Qual A Diferença Entre O Livro E O Filme Vinhas Da Ira?

Depois de dois anos de casamento, Ayla Alencar descobre que o certificado que guardava como um tesouro era falso. Ao tentar confrontar o marido, Gustavo Siqueira, ela ouve a verdade que destrói seu mundo: o homem que a amava há seis anos já era casado, há cinco, com a própria professora dele. Ayla não era esposa: era apenas a fachada perfeita, a mulher acusada de não poder ter filhos, usada para cuidar do filho que, na verdade, era fruto da traição deles. Engolindo o nojo e a dor, Ayla liga para o advogado responsável por sua herança: — Solteira. Sem filhos. Todo o patrimônio é meu. Ela desaparece da vida dos Siqueira sem olhar para trás. Gustavo acredita que, sozinha e sem apoio, ela voltará de joelhos. Mas o destino guarda um golpe de cena: um dia, ele vê o rosto de Ayla estampado em todos os jornais — agora é a noiva mais cobiçada do país. Sob as luzes, Ayla surge radiante ao lado de um homem poderoso, herdeira de uma fortuna inimaginável e o mundo inteiro a observa, entre inveja e admiração.

Minha esposa, uma "santa" devota, impunha uma castidade rígida, sendo que a intimidade só era permitida no dia 16 de cada mês. Por cinco anos, aceitei cada regra fria por amor, crente na sua pureza. Mas a ilusão ardeu junto com o hotel que fui socorrer. Em meio às chamas, encontrei minha esposa não rezando, mas nos braços de outro homem, protegendo uma criança que escondiam de mim.

Meus pais foram picados por abelhas Rainha das Abelhas desconhecidas e levados às pressas para o hospital. Fui até o Instituto de Entomologia buscar ajuda do diretor (meu marido) para auxiliar no diagnóstico médico. Mas ele chamou os seguranças e me barrou na porta. "Não lido com trabalho depois do expediente. A mãe da Lídia está doente, preciso cuidar dela." Tentei mostrar o termo de risco de vida, mas ele o rasgou: "Gente morre todo dia. Seus pais morrerem não muda nada." Após a morte deles, processei Lídia, que intencionalmente derrubou a colmeia. Meu marido, ausente por dias, apareceu como perito no tribunal e falsificou um laudo para inocentá-la. Quando decidi me mudar do país, ele surtou: "A morte dos seus pais não é problema meu! Trabalhei o dia todo, não posso descansar?" "Quer arruinar a vida da Lídia só porque sua família desmoronou? Que pessoa cruel!" Olhando para sua expressão repugnante, entendi: Ele ainda não sabe que ficou órfão. Porque os mortos eram os pais DELE.

Eu entrei no livro e virei a bela figurante sem importância. E o meu irmão é o único homem normal da história, porque o papel dele é o de primeiro amor frio, abstinente e inalcançável que a protagonista jamais consegue conquistar. Quando a protagonista chora e se declara para ele, ele está estudando. Quando a protagonista quer se entregar de corpo e alma, ele está empreendendo. Enquanto a protagonista se perde entre vários homens, ele já se tornou um magnata, com renda anual nas centenas de bilhões. Eu achava que ele viveria uma vida inteira de pureza e autocontrole. Até que, certa noite, vi ele segurando uma peça da minha roupa nas mãos, murmurando o meu nome em voz baixa...

Dediquei trinta anos da minha vida a Julian Marchetti depois que a guerra acabou. Construí seu império, criei seus filhos e mantive a família unida nos bastidores. Mas quando ele morreu, seu testamento sequer mencionava meu nome. Metade de sua fortuna foi para nossos filhos. A outra metade foi para Lydia Carter, a filha do homem que salvou sua vida na Normandia. A mesma Lydia que roubou minha identidade. A mesma Lydia que construiu toda a sua vida sobre as ruínas da minha. Tudo o que ele me deixou foi um único bilhete, rabiscado com sua caligrafia familiar: Eu te amei. Tivemos trinta bons anos. Mas tenho uma dívida com Lydia. Isso é o mínimo que posso fazer. Caí morta de um ataque cardíaco ali mesmo, em seu escritório, segurando aquele pedaço de papel patético. Quando abri os olhos novamente, havia renascido em 1945, logo após o fim da guerra. Desta vez, não vou engolir minha raiva nem sofrer em silêncio. Vou revidar. E vou recuperar tudo o que me pertence por direito.

Quando abri os olhos outra vez, a carteira de motorista recém-emitida ainda estava nas minhas mãos. Na vida passada, foi esse documento que me empurrou para o inferno. No primeiro dia de aula, Helena, a amiga de infância do meu namorado, pegou meu carro escondida, levou três colegas ao shopping perto da faculdade e provocou um acidente brutal: uma grávida e um idoso morreram na hora. Mas, diante da polícia, todos apontaram para mim. Disseram que eu estava ao volante. Que eu matei aquelas pessoas. Que fugi sem prestar socorro. Eu implorei, jurei que não era eu. Quem dirigia era Helena. Só que ela se jogou nos braços de Rafael, chorando como se fosse a verdadeira vítima. — Marina, eu sei que você nunca gostou de mim, mas me acusar de assassinato já é demais. Então Rafael mostrou a gravação da câmera do meu carro. Na tela, quem avançava o sinal, atropelava as vítimas e fugia em pânico tinha exatamente o meu rosto. A partir daquele momento, ninguém mais quis ouvir a verdade. Para eles, eu era uma assassina covarde. Para Rafael, eu era uma mulher sem arrependimento. Para os familiares das vítimas, eu era o monstro que merecia morrer. E foi assim que, tomada pela fúria deles, recebi dezoito facadas. Talvez o destino tenha se compadecido de mim. Talvez o inferno ainda não tivesse terminado. Quando despertei, eu tinha voltado para a véspera do dia em que Helena pegaria meu carro.