Qual A Diferença Entre 'O Retorno Dos Malditos' E O Livro Original?

Durante o plantão noturno, recusei o pedido de aplicar soro no paciente que minha irmã de criação cuidava. Vi, com meus próprios olhos, um menino de sete anos morrer devido a uma reação alérgica causada pela medicação errada. Na vida passada, mal tinha terminado de aplicar o soro, quando familiares furiosos invadiram o posto de enfermagem e me espancaram até meu rosto ficar irreconhecível. Mas o soro era apenas glicose, não havia razão para acontecer algo assim. Com a consciência turva, ouvi alguém chamar a polícia. Achei que, finalmente, a salvação havia chegado. Jamais imaginei que seria meu próprio irmão, policial, quem me jogaria no chão. Meu amigo de infância, agora médico legista, apresentou o laudo da autópsia e me incriminou. Sem ter como me defender, acabei sendo espancada até a morte pelos familiares do menino, tomados pela fúria. Até o último suspiro, não entendi por que meu irmão querido e o amigo de infância agiram assim comigo. Quando abri os olhos novamente, estava de volta àquela noite.

Eu tinha uma melhor amiga que era um doce, como mel, mas era apenas da boca para fora. Pelas minhas costas, ela era um demônio. Ela roubou meu namorado, o subchefe da Máfia de Chicago. A desculpa dela? Queria me manter longe das sombras e do sangue, então sofreria em meu lugar. Ela penhorou a própria aliança de casamento e contou ao marido uma história sobre uma bolsa de edição limitada que estaria comprando para mim. Ela desviou dinheiro das contas da empresa do marido e colocou a culpa no meu suposto hábito de contratar acompanhantes masculinos. Ela estava grávida e ainda assim queria curtição, cair na farra. Então foi a uma orgia completa com o tio do marido e um grupo de associados dele. E foi assim que ela acabou sofrendo uma hemorragia. Mas, de alguma forma, a culpa era minha. Segundo ela, era eu quem organizava esse tipo de festa. E a versão dela dos fatos? Ela tentou me impedir, então eu a empurrei e a fiz perder o bebê. No fim, o marido dela me enviou para um inferno de cartel no México para que eu largasse meus pecados. Lá, o amante dela me vendeu para o distrito da luz vermelha. Primeiro veio o vício. Depois vieram as ruas. Eu servi a todos os homens da organização deles, um após o outro. Meu corpo apodreceu. Morria lentamente, doente e sozinha. Então quando abri os olhos novamente, eu estava de volta à noite em que minha melhor amiga sofreu um aborto espontâneo por causa da própria festa imunda.

Minha irmã mais nova, Sophie Sawyer, engravidou antes do casamento, deu à luz a um menino em uma pequena clínica, e desapareceu logo após o parto. O médico usou o endereço que ela deixou para encontrar minha família e me entregou a criança. Meus pais se ajoelharam e imploraram para que eu o criasse, e foi assim que eu, uma jovem solteira, lutei para sobreviver carregando uma criança no colo. Quando finalmente consegui criá-lo, Sophie voltou, parada ao lado de um figurão poderoso, coberto de ouro. Ela segurou o filho e chorou, acusando-me de ter inveja dela, de ter roubado sua criança e de tê-los separado. Meu sobrinho rompeu comigo sem hesitar, escolhendo-a em vez de mim. Meus pais me expulsaram de casa. Os vizinhos todos me condenaram. Em desespero, pulei para a morte. Quando abri os olhos novamente, voltei para o dia em que Sophie deu à luz.

Só quando viram o último menino no abrigo ser empurrado contra a parede por um zumbi — e ter as entranhas arrancadas vivas para serem devoradas — é que os homens finalmente quebraram. — Capitão! O senhor não disse que sua esposa tinha enlouquecido de medo e estava delirando, e que era pra gente ficar tranquila protegendo o senhor e a Melissa enquanto vocês viam o nascer do sol no topo da montanha? — Como a gente volta e meu filho — que nem completou um mês de vida — não sobrou nem o corpo inteiro?! O rosto de Henrique Valença estava pálido como papel. Eu olhei para aquele horror, com o coração em faca. Na minha vida anterior, quando os zumbis invadiram o abrigo, Henrique — capitão da guarda — levou todos os soldados para acompanhar sua amada de infância ver o nascer do sol no aniversário dela. Fui eu quem gritou até a voz rasgar chamando todos de volta — e só assim consegui salvar as nossas vidas. Mas Melissa, furiosa por não ter visto o nascer do sol, saiu sozinha da zona segura por pura birra. Os zumbis a arrastaram e a devoraram até não restar nada. Henrique matou todos os zumbis, ajoelhou-se com os únicos ossos que restaram de Melissa nos braços, e não disse uma palavra. No dia em que dei à luz nosso filho, ele cortou meus braços e pernas com as próprias mãos, e me jogou no meio de uma horda de zumbis errantes. Ficou me olhando nos olhos enquanto eles arrancavam minha carne — e depois me resgatava, me curava. Ciclo após ciclo. Até o último pedaço de mim ser arrancado antes de eu morrer. — Foi você, sua víbora, que a matou de propósito! Já que você gostava tanto de se comparar a ela, vou fazer você morrer de um jeito muito pior! Quando abriu os olhos de novo... Luna estava de volta. De volta ao dia em que os zumbis cercaram a cidade.

Todos os homens da família Fagundes sofriam uma mutação súbita aos 25 anos, desenvolvendo seios volumosos de mulher e útero. A única forma de quebrar a maldição era casar com uma moça afortunada. Na vida passada, Leonardo Fagundes quis casar com minha irmã, mas eu, sabendo da verdade, o impedi desesperadamente, e no fim ele foi forçado a casar comigo. Na noite de núpcias, minha irmã deixou uma carta e se suicidou pulando de um penhasco, me acusando de roubar o amor de sua vida. Meus pais me chamaram de cruel, e Leonardo também me odiou. Após a morte da minha irmã, ele mandou me pendurarem em um helicóptero. Ele cortou a corda com o rosto contorcido, e eu despenquei das alturas, virando uma poça de carne. Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao dia em que a família Fagundes veio pedir uma moça afortunada em casamento. Desta vez, quero ver como Patrícia Soares vai salvá-lo sem sorte!

Nossa alcateia foi dissolvida à força depois de provocar uma guerra. Em seguida, o Conselho dos Lobisomens emitiu um novo decreto: todos os lobos jovens que não tinham participado da guerra, precisavam passar por uma coleta de sangue do coração, a fim de concluir uma triagem do gene da agressividade. Quem fosse aprovado, poderia entrar em uma nova alcateia. Quem não passasse, seria expulso e condenado a viver como lobo renegado. Foi então que Sophia, uma loba branca, apareceu alegando que seu pai era o presidente do Conselho dos Lobisomens. Ela afirmou que poderia convencê-lo a dispensar todos da triagem e garantir nossa entrada na Alcateia Blackstone. Nossos amigos acreditaram nela e ficaram apenas esperando que Sophia os levasse para a nova alcateia. Eu tentei convencer todos a fazerem a triagem. No entanto, minha sugestão irritou Sophia. Ela zombou de mim, dizendo que eu não entendia nada e só queria obrigar todos a sofrer. — Alguns deles podem carregar o gene da agressividade. Caso sejam reprovados na triagem, você vai assumir a responsabilidade? Meu namorado, Silas, também disse que eu estava morrendo de ciúmes e não suportava ver os outros conseguindo uma vida melhor. Sem outra saída, relatei ao Conselho tudo o que estava acontecendo na alcateia. Sophia perdeu imediatamente sua posição de membro por fraude de identidade e, por tentar impedir a fusão das alcateias. Sem proteção, ela morreu na natureza selvagem. Naquela época, todos os membros disseram que ela tinha recebido exatamente o que merecia e me agradeceram por salvá-los. Contudo, assim que entramos no novo território, Silas atravessou meu corpo com uma adaga de prata. Nenhum dos membros da alcateia que assistiam à cena moveu um único dedo para me ajudar. — Tudo o que precisávamos fazer era suportar um pouco de dor durante a coleta de sangue! Mas Sophia perdeu a própria vida! Quando abri os olhos novamente, percebi que tinha voltado ao dia em que Sophia anunciou que era filha do presidente do Conselho.