havia prometido a si mesma dar a Félix cinco chances, mas agora, com todas elas esgotadas, só lhe restava uma decisão. — Félix, vamos nos divorciar.

Depois que minha família faliu, meu noivo, Luis Ribeiro, rompeu o nosso noivado sem hesitação e escolheu Paula Sousa. Foi Jone Loureiro quem me ajudou a pagar as dívidas, cuidou do funeral do meu pai e me resgatou do caos. Nos três anos seguintes, ele nunca me deixou. Eu estava prestes a acreditar que tinha encontrado minha salvação, mas, na véspera do nosso casamento, ouvi ele conversando com o amigo Carlos Araújo: — Você realmente vai se casar com Sofia Lima? Não tem medo que um dia ela descubra que a morte do pai e a falência da família Lima foram obra sua? — Paula já está casada com Luis, e eu estou com Sofia. E se ela descobrir, qual é o problema? Paguei as dívidas dela, enterrei o pai. Já fiz mais do que deveria. Só então eu soube que Jone Loureiro também tinha me enganado. Do começo ao fim, a única que se entregou nessa história fui eu.