คำว่า ประกรหมายถึง มีบทบาทอย่างไรในการเขียนมังงะแนวสยอง?

2025-09-19 19:44:37 33

5 Jawaban

Zephyr
Zephyr
2025-09-22 02:56:45
กล้องถ่ายภาพที่เห็นสิ่งลี้ลับแต่ยากจะอธิบายได้เป็นเครื่องมือเล่าเรื่องที่ทรงพลังในเกมสยอง เกมอย่าง 'Fatal Frame' ใช้กลไกการถ่ายภาพเป็นตัวผลักความกลัวให้เกิดขึ้นจริง เพราะผู้เล่นต้องเข้าไปเผชิญหน้ากับสิ่งที่กล้องจับได้ โดยไม่สามารถยืนดูห่างๆ ได้ การมีขีดจำกัดเรื่องกระสุนหรือฟิล์มทำให้ทุกการยิงมีน้ำหนักและความเสี่ยง

ผมรู้สึกว่าการต้องเผชิญหน้าจริงๆ และการค้นพบเบาะแสผ่านภาพถ่ายทำให้ผู้เล่นมีส่วนร่วมกับความสยองในระดับที่แตกต่างจากการดูเฉยๆ ความเปราะบางของตัวละครและความมืดที่ไม่รู้จบคือส่วนผสมที่ทำให้บรรยากาศนั้นติดตาผู้เล่นไปนาน
Ulysses
Ulysses
2025-09-22 09:23:45
การใส่อารมณ์ความสูญเสียและความทรมานลงไปในหน้ากระดาษช่วยให้เนื้อหาสยองมีมิติอย่างไม่ต้องพึ่งฉากรุนแรงเสมอไป เรื่องราวที่ใช้ภาพนิ่ง เสียงเล่า หรือการเว้นช่องว่างเพื่อบังคับให้ผู้อ่านเติมเต็มความว่างเปล่า มักจะหลอนยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับการโชว์ทุกอย่างตรงๆ ในหลายครั้งการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้อ่านกับตัวละครแล้วค่อยทำลายความสัมพันธ์นั้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป เป็นเทคนิคที่ผมชอบมากเพราะมันทำให้ความสยองขยายตัวจากจอไปสู่ความทรงจำ
Olivia
Olivia
2025-09-22 17:28:09
การบิดเบือนร่างกายหรือ body horror มีพลังมากเพราะมันกระทบถึงความเป็นมนุษย์ที่ลึกที่สุด การเห็นร่างกายเปลี่ยนรูป หายใจผิดปกติ หรืออวัยวะที่ทำงานไม่ตรงกับเจตจำนง เป็นสิ่งที่ปลุกความกลัวอันแท้จริงของฉันได้ทันที ในเรื่องอย่าง 'Parasyte' เทคนิคการแสดงความเปลี่ยนแปลงทั้งก่อนและหลังการกินเนื้อของปรสิตช่วยทำให้ผู้อ่านหรือผู้ชมต้องตั้งคำถามถึงตัวตนของตัวละคร

อีกมุมคือการสร้างความเห็นใจร่วมกับตัวประหลาด เมื่อผู้อ่านเริ่มรู้สึกผูกพันกับตัวละครที่ถูกบิดเบี้ยว ความขัดแย้งระหว่างความน่าเกลียดกับความเป็นมนุษย์ก็ยิ่งทำให้ความสยองทวีขึ้น ฉากที่มือเปลี่ยนไปเป็นสิ่งแปลกปลอมแต่ยังมีความรู้สึกบางอย่าง ทำให้ผมต้องคิดถึงความหมายของคำว่า 'ตัวตน' มากขึ้น โดยที่ความน่าสะพรึงกลัวไม่ได้มาจากเลือดและเนื้อเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการตั้งคำถามต่อจิตวิญญาณของตัวละครเอง
Sawyer
Sawyer
2025-09-23 12:52:31
เสียงกรีดร้องที่ถูกเลือกใช้และการตัดต่อซ้ำๆ สามารถทำให้เหตุการณ์ซ้ำๆ กลายเป็นฝันร้ายได้ เรื่อง 'Higurashi no Naku Koro ni' เป็นกรณีศึกษาที่ดีมาก เพราะการเล่าเรื่องแยกเป็นโค้งเวลาหลายชุดแล้วค่อยๆ เผยไขความจริงจริงจัง ทำให้ผู้ชมค่อยๆ ถูกดึงเข้าไปในวงจรของความหวาดระแวง ในมุมมองของฉัน เทคนิคการใช้เสียงพื้นหลังเล็กๆ และจังหวะการเปิดปิดของข้อมูลเป็นสิ่งที่สร้างแรงกดดันได้เกือบจะทันท่วงที

การเล่นกับมุมมองผู้เล่าและความไม่แน่นอนของความทรงจำช่วยให้ความสยองพุ่งขึ้นอย่างไม่ต้องพึ่งฉากโหดร้ายมากนัก ฉากที่ตัวละครยิ้มแล้วแววตาผันเป็นสิ่งที่บอกไม่ถูก ทำให้ผมรู้สึกว่าความน่ากลัวเกิดจากการจับคู่องค์ประกอบเล็กๆ หลายอย่างเข้าด้วยกัน มากกว่าการโชว์เนื้อหาเลือดสาดเพียงอย่างเดียว วิธีการนี้ยังทำให้ผู้อ่านต้องกลับมานั่งคิดและต่อจิ๊กซอว์ของเรื่องเอง ทำให้ความหลอกหลอนยังคงอยู่หลังจบเรื่อง
Dominic
Dominic
2025-09-25 12:58:11
สิ่งที่ทำให้มังงะสยองสะเทือนใจคือการจัดองค์ประกอบภาพและการเว้นช่องว่างบนหน้ากระดาษ

ในการอ่าน 'Uzumaki' ของจุนจิ อิโตะ ฉากที่ลูกรักของเมืองถูกรังสรรค์ให้กลายเป็นลายเกลียวจนความเป็นมนุษย์เลือนหายไป ทำให้ภาพนิ่งหนึ่งภาพสามารถส่งแรงสะเทือนไปยังหน้าถัดไปได้อย่างต่อเนื่อง หัวใจสำคัญสำหรับฉันอยู่ที่การใช้เส้นและเงาเพื่อดันความไม่สบายเข้ามาในช่องว่างที่ผู้เขียนตั้งใจเว้นให้ผู้อ่านเติมเต็มเอง

การแบ่งเฟรมที่ไม่สม่ำเสมอและการยืดเหตุการณ์ให้ยาวกว่าปกติทำให้ความรู้สึกของเวลาเปลี่ยนไป ผู้อ่านจะเริ่มรู้สึกว่าการหายใจช้าลงหรือเร็วขึ้นตามการจัดวางภาพ การเล่นกับมุมกล้องในหน้ากระดาษเดียวกันสามารถทำให้สิ่งธรรมดากลายเป็นเรื่องแปลกประหลาด ซึ่งเป็นเทคนิคที่ผมมองว่าได้ผลมากเมื่อจับคู่กับเส้นลายละเอียดของจุนจิ

สิ่งสุดท้ายที่ทำให้มังงะสยองขึ้นคือการทิ้งปมไว้ไม่ให้ชัดเจนเกินไป ความไม่แน่นอนทำให้จินตนาการของผู้อ่านทำงานหนักขึ้น และบางครั้งสิ่งที่เราไม่เห็นก็หลอกหลอนยิ่งกว่าสิ่งที่เห็นตรงหน้า นั่นคือเหตุผลที่มังงะแนวสยองที่ดีมักใช้พื้นที่ว่างให้เป็นอาวุธอย่างชาญฉลาด
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

หญิงอ้วนทำนา กับสามีบนเขาจอมขี้แกล้ง
หญิงอ้วนทำนา กับสามีบนเขาจอมขี้แกล้ง
เมื่อเดินทางย้อนอดีตไปยังสมัยโบราณ ถูซินเยว่พบว่าเธอกลายเป็นหญิงอ้วนอัปลักษณ์ ไม่เพียงแต่ทั้งอ้วนและสติไม่ดีเท่านั้น เธอยังถูกลูกพี่ลูกน้องและคู่หมั้นของเธอรวมหัวกันวางแผนให้เธอต้องแต่งงานกับบัณฑิตผู้มีความรู้แต่ยากจนที่สุดในหมู่บ้าน! แต่ก็ไม่ใช่ปัญหา เธอเป็นถึงแพทย์ทหารสังกัดหน่วยรบพิเศษจากศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดนี่นา! อีกทั้งยังมีน้ำพุศักดิ์สิทธิ์อยู่ในมือ ถูกผู้ชายแย่ ๆ หักหลัง? ก็ตบสักฉาดเข้าให้สิ พวกญาติ ๆ ตัวดี? เดี๋ยวได้โดนเตะขึ้นสวรรค์แน่ ติว่าเธออัปลักษณ์? เดี๋ยวเธอก็จะกลายร่างเป็นสาวงามให้ดู แต่ทว่าเดิมทีเธอแค่อยากจะทำนาปลูกข้าวสร้างเนื้อสร้างตัวอยู่อย่างสงบ ๆ แต่สามีรูปงามคนนั้นจู่ ๆ ก็กลายเป็นผู้มีอำนาจทั่วอาณาจักรขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัว...
9.6
381 Bab
เลขาบนเตียง
เลขาบนเตียง
เธอเฉิ่ม เธอเชย และเธอเป็นเลขาของเขา หน้าที่ของเธอคือเลขาหน้าห้อง แต่หลังจากความผิดพลาดในค่ำคืนนั้นเกิดขึ้น สถานะของเธอก็เปลี่ยนไปจากเดิม จากเลขาหน้าห้อง กลับกลายเป็นเลขาบนเตียงแทน... “เวลาทำงาน คุณก็เป็นเลขาหน้าห้องของผม แต่ถ้าผมเหงา คุณก็ต้องทำหน้าที่เลขาบนเตียง...” “บอส...?!” “ผมรู้ว่าคุณตกใจ ผมเองก็ตกใจเหมือนกันกับสถานะของพวกเรา แต่มันเกิดขึ้นแล้ว จะทำยังไงได้ล่ะ” “บอสคะ...” หล่อนขยับตัวพยายามจะออกจากอ้อมแขนของเขา แต่ชายหนุ่มไม่ยอมปล่อย “ว่าไงครับ” “แก้ว... แก้วว่าให้แก้วทำเหมือนเดิมดีกว่าค่ะ หรือไม่ก็ให้แก้วลาออกไป...” “ผมให้คุณลาออกไม่ได้หรอก คุณเป็นเลขาที่รู้ใจผมที่สุด อย่าลืมสิแก้ว” “แต่แก้ว...” หล่อนอยู่ในฐานะนางบำเรอของเขาไม่ได้ หล่อนทะเยอทะยานต้องการมากกว่านั้น แต่ก็รู้ดีว่าไม่มีวันจะได้สิ่งที่หวังมาครอบครอง “ทำตามที่ผมบอก ไม่มีอะไรยากเย็นเลย”
Belum ada penilaian
125 Bab
เสียครั้งแรกไปแล้วไง ก็สอบติดได้เหมือนกัน
เสียครั้งแรกไปแล้วไง ก็สอบติดได้เหมือนกัน
ก่อนงานพรอมวันจบมัธยมปลายหนึ่งวัน อีธานก็ล่อลวงฉันขึ้นเตียง เขาทำรุนแรงและเอาแต่ตักตวงจากฉันตลอดทั้งคืน ในระหว่างที่ฉันทนความเจ็บปวดอยู่ ในใจกลับเต็มไปด้วยความหวานชื่น เพราะฉันแอบหลงรักอีธานมาสิบปีแล้ว ในที่สุดความปรารถนาก็เป็นจริง เขาบอกว่าหลังเรียนจบจะแต่งงานกับฉัน รอเขารับช่วงต่อตระกูลลูเซียโน่จากผู้เป็นพ่อแล้ว ก็จะทำให้ฉันกลายเป็นผู้หญิงที่ทรงเกียรติที่สุดของตระกูล วันต่อมา อีธานโอบฉันไว้ในอ้อมแขน แล้วสารภาพกับพี่ชายบุญธรรมของฉันว่าเราสองคนได้คบกันแล้ว ฉันนั่งเขินอายในอ้อมกอดของอีธาน รู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด แต่จู่ ๆ พวกเขาก็เปลี่ยนบทสนทนาเป็นภาษาอิตาลี ลูคัส พี่ชายบุญธรรม แซวอีธานว่า “สมแล้วที่เป็นนายน้อย ครั้งแรกก็มีดาวเด่นของห้องถวายตัวให้เองซะแล้ว” “รสชาติน้องสาวต่างสายเลือดของฉันเป็นยังไงบ้างล่ะ?” อีธานตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า “ภายนอกดูใส ๆ แต่จริง ๆ แล้วอยู่บนเตียงน่ะร่านมาก” รอบข้างมีเสียงหัวเราะลั่นดังขึ้น “งั้นต่อไปฉันควรเรียกเธอว่าน้องสาวหรือว่าพี่สะใภ้ดี?” แต่อีธานกลับขมวดคิ้ว “เธอนับว่าเป็นพี่สะใภ้อะไรกันล่ะ? ฉันอยากจีบกัปตันเชียร์ลีดเดอร์ แต่กลัวว่าเธอจะรังเกียจว่าฝีมือฉันไม่ดี เลยเอาซินเธียมาซ้อมมือก่อนต่างหาก” “เรื่องที่ฉันนอนกับซินเธีย พวกนายอย่าให้ซิลเวียรู้ล่ะ ฉันกลัวว่าเธอจะไม่สบายใจ” แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่า เพื่อที่ในอนาคตจะได้อยู่กับอีธาน ฉันได้แอบเรียนภาษาอิตาลีมานานแล้ว ได้ยินแบบนี้ ฉันก็ไม่พูดอะไร เพียงแค่เปลี่ยนการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยจากสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียเป็นสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์อย่างเงียบ ๆ
10 Bab
ซ่อนรัก (เซตวิศวะ)
ซ่อนรัก (เซตวิศวะ)
นธี หนุ่มเย็นชาแห่งคณะวิศวกรรมศาสตร์ เขาปากแข็งและนิ่งจนไม่มีใครคาดเดาความรู้สึกได้ พูดน้องแถมหน้านิ่ง แต่กลับอบอุ่นและแสนดีกับใครบางคนที่เขา 'รัก' มาเนิ่นนาน นิเนย สาวน้อยนักศึกษาปี 1 ที่หนีครอบครัวสุดแสนใจร้ายมาอยู่เพียงลำพัง อดีตเธอถูกแม่เลี้ยงและลูกชายต่างแม่รังแก พ่อยังไม่สนใจใยดี ทว่าตอนนี้ เธอกลับมีเขาเป็นเหมือนที่รัก ที่พักใจ พี่ชายของเพื่อนสนิทคนนี้แหละที่เธออยากยกทั้งตัวและหัวใจให้เขา ********** เขียนโดย Secret L. นิยายเรื่องนี้อยู่ในเซตวิศวะ มีทั้งหมด 4 เรื่องค่ะ เรื่อง ดวงใจทศกัณฐ์ พี่ทศกัณฐ์ + น้องญานิน แนวแฟนเก่า เรื่อง ซ่อนรัก พี่นธี + นิเนย ผู้ชายเย็นชาคลั่งรักหนักมาก เรื่อง ห้ามรัก พี่คิว + เตยหอม แนววันไนท์ แต่ติดใจจนต้องตามง้อ เรื่อง เมียวิศวะ พี่ฮ้องเต้ + น้องใบชา แนวรักข้างเดียว พระเอกรู้ตัวช้า สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 ช่องทางการติดต่อนักเขียน Facebook fan page: Secret L./พลอยแพรวา
10
50 Bab
ทะลุมิติคราวนี้นางร้ายขอทำสวน
ทะลุมิติคราวนี้นางร้ายขอทำสวน
เสวี่ยหนิงทะลุมิติมาอยู่ในนิยายแถมเป็นนางร้ายที่สามีไม่รัก แบบนี้ก็ต้องหย่าสิเจ้าคะ รออะไรอยู่! แล้วไปปลูกผักทำสวนให้ฉ่ำปอด นางจะอยู่แบบสวยๆรวยๆเชิดๆ ว่าแต่นางไปจ้างพ่อหนุ่มจอมซึนคนนี้มาตอนไหนไม่ทราบ!
10
106 Bab
หลินหลินกับระบบมิติผันผวน
หลินหลินกับระบบมิติผันผวน
หลินหลิน เศรษฐินีผู้ร่ำรวยไร้รัก...สิ้นใจในเรือนไม้อันเงียบเหงา ก่อนตาย...นางขอพรสองประการ หนึ่ง...ขอมีชีวิตดุจเทพเซียนในนิยาย สอง...ขอพบพ่อแม่บุญธรรมที่พลัดพรากอีกครั้ง! สวรรค์บันดาลให้นางย้อนเวลากลับไปเกิดใหม่ในยุคจีนโบราณ พร้อม "มิติผันผวน" มิติพลังเวทมหาศาลติดตัวมาด้วย! ชาติภพนี้...นางจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่า!ปลูกผัก เลี้ยงสัตว์ ฝึกยุทธ์ ท่องยุทธภพ พร้อมกับ "ท่านแม่ทัพเทียนชุน" บุรุษคลั่งรักขั้นสุด! ที่ตามติดนางราวเงาตามตัว..."หลินเอ๋อร์...เจ้าจะหนีพี่ไปไหนไม่ได้! มิติวิเศษ x แม่ทัพคลั่งรัก x ปริศนาชาติภพก่อน x การผจญภัยสุดป่วน ติดตามความสนุก ครบรส ได้ใน... หลินหลินกับระบบมิติผันผวน
10
194 Bab

Pertanyaan Terkait

คำว่า ประกรหมายถึง ในบริบทนิยายแฟนตาซีหมายความว่าอะไร?

4 Jawaban2025-10-14 12:08:48
คำว่า 'ประกร' ในนิยายแฟนตาซีสำหรับผมมักจะเป็นคำที่หนักแน่นแต่เปิดช่องให้จินตนาการได้กว้างมากกว่าคำว่า 'อาวุธ' หรือ 'ไอเท็ม' ธรรมดา ๆ เพราะมันไม่ใช่แค่สิ่งของ แต่คือปมเรื่อง เหมือนกับในบางตอนของ 'The Witcher' ที่อุปกรณ์บางชิ้นมีบุคลิก มีเงื่อนไข ผูกกับคำสาบหรือพันธะทางจิตใจ ผมมักมองว่า 'ประกร' คือสิ่งที่ทำให้ตัวละครต้องตัดสินใจและแสดงคาแรกเตอร์มากกว่าแค่เพิ่มพลัง ผมชอบไอเดียที่ว่า 'ประกร' มักมาพร้อมกับค่าใช้จ่ายหรือเงื่อนไข เช่น ต้องแลกความทรงจำ หรือต้องยอมรับภาระทางวิญญาณ นั่นทำให้การใช้งานมีน้ำหนัก ไม่ใช่แค่วิ่งกดปุ่มแล้วเก่งขึ้น เรื่องราวจะมีมิติขึ้นเมื่ออาวุธหรือสิ่งของนั้นกลายเป็นเครื่องมือบอกเล่าอดีต ข้อผูกมัด หรือความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับโลกภายนอก ท้ายที่สุดเสียงสะท้อนจากของชิ้นเดียวกันจะแตกต่างตามผู้ใช้ บางคนถือว่านั่นคือของต้องคำสาป บางคนมองว่าเป็นของกู้ชะตา และบางคนใช้มันเพื่อพิสูจน์ว่าเขาพร้อมจะเปลี่ยนโลกอย่างไร นั่นล่ะคือเสน่ห์ของคำว่า 'ประกร' ที่ผมหลงรัก — มันเป็นมากกว่าไอเท็ม มันเป็นเรื่องราวที่สร้างแรงกระทำและผลสะท้อนตลอดทั้งเรื่อง

คำว่า ประกรหมายถึง ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ในอนิเมะเรื่องไหน?

4 Jawaban2025-09-19 00:24:44
เคยสงสัยไหมว่าคำว่า 'ประกรหมายถึง' จะถูกนำมาเป็นสัญลักษณ์อย่างไรในงานภาพเคลื่อนไหว? ฉันชอบมองคำหรือคำพ้องความหมายเป็นเครื่องหมายของแนวคิดใหญ่ๆ และเมื่ออ่านคำถามนี้ ฉันนึกถึงการใช้สัญลักษณ์เป็นวงเวทหรือสัญลักษณ์ผนึกใน 'Fullmetal Alchemist' ที่คำและวงลายถูกตั้งใจให้มีพลังเป็นตัวแทนของกฎธรรมชาติและการแลกเปลี่ยน ความหมายของคำหนึ่งคำเมื่อถูกใช้ซ้ำ ๆ ในฉากสำคัญ กลายเป็นตัวกำหนดชะตากรรมตัวละคร แบบเดียวกับที่คำว่า 'ประกรหมายถึง' ถ้าแปลเป็นเชิงสัญลักษณ์ อาจหมายถึงการผนึกหรือการตั้งเงื่อนไขบางอย่าง ประสบการณ์ส่วนตัวคือการเห็นฉากสลักวงเวทครั้งแรกแล้วรู้สึกได้ถึงความหนักแน่นของคำที่ถูกเขียน ซึ่งทำให้ฉันเชื่อมโยงคำกับผลลัพธ์ในเรื่องได้ลึก การใช้คำเป็นสัญลักษณ์ไม่จำเป็นต้องตรงตัว มันอาจถูกมอบความหมายใหม่โดยบริบท ฉากที่ใส่วงเวทแล้วมีคนร้องเรียกคำศัพท์นั้นซ้ำ ๆ ทำให้คำกลายเป็นตราประทับทางอารมณ์ ฉันจึงคิดว่าถ้าจะบอกว่า 'ประกรหมายถึง' ปรากฏในอนิเมะ คงอยู่ในงานที่เน้นสัญลักษณ์เชิงพิธีกรรมและการแลกเปลี่ยนพลัง เหมือนกับการใช้วงเวทใน 'Fullmetal Alchemist' — คำหนึ่งคำกลายเป็นกุญแจที่เปิดเผยความจริงหรือค่าที่ต้องจ่ายของโลกนั้น

คำว่า ประกรหมายถึง ปรากฏในเพลงประกอบซีรีส์เรื่องใดบ้าง?

4 Jawaban2025-10-13 12:31:21
พอเห็นคำถามนี้แล้วฉันเลยเริ่มคิดถึงคำที่น่าจะเป็นตัวที่ตั้งใจคือ 'ประกาย' มากกว่า และในฐานะแฟนเพลงประกอบซีรีส์ ฉันมักจับได้ว่าคำว่า 'ประกาย' ถูกใช้เป็นภาพเปรียบเปรยบ่อย ๆ ในเพลงรักหรือเพลงที่เน้นความหวัง ยกตัวอย่างที่ชัดเจนในความทรงจำของฉันคือเพลงประกอบซีรีส์อย่าง 'บุพเพสันนิวาส' ที่มีบรรยากาศหวานปนคลาสสิคจนคำเปรียบเทียบเกี่ยวกับแสงหรือประกายเข้ากับทำนองได้ง่าย อีกเพลงที่ฉันจำได้ว่ามีการหยิบคำแบบนี้มาใช้คือเพลงประกอบแนวโรแมนซ์-ดราม่าของ 'หนึ่งด้าวฟ้าเดียว' ซึ่งมักใช้คำเปรียบเทียบเพื่อสื่อความรู้สึกภายในตัวละคร เหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ทำให้ฉันเชื่อว่าถ้าคำที่ถามคือ 'ประกาย' มันปรากฏใน OST ของซีรีส์ไทยหลายเรื่องที่เน้นอารมณ์และภาพลักษณ์โรแมนติกจริง ๆ
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status