มีเวอร์ชันที่เป็นนิยายสั้นแนวลึกลับ/จิตวิทยา บอกเล่าเรื่องราวของตัวละครกับความทรงจำที่ถูกล็อกอยู่ในกล่องสีขาว อีกเวอร์ชันเป็นแนวแฟนตาซีหรือ Magical Realism ที่กล่องเป็นพาหนะนำพาโลกเล็กๆ เข้าสู่มิติอื่นๆ ฉันชอบเวอร์ชันที่เน้นความเงียบและรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะมันให้พื้นที่ให้จินตนาการ แต่ก็เข้าใจคนที่ชอบเวอร์ชันแฟนตาซีแน่นๆ แบบที่ชวนลุ้นเหมือนอ่าน 'The Ocean at the End of the Lane' มากกว่า
เคยสงสัยไหมว่าทำไมตัวละครในนวนิยายบางเรื่องถึงถูกเรียกด้วยสีแปลกๆ แบบนี้? สำหรับ 'กล่องขาว' มันมักจะสื่อถึงตัวละครที่ไร้เดียงสา มีจิตใจบริสุทธิ์เหมือนเด็กน้อย ส่วน 'โบชมพู' ก็คล้ายกับคนที่มองโลกในแง่ดีเกินไปจนน่ารำคาญ
จริงๆ แล้วการตั้งชื่อแบบนี้ไม่ใช่แค่เพื่อความน่ารัก แต่เป็นการบ่งบอกลักษณะนิสัยที่เฉพาะเจาะจงเลยล่ะ ตัวละครโบชมพูใน 'My Next Life as a Villainess' ก็แสดงให้เห็นว่าความซื่อบื้อเกินไปบางทีก็สร้างปัญหาได้เช่นกัน