การเปรียบเทียบแบบคร่าว ๆ เหมือนกับการนำ 'The Lord of the Rings' มาเทียบกับหนังแฟนตาซีที่ใช้องค์ประกอบเทพนิยาย: งานหนึ่งมีต้นฉบับนิยายชัดเจน อีกแบบเป็นการมิกซ์ตำนานกับไอเดียใหม่ ในกรณีของ 'ครุฑ มหายุทธ หิมพานต์' เสียงและองค์ประกอบหลายอย่างชี้ว่านี่เป็นการสร้างสรรค์ใหม่บนพื้นฐานของตำนานครุฑและหิมพานต์มากกว่าการยกนิยายเล่มเดิมมาสร้างซ้ำ จบด้วยความรู้สึกว่าเรื่องนี้สนุกตรงที่ผู้สร้างกล้าที่จะผสมผสานของเก่าและของใหม่เข้าด้วยกัน