เพิ่งดู 'The Mitchells vs. The Machines' แล้วประทับใจกับงานพากย์ไทยที่ขยี้มุกและอารมณ์ครอบครัวได้ลงตัว เสียงพากย์ไม่กระแทกหรือแบนเกินไป จังหวะการตัดต่อกับการเปลี่ยนโทนสีอารมณ์ตรงกัน ทำให้เสียงพากย์ช่วยพยุงมุกตลกให้ได้ผลจริงๆ อีกเรื่องที่ชอบคือ 'Enola Holmes' เสียงพากย์ทำให้ตัวเอกมีพลังและความสด แต่ยังรักษาความอบอุ่นของบทได้ดี
แฟนหนังสงครามน่าจะอยากเตรียมตัวก่อนดู 'All Quiet on the Western Front' — หนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นแค่หนังแอ็กชันหรือฉากรบเท่านั้น แต่เป็นงานสะท้อนความโหดร้ายและผลกระทบทางจิตใจของสงครามที่หนักแน่นมาก
ถ้าต้องการงานหนักหน่วงที่ทิ้งความรู้สึกหนักแน่นไว้ในอก 'All Quiet on the Western Front' คือหนังสงครามที่ฉันเข้าไปดูโดยไม่คาดหวังว่าจะถูกกระแทกด้วยความเป็นจริงขนาดนี้ ภาพถ่ายและโทนสีที่เยือกเย็น สร้างความรู้สึกหดหู่จนเกือบจะฟังไม่ขึ้น แต่ก็เป็นผลงานที่จำเป็นสำหรับคนที่อยากเห็นมุมมองตรงไปตรงมาของสงคราม เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงบทกวีและบทบรรยายสงครามที่คมกริบ แต่ในรูปแบบภาพยนตร์ที่ไม่แต่งเติม ความเศร้าที่ยังคงตามหลอกหลอนหลังเครดิตขึ้นมา