ฉบับ Manhwa ของ Solo Leveling มีกี่ตอนก่อนจะจบเรื่อง?

บอกตรงๆ ว่าตัวเลขระหว่างฉบับนิยายกับมังงะของ 'Solo Leveling' ต่างกันชัดเจนและมีเหตุผลด้านการดัดแปลงประกอบอยู่ด้วย ฉบับนิยายต้นฉบับของเรื่องนี้มีตอนประมาณ 270 ตอน โดยเป็นนิยายออนไลน์ที่เล่าเรื่องเต็ม ๆ แบบละเอียด ทั้งพัฒนาการตัวละคร ความคิดภายใน และซับพลอตย่อยหลายส่วน ทำให้ความยาวรวมค่อนข้างมาก ขณะที่ฉบับมังงะ (เว็บตูน/มังฮวา) ถูกย่อและแปลงให้อยู่ในรูปแบบภาพประกอบ ฉบับมังงะมีตอนหลักประมาณ 179 ตอน ซึ่งรวมถึงบทพิเศษบางตอนที่ออกมาเป็นโบนัสหรือสปินออฟเล็กน้อย ความแตกต่างของจำนวนตอนจึงไม่ได้เป็นแค่ตัวเลข แต่สะท้อนการเล่าเรื่องที่เปลี่ยนไปด้วย ฉบับนิยายให้พื้นที่กับการบรรยายความคิดของพระเอกและรายละเอียดฉากภายในมากกว่า ส่วนมังงะเน้นภาพและจังหวะการต่อสู้ ทำให้บางเหตุการณ์ถูกย่อหรือรวมหลายบทของนิยายเข้าเป็นตอนเดียวเพื่อรักษาความลื่นไหลของภาพและความตื่นเต้น รูปแบบการนำเสนอแบบนี้ทำให้ผู้อ่านแต่ละคนอาจชอบคนละเวอร์ชัน ซึ่งฉันมองว่าเป็นจุดที่ทำให้ทั้งสองเวอร์ชันมีเสน่ห์ต่างกันอย่างชัดเจน

แฟนมังงะหลายคนคงยังคุยกันถึงความยิ่งใหญ่ของเรื่องนี้บ่อยๆ — เรียบง่ายแต่ทรงพลังสุด ๆ ในตอนจบของมัน 'Solo Leveling' เวอร์ชันมังงะ (เว็บตูน) มีทั้งหมด 179 ตอน และเรื่องราวครบจบเรียบร้อยแล้ว โดยตอนสุดท้ายออกเผยแพร่ช่วงปลายปี 2021 (เป็นที่รู้กันว่าตอนจบเผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2021) ฉันรู้สึกว่าจำนวนตอน 179 นั้นเหมาะสมกับจังหวะการเล่าเรื่องของมังงะ เพราะแต่ละตอนเคลื่อนเรื่องไปได้รวดเร็ว แสดงฉากแอ็กชันและการเปลี่ยนแปลงของตัวละครได้ชัดเจน มุมมองส่วนตัวก็คือ ฉากตอนท้ายกับเอพิโลกถูกจัดโครงสร้างมาเพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกปิดเรื่องอย่างเป็นธรรมชาติ แม้บางคนจะอยากได้ตอนพิเศษเพิ่มอีกหน่อยก็ตาม ที่ต้องระวังคือแพลตฟอร์มต่าง ๆ อาจแยกตอนหรือรวมหน้าแตกต่างกัน ทำให้ตัวเลขตอนอาจดูต่างกันในบางเว็บ แต่ถานับตามตอนหลักที่เผยแพร่แบบตอนต่อตอนอย่างเป็นทางการ ก็ยึดที่ 179 ตอนเป็นมาตรฐานได้สบาย ๆ ถ้าใครอยากย้อนอ่าน ฉันมองว่าอ่านเวอร์ชันเว็บตูนครบ 179 ตอนก่อน แล้วถ้าอยากเก็บรายละเอียดเชิงโลกหรือฉบับนิยายก็หาอ่านเพิ่มเติมต่อได้ เพราะนิยายต้นฉบับมีรายละเอียดเสริมอีกพอสมควร — การปิดเรื่องของมังงะทำให้ความทรงจำของฉากสำคัญยังคงชัดเจนอยู่ในใจ

ความฟินของการติดตาม 'Solo Leveling' สำหรับผมจบลงอย่างชัดเจนที่บทที่ 179 และตอนจบเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2021 ผมเป็นคนชอบติดตามตอนสด ๆ แบบรออ่านทุกสัปดาห์ เลยรู้สึกได้ถึงจังหวะการเดินเรื่องที่ค่อย ๆ เร่งเครื่องไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย ในมุมมองของผม บทที่ 179 ให้ความรู้สึกครบถ้วนทั้งฉากแอ็กชัน การปิดปม และพื้นที่ให้คิดต่อหลังจบเรื่อง โดยเฉพาะช่วงต่อสู้กับ Antares ที่เป็นไคลแม็กซ์ทางอารมณ์และภาพ ทำให้ตอนจบมีน้ำหนัก หลังอ่านจบ ผมชอบที่ทีมงานยังทิ้งท้ายให้แฟน ๆ ได้ขบคิดบางอย่าง ไม่ได้ปิดทุกอย่างแบบตายตัว เรื่องนี้จบแบบให้คนอ่านกลับไปคิดต่อได้ ซึ่งสำหรับผมแล้วเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้การอ่านรู้สึกคุ้มค่าและยังคุยกันได้อีกนาน

เราเฝ้ารอ 'Solo Leveling' แบบใจจดใจจ่อมานานและคิดว่าคำตอบสั้น ๆ คือ ตอนนี้มีการประกาศแค่ซีซันแรกเท่านั้น ในมุมมองของคนดูสายบ้าพล็อตอย่างเรา ซีซันแรกของ 'Solo Leveling' ถูกตั้งความหวังว่าจะเป็นคอร์เดียว ซึ่งตามแนวปกติของอนิเมะคอร์เดียวจะมีประมาณ 12–13 ตอน นั่นหมายความว่าเวอร์ชันอนิเมะอาจจะเล่าแค่ช่วงต้นเรื่องที่เน้นการเริ่มต้นของซองจินอู ตั้งแต่การเป็นฮันเตอร์ระดับต่ำจนถึงการค้นพบระบบและพัฒนาตัวเองในระดับหนึ่งเพื่อปูทางให้ซีซันต่อไป ความรู้สึกหลังรู้สถานะตอนนี้คืออยากให้ทีมงานบาลานซ์จังหวะการเล่าให้พอเหมาะ เพราะถ้าอัดเนื้อหาเยอะเกินไปใน 12 ตอนมันอาจรู้สึกเร่ง ส่วนถ้าเนิบนาบเกินไปก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากจุดเด่นภาพและแอ็กชันของต้นฉบับ ถึงยังไงฉากบางฉาก—เช่นช่วงที่เขาพบระบบแล้วเริ่มเปลี่ยนจากคนอ่อนเป็นคนที่ทุกคนต้องจับตามอง—ถ้าอนิเมะทำได้ดี แค่ซีซันแรกก็จะสร้างฐานแฟนได้แข็งแรงพอจะเห็นซีซันสองตามมา

ตัดสินใจบอกเลยว่าในมุมมังงะเวอร์ชันภาษาเกาหลีของ 'Solo Leveling' ตัวหลักมีทั้งหมด 179 ตอน (chapters) ในซีรีส์หลัก ฉันติดตามมังงะฉบับนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ แล้วก็จดจำได้ชัดว่าการแบ่งตอนของเวอร์ชันภาพมีความต่อเนื่องและเนื้อหาเข้มข้นจนจบที่ตอน 179 แบบเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นเรื่องหลัก การตีความภาพและการจัดคอมโพสฉากแอ็กชันทำให้แต่ละตอนยาวและเข้มข้นกว่าบทนิยายบางช่วง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหลายคนมักจะนับตอนมังงะแยกจากนิยายต้นฉบับ นอกจากนี้ยังมีบทเสริมหรือคอมเมนต์พิเศษที่ปล่อยเป็นครั้งคราว แต่โดยทั่วไปถ้านับเฉพาะตอนหลักที่ตีพิมพ์แบบตอนต่อตอนของมังงะ ก็จะยึดที่เลข 179 เป็นมาตรฐาน สำหรับแฟนที่อยากเก็บคอลเลกชันหรืออ้างอิงฉากเด่นๆ ให้มองที่หมายเลขตอนนี้เป็นเลขอ้างอิงหลัก เช่นฉากการปะทะครั้งใหญ่กับกลุ่ม Monarchs ในตอนท้ายๆ ที่หลายคนพูดถึงกันเยอะ นับเป็นการปิดความเข้มข้นของมังงะได้อย่างสมบูรณ์

การจบของ 'Solo Leveling' ถูกยืนยันแล้วทั้งในรูปแบบนิยายออนไลน์และมังงะ (เว็บตูน) ซึ่งคนอ่านสามารถมองเห็นความต่างของตอนระหว่างสองเวอร์ชันได้ชัดเจน โดยนิยายต้นฉบับมีจำนวนตอนรวมประมาณ 270 ตอน ขณะที่มังงะจบที่ตอน 179 (รวมถึงตอนพิเศษบางตอนที่ถูกนับแยกในบางการจัดพิมพ์) และถ้าดูจากการเล่าเรื่อง ความเข้มข้นในแต่ละตอนของสองเวอร์ชันก็มีจังหวะไม่เหมือนกันเลย แฟนรุ่นเก่าคงรู้สึกว่าเนื้อเรื่องในนิยายลงรายละเอียดการเติบโตของตัวเอกมากกว่า ส่วนมังงะใช้ภาพและการตัดฉากทำให้การขึ้นเลเวลและฉากบู๊เด่นชัดขึ้นจนกลายเป็นอีกประสบการณ์หนึ่งสำหรับผู้อ่าน ซึ่งผมมองว่าเป็นข้อดีเพราะใครชอบอ่านลึกก็ไปหานิยาย ใครชอบภาพกับจังหวะเร็วก็เลือกมังงะได้ตามรสนิยม ความจริงสิ่งนี้เตือนให้คิดถึงการจบของ 'Tower of God' ที่แต่ละเวอร์ชันก็ปล่อยอารมณ์คนอ่านไม่เหมือนกัน การประกาศเกี่ยวกับอนิเมะหรือสื่ออื่น ๆ ที่ต่อยอดจากเรื่องนี้ก็ทำให้กระแสไม่จบง่าย ๆ ถึงตอนจะจบแล้ว แฟน ๆ ยังคุยกัน รวมถึงการแปลที่บางครั้งแบ่งตอนหรือรวมตอนต่างจากต้นฉบับ ทำให้ตัวเลขตอนในแต่ละภาษาอาจดูต่างกันบ้าง สุดท้ายผมยินดีที่ได้เห็นงานเรื่องนี้จบอย่างชัดเจน เพราะมันให้ทั้งฉากแอ็กชันและโมเมนต์เติบโตที่จบครบในแบบของตัวเอง

หนังสือรวมของ 'Solo Leveling' เวอร์ชันเว็บตูนมีรายละเอียดที่แฟน ๆ คุยกันบ่อยและน่าตื่นเต้น — โดยสรุปแล้วเวอร์ชันเว็บตูนมีทั้งหมด 179 ตอนหลัก ซึ่งถูกจัดพิมพ์เป็นรวมเล่มแบบเล่มต่อเล่มอยู่ที่ประมาณ 14 เล่มในหลายสำนักพิมพ์ที่วางขายจริง ผมติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ เห็นการจัดแบ่งตอนเข้ากับแต่ละเล่มค่อนข้างแน่นและครบครัน การ์ตูนชุดนี้ยังมีตอนพิเศษสั้น ๆ บ้าง เช่นบทเสริมหรือฉากตอนพิเศษที่ปล่อยเป็นตอนพิเศษของเว็บตูนและมักถูกรวมไว้ในฉบับพิมพ์พิเศษหรืออาร์ตบุ๊ก โดยรวมแล้วถานับรวมตอนพิเศษสั้น ๆ เหล่านี้เข้าไปก็ประมาณ 4–6 ตอน ขึ้นกับว่าคุณนับอาร์ตเวิร์กและฉากสั้นที่ปล่อยออนไลน์ด้วยหรือไม่ ถาคต่อของการอ่านในฉบับรวมเล่มทำให้การสะสมสนุกขึ้น เพราะมีหน้าพิเศษกับภาพสีที่ไม่ได้ลงในหน้าตีพิมพ์ปกติ ทำให้การมีครบทั้ง 14 เล่มพร้อมตอนพิเศษเป็นความรู้สึกที่คุ้มค่าและเต็มไปด้วยความทรงจำจากซีรีส์นี้

เอาแบบตรงๆ ฉันชอบจัดหมวดและนับแบบละเอียด ดังนั้นจะอธิบายทีละส่วนเพื่อให้ชัดเจนก่อนสรุปรวม เริ่มจากนิยามก่อน: ถ้านับเฉพาะ 'ตอนพิเศษ' ที่ผู้สร้างปล่อยเพิ่มมาในช่องทางหลักของมังงะ/เว็บตูน (เช่น ตอนสั้นๆ ตอน omake หรือตอนที่ไม่ใช่พาร์ทของสายเรื่องหลัก) จำนวนจะอยู่ราว ๆ 8–12 ตอน ขึ้นกับการนับว่าเอาตอนโปรโลก/เอพิล็อกหรือคอมเมนทารีด้วยหรือไม่ ส่วนสปินออฟที่เป็นเรื่องย่อยหรือโปรเจ็กต์แยก (เช่น นิยายสั้น บทความพิเศษ หรือมังงะแยกที่ไม่ได้เป็นพาร์ทของพล็อตหลัก) มักมีจำนวนไม่มาก โดยทั่วไปแฟนๆ จะรวมกันเป็น 3–7 ชิ้นงาน ขึ้นกับการรวมงานโปรโมชันหรืออาร์ตบุ๊กที่มีเรื่องสั้นแถมไปด้วย รวมทั้งหมดตามวิธีการนับแบบที่แฟนคลับมักใช้ (เอาตอนพิเศษจากเว็บตูน + สปินออฟที่เป็นเรื่องเล่าแยก) ตัวเลขจะตกอยู่ประมาณ 12–20 ตอน/ชิ้นงาน โดยบ่อยครั้งคนจะยอมรับตัวเลขราว 15–18 เป็นค่ากลาง เหตุผลที่ไม่มีตัวเลขตายตัวเพราะแต่ละประเทศและสำนักพิมพ์อาจตีความว่าอะไรคือ 'ตอน' หรือ 'สปินออฟ' แตกต่างกันไป สรุปก็คือ ใครอยากสะสมครบจริงๆ ควรมองเป็นช่วงและเช็กรายชื่อชิ้นงานทีละชิ้นมากกว่าการยึดตัวเลขเดียวเท่านั้น

แฟนพันธุ์แท้อย่างเราต้องตอบแบบนี้เลยว่า 'Solo Leveling' ในรูปแบบมังงะนั้นจบไปแล้วด้วยทั้งหมด 14 เล่ม! แต่นี่เป็นข้อมูลของฉบับภาษาเกาหลีนะ ส่วนฉบับภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นอาจจะแตกต่างกันบ้างขึ้นอยู่กับสำนักพิมพ์ ความพิเศษของ 'Solo Leveling' ไม่ใช่แค่จำนวนเล่ม แต่อยู่ที่การเดินเรื่องที่รวดเร็วและเนื้อหาที่เข้มข้นในทุกตอน จริง ๆ แล้วต้นฉบับเว็บตูนมีทั้งหมด 179 ตอน ซึ่งถูกนำมาปรับแก้และตีพิมพ์เป็นมังงะในรูปแบบเล่มต่อเล่มอย่างที่เราเห็น รู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้นับจำนวนเล่มในชั้นหนังสือ เพราะแต่ละเล่มเต็มไปด้วยภาพการต่อสู้สุดอลังการที่ทีมงานลงรายละเอียดไว้อย่างประณีต ส่วนตัวชอบเล่มสุดท้ายเป็นพิเศษ เพราะนอกจากจะปิดเรื่องราวของซองจินอูได้อย่างสมบูรณ์แล้ว ยังมีบทพิเศษที่ทำให้เรารู้สึกว่าจบแบบ不留遗憾 จริง ๆ นะ แค่คิดถึงตอนที่เขาต่อสู้กับราชามังกรก็ยังขนลุกเลย

แฟนพันธุ์แท้อย่างเราติดตาม 'Solo Leveling' ตั้งแต่เริ่มจนจบ เล่มสมบูรณ์มีทั้งหมด 14 เล่มจ้า! แต่ละเล่มบรรจุความมันส์ตั้งแต่การต่อสู้สุดอลังการไปจนถึงการเติบโตของซองจินวู ความพิเศษคือในเวอร์ชันสมบูรณ์มักมีบทพิเศษหรือภาพประกอบเพิ่มเติมที่ทำให้คอลเลกชันยิ่งมีค่าขึ้นไปอีก แนะนำให้เก็บเป็นเซตให้ครบถ้วนเพราะเรื่องนี้คุ้มค่ากับทุกเพจจริงๆ