I get a little giddy chasing down legal places to read titles I love, and for 'Illicit Love' the best general rule I follow is: go to official storefronts first. Big platforms that license Korean webtoons and manhwa in English include
Lezhin Comics,
Tappytoon,
Tapas, and Comikey, and major apps like Line Webtoon (the global arm of Naver) or KakaoPage/Piccoma in some regions. Those places often carry mature
romance series and pay the creators directly, either via episode purchases, coins, or subscriptions.
If a series is geo-locked, I check the publisher’s or author’s social feeds and the English publisher page — they usually list where the official translation lives. I also hunt for digital volumes on BookWalker, Kindle, or Google Play Books; sometimes the collected volumes are available there even if the web-episode release is elsewhere.
Beyond that, don’t forget library services like Hoopla or Libby, which sometimes carry licensed comics and manga; supporting official releases helps creators keep making the stuff I binge. I always feel better reading on legit sites, plus the image quality and translation tend to be far superior to sketchy scans, so it’s worth the few bucks or a subscription in my book.