พอเห็นครุฑในสื่อร่วมสมัย อย่างในแอนิเมชันจากอินเดียหรือฉากปรากฏในภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง 'Ramayana: The Legend of Prince Rama' ฉันมักรู้สึกว่าผู้สร้างหยิบแก่นตำนานมาแต่งเติมให้เข้ากับบริบทสมัยใหม่ บางครั้งครุฑถูกทำให้ดูดุดันขึ้นเพื่อเป็นศัตรู บางครั้งก็ถูกลดทอนให้ออกแนวผู้พิทักษ์ ซึ่งทั้งสองรูปแบบยังคงสะท้อนร่องรอยของแหล่งกำเนิดเดิมในวรรณคดี การเห็นครุฑในรูปแบบการ์ตูนจึงเป็นเหมือนสะพานที่เชื่อมตำนานโบราณกับจินตนาการสมัยใหม่ และฉันมักยิ้มเวลาจินตนาการว่าปีกใหญ่ของครุฑยังคงพัดพาเรื่องเล่าเก่าๆ ไปสู่คนรุ่นใหม่