Stove Artinya Apa Dalam Bahasa Indonesia?

2025-11-05 02:17:16
334
Share
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Start Test
Write Answer
Ask Question

2 Answers

Kendrick
Kendrick
Favorite read: Sub Zero
Helpful Reader Engineer
Kalau diterjemahkan secara langsung, 'stove' paling sering berarti 'kompor' dalam bahasa Indonesia. Buat kebanyakan orang itu adalah benda yang kita pakai di dapur untuk memasak — bisa berupa kompor gas, kompor listrik, atau kompor induksi. Di percakapan sehari-hari saya sering mengatakan 'menyalakan kompor' atau 'kompornya masih panas' untuk menggambarkan alat ini. Untuk bagian-bagian spesifik, 'stovetop' biasanya saya sebut 'permukaan kompor' atau 'atas kompor', sementara 'stove burner' biasa disebut 'mata kompor'.

Di samping arti dapur, ada nuansa lain yang menarik: kalau bicara 'wood-burning stove' atau 'heating stove' yang dipakai untuk memanaskan ruangan, terjemahannya lebih cocok ke 'tungku' atau 'kompor kayu'—itu bukan sekadar kompor memasak, melainkan sumber panas. Juga perlu dibedakan antara 'stove' dan 'oven' kalau sedang menjelaskan teknologi: banyak orang Amerika menyebut satu alat gabungan sebagai 'stove' atau 'range' yang sekaligus punya oven, sedangkan dalam bahasa Indonesia kita tetap sering bilang 'oven' untuk bagian pemanggangan. Contoh kalimat yang sering saya pakai: 'Saya menyalakan kompor untuk merebus air' atau 'Panaskan oven kalau mau memanggang kue' — itu membantu membedakan fungsi.

Selain itu, ada pemakaian metaforis yang lucu di bahasa Indonesia: kata 'kompor' bisa dipakai dalam bentuk kerja 'mengompori', yang artinya menghasut atau memprovokasi. Jadi kata yang tampak sederhana ini punya rentang makna dari benda rumah tangga sampai istilah kiasan. Kalau kamu lagi belanja, 'portable stove' bisa diterjemahkan jadi 'kompor portabel' atau 'kompor camping', sedangkan 'stove pipe' untuk pipa cerobong lebih pas disebut 'pipa tungku'. Saya selalu suka melihat bagaimana satu kata asing seperti 'stove' membuka banyak istilah berbeda dalam tutur kita — bikin obrolan soal makanan dan perangkat jadi seru, dan kadang mengingatkan saya pada aroma masakan yang sedang dibuat di rumah.
2025-11-09 10:18:48
23
Tessa
Tessa
Favorite read: SLOW BURN
Helpful Reader Office Worker
Secara singkat, 'stove' = 'kompor' dalam bahasa Indonesia, yaitu alat untuk memasak atau memanaskan. Kalau mau lebih spesifik: 'kompor gas', 'kompor listrik', 'kompor induksi', atau untuk yang berbahan bakar kayu biasanya disebut 'tungku' atau 'kompor kayu'. Dalam percakapan sehari-hari terjemahan paling aman memang 'kompor'—misalnya "Saya menyalakan kompor" untuk mengungkapkan "I turned on the stove".

Perlu diingat juga perbedaan fungsi: beberapa orang menyebut satu alat gabungan dengan oven sebagai 'stove' di bahasa Inggris, tapi di Indonesia kita sering pisahkan istilahnya jadi 'kompor' untuk permukaan memasak dan 'oven' untuk memanggang. Selain penggunaan teknis, kata 'kompor' juga dipakai kiasan seperti 'mengompori' (menghasut). Itu selalu menghibur saya; kata sederhana yang punya banyak ruang makna, tepat untuk obrolan dapur dan kehidupan sehari-hari.
2025-11-11 08:27:14
27
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Related Questions

stove artinya asal-usul kata dalam bahasa Inggris apa?

3 Answers2025-11-05 03:16:28
Sekilas etimologinya itu seru: kata 'stove' dalam bahasa Inggris sebenarnya punya akar yang jauh lebih tua daripada alat memasak modern yang langsung terbayang di kepala kita. Aku suka membayangkan perjalanan kata ini dari ruang-ruang kecil bercahaya sampai jadi benda logam di dapur yang berdesis. Secara historis, kata ini awalnya menunjuk pada 'ruang yang dipanaskan' — bukan alatnya. Bentuk tertuanya ada dalam bahasa-bahasa Jermanik kuno, biasanya direkonstruksi sebagai Proto-Germanic stubō atau stubā, dan dalam Old English muncul kata seperti 'stofa' yang berarti kamar atau ruang. Dalam bahasa-bahasa Eropa Utara lainnya kamu masih bisa melihat saudara katanya, misalnya Jerman 'Stube' dan Old Norse 'stofa'. Perubahan makna itu terjadi secara bertahap: dari ruang hangat ke perangkat yang menghasilkan panas. Pada periode Middle English dan awal Modern English kata 'stove' dipakai untuk menyebut ruangan yang dipanaskan—lalu sekitar abad ke-17 sampai ke-18 mulai muncul penggunaan untuk benda itu sendiri, terutama setelah inovasi-inovasi seperti 'Franklin stove' yang populer di abad ke-18. Jadi secara sederhana, 'stove' sekarang berarti alat untuk memasak atau memanaskan, tapi asalnya lebih mengacu pada tempat hangat di rumah. Sekilas budaya juga menarik: di Inggris kadang orang pakai 'cooker' untuk perangkat memasak, sementara di Amerika 'stove' lebih umum. Aku selalu senang membaca jejak kata seperti ini karena bikin kita merasa tersambung ke rumah-rumah tua yang hangat di masa lalu — seolah suara besi dan asapnya masih tersisa di kata itu.

stove artinya dan contoh kalimat sehari-hari apa?

3 Answers2025-11-05 18:47:16
Kamu bisa menganggap kata 'stove' dalam bahasa Inggris itu paling umum artinya 'kompor' — alat untuk memasak atau memanaskan. Di rumah sehari-hari itu bisa merujuk pada kompor gas, kompor listrik, atau bahkan tungku kayu di beberapa daerah. Selain itu, dalam konteks pemanasan ruangan, 'stove' kadang berarti pemanas berbahan bakar kayu atau pelet, jadi maknanya tergantung konteks. Kalimat sehari-hari yang bisa kamu pakai, aku sering pakai yang simpel-simpel waktu ngobrol atau memberi instruksi di dapur: - 'Turn off the stove after cooking.' — 'Matikan kompor setelah memasak.' - 'The soup is boiling on the stove.' — 'Supnya sedang mendidih di atas kompor.' - 'Be careful, the stove is hot.' — 'Hati-hati, kompornya panas.' Selain itu ada beberapa variasi yang sering muncul: 'stovetop' (permukaan kompor), 'stove burner' (bagian pemanas/angglo), atau 'electric stove' / 'gas stove' kalau mau spesifik. Di percakapan kasual aku juga suka bilang, 'I'll put this on the stove' ketika menaruh panci di atas api. Kalau kamu sering memasak, kata ini bakal sering muncul dalam instruksi resep, percakapan rumah tangga, dan saat memberi peringatan keselamatan di dapur. Aku sih selalu ingat untuk bilang 'matiin kompor' ke anggota keluarga — simple tapi penting, dan itu selalu terasa seperti ritual kecil sebelum pulang ke ruang tamu.

stove artinya sama dengan kompor atau oven?

3 Answers2025-11-05 12:15:40
Kata 'stove' dalam bahasa Inggris sering membuat bingung kalau diterjemahkan langsung ke bahasa Indonesia. Secara umum aku biasanya mengartikan 'stove' sebagai 'kompor' — yaitu perangkat yang punya tungku atau zona pemanas di atas untuk memasak. Dalam percakapan sehari-hari, orang Amerika sering bilang 'stove' untuk merujuk pada unit dapur yang lengkap: bagian atas untuk memasak (burners atau stovetop) dan bagian bawah yang merupakan oven. Jadi kalau teman bilang 'turn on the stove', bisa berarti menyalakan kompor di atas atau sekedar menyalakan permukaan memasak. Di sisi lain, 'oven' itu spesifik: ruang tertutup untuk memanggang atau mem-bake. Kalau resep bilang 'preheat the oven', jelas yang dimaksud adalah 'panaskan oven' — bukan kompor. Ada juga istilah lain seperti 'cooktop' (permukaan masak saja), 'range' (unit kompor + oven), dan 'stovetop' (bagian atas kompor). Selain itu, 'stove' kadang dipakai untuk perangkat pemanas, misalnya 'wood-burning stove', yang memang lebih mirip tungku atau pemanas ruangan daripada alat masak. Jadi intinya: terjemahan terbaik tergantung konteks. Untuk percakapan santai aku sering pakai 'kompor', tapi kalau bicara bagian dalam untuk memanggang, aku selalu sebut 'oven' supaya jelas. Kalau lagi menulis resep atau bantu orang, aku sengaja bedakan supaya nggak bikin nasi gosong karena salah paham — itu pengalaman pahit yang masih aku ingat.

Related Searches

Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status