ฉบับอนิเมะ Haru No Ride แตกต่างจากมังงะตรงไหนบ้าง?

2025-10-27 23:46:57 180

2 回答

Isaac
Isaac
2025-10-31 08:50:39
การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากมังงะถึงอนิเมะของ 'Ao Haru Ride' อยู่ที่จังหวะการเล่าเรื่องและความลึกของตัวละครเป็นหลัก ฉากสำคัญในมังงะมักมีพื้นที่ให้ความคิดภายในและความลังเลของฟุทาบะกับโคได้เติบโตอย่างช้า ๆ แต่ในอนิเมะหลายช่วงถูกย่อหรือจัดเรียงใหม่เพื่อให้ลงตัวในเวลาจำกัด นั่นทำให้บางโมเมนต์ที่ในมังงะอ่านแล้วชวนขบคิด กลับกลายเป็นฉากที่กระชับและเต็มไปด้วยอารมณ์ทันทีเมื่อดูด้วยเสียงพากย์และดนตรีประกอบ ในฐานะแฟนที่ติดตามทั้งสองเวอร์ชัน ฉันชอบความอิ่มตัวทางอารมณ์ของมังงะที่ให้การเปลี่ยนแปลงของตัวละครเป็นกระบวนการมากกว่าแค่วินาทีสำคัญ

งานภาพของผู้วาดมังงะมีเส้นและรายละเอียดที่ทำให้การแสดงออกของตัวละครละเอียดอ่อนมากกว่า ขณะที่อนิเมะเลือกโทนสีและการเคลื่อนไหวเพื่อเน้นมู้ดและจังหวะเพลง ผลลัพธ์คือตัวละครบางคนในอนิเมะอาจรู้สึกแตกต่างจากภาพจำในมังงะ โดยเฉพาะฉากที่มังงะให้มุมมองภายในของฟุทาบะยาว ๆ อะไรที่อ่านแล้วค่อย ๆ ซึมเข้าไป กลับกลายเป็นฉากสั้น ๆ ที่กระแทกความรู้สึกได้ทันทีเมื่อมีเสียงและดนตรีประกอบ นอกจากนี้ องค์ประกอบบางอย่างหรือซับพล็อตที่แผ่ขยายในมังงะมักถูกตัดหรือรวมให้สั้นลงในอนิเมะ ทำให้ความสัมพันธ์ของตัวละครรองบางคนอาจดูแบนกว่า

ท้ายที่สุดความต่างที่ทำให้ผมติดใจไม่เหมือนกันคือการสิ้นสุดของจังหวะเล่าเรื่อง มังงะให้ความต่อเนื่องและคลี่คลายหลายจุดจนเห็นพัฒนาการชัดเจน ขณะที่อนิเมะจบตรงจุดที่ยังเหลือเรื่องให้ขยายต่อ ทำให้รู้สึกเหมือนดูตอนที่ตัดมาจากนิยายยาว ๆ ซึ่งข้อดีคือความเข้มข้นของแต่ละฉากจะถูกขับให้ชัดด้วยดนตรีและการพากย์ แต่ถาต้องการความละเอียดของความสัมพันธ์และเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจของตัวละครจริง ๆ แล้วมังงะให้ความคุ้มค่ามากกว่า เสร็จสิ้นการเล่าเรื่องของทั้งสองแบบด้วยความประทับใจที่ต่างกันไป
Hope
Hope
2025-11-02 22:57:38
อยากสรุปเป็นข้อ ๆ แบบรวบรัดให้เห็นภาพชัดขึ้น โดยยึดความแตกต่างหลักระหว่างมังงะกับอนิเมะของ 'Ao Haru Ride' เป็นแกน

เนื้อหาและขอบเขต: มังงะเดินเรื่องยาวกว่า มีรายละเอียดฉากย่อยและพฤติกรรมของตัวรองที่ได้รับการขยายกว่า ในขณะที่อนิเมะต้องย่อบางส่วนเพื่อพอดีกับจำนวนตอน ผลคือเหตุผลบางอย่างของการกระทำยังไม่ละเอียดเท่ามังงะ

โฟกัสอารมณ์: องค์ประกอบภายในของฟุทาบะในมังงะมีสัดส่วนมากกว่า ทำให้เข้าใจแรงจูงใจได้ชัด ส่วนอนิเมะใช้ภาพเคลื่อนไหว ดนตรี และพากย์เสียงสร้างความเข้มข้นแบบทันที ผู้ชมบางคนจึงรู้สึกอินเร็วขึ้น แต่ก็สูญเสียความค่อยเป็นค่อยไปของการเติบโต

การนำเสนอภาพและโทน: เส้นมังงะของผู้วาดให้อารมณ์แบบละเมียด ในขณะที่อนิเมะปรับโทนสีและคัตซีนเพื่อเน้นมู้ด ผลที่ได้คือฉากบางฉากในอนิเมะดูมีพลังทางสายตามากขึ้นแต่รายละเอียดปลีกย่อยหายไปบ้าง

บทสรุปและความน่าพอใจ: หากต้องการความกระชับและบรรยากาศเสียง ดนตรี อนิเมะตอบโจทย์ได้ดี แต่ถาต้องการเห็นพัฒนาการความสัมพันธ์แบบค่อยเป็นค่อยไปและเหตุผลเบื้องหลัง มังงะจะให้ความอิ่มตัวทางอารมณ์มากกว่า ในมุมของฉันทั้งสองเวอร์ชันมีเสน่ห์ต่างกัน เลือกดูตามว่าต้องการดื่มด่ำแบบไหนมากกว่า
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

อุ้มรักสัญญาเถื่อน His Hidden Bride
อุ้มรักสัญญาเถื่อน His Hidden Bride
"...คุณมันเเห็นแก่ตัวที่จะเอาให้ได้ทุกอย่างในชีวิตนี้ ผู้หญิงบริสุทธิ์ก็จะเอา แม่ของลูกก็จะเอา เมียที่คอยปรนเปรอบนเตียงก็จะเอา!!!" -- "อุ้มรักสัญญาเถื่อน" โดย ลิขิตา นิยายแนวดราม่า ครอบครัว ปมความลับทับกันไปมา ไม่ต้องกลัวเครียด 🥰🥰 - ไม่เคยเผยแพร่ที่ไหน อ่านได้ที่เดียวที่ Goodnovel เท่านั้น #goodnovel #อุ้มรักสัญญาเถื่อน 🔞 คำเตือนสำหรับผู้อ่าน 🔞 เรื่องนี้แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น บริบทต่าง ๆ ล้วนสมมติขึ้น ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือเหตุการณ์จริงใด ๆ ทั้งสิ้น โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
10
51 チャプター
ฉันเป็นเจ้าสาวของคุณผี(I am the bride of the ghost)
ฉันเป็นเจ้าสาวของคุณผี(I am the bride of the ghost)
"ไหนวะ ออกมาสิ แน่จริงก็โผล่มา" ฉันพูดขึ้น เมื่อเข้าไปในห้องนอนสีทึบ ซึ่งเขาเชื่อกันว่าในห้องนี้มี....ผี (เน้นหื่นไม่เน้นสาระ)
評価が足りません
46 チャプター
เจ้าสาวมาเฟีย
เจ้าสาวมาเฟีย
ฉันไม่ถนัดทำตามคำสั่งของใคร เพราะฉันชอบให้คนอื่น...ทำตามคำสั่งของฉันมากกว่า
10
230 チャプター
ถ้าจะร้าย สุดท้ายก็อย่ามารัก
ถ้าจะร้าย สุดท้ายก็อย่ามารัก
เพราะถูกคนรักหักหลังด้วยการไปแต่งงานกับคนอื่นเพราะเงิน ทำให้อเล็กซ์ มาเฟียหนุ่มหล่อกลายเป็นคนเย็นชา ไร้หัวใจ และร้ายกาจ เขาตราหน้าผู้หญิงทุกคนว่าล้วนซื้อได้ด้วยเงิน จนกระทั่งเขาได้มาพบกับเธอ ใบเฟิร์น นักศึกษาสาวที่ถูกลากตัวมาให้ผู้ชายประมูลในผับวันนั้น เพราะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิงขายตัว เธอเลยถูกเขาซื้อมาเพื่อเป็นของเล่นบนเตียง แต่เขาดันติดใจ เมื่อมารู้ภายหลังว่าได้สาวบริสุทธิ์มาเชยชม เลยยอมจ่ายเงินเพิ่มเพื่อสนุกกับเรือนร่างของเธอต่อ แม้หญิงสาวจะพยายามอธิบายยังไงเขาก็ไม่ฟัง ยังไม่ทันที่เขาจะใช้เธอให้คุ้มกับเงินที่เสียไป หญิงสาวก็ชิงหนีหายไปเสียก่อน โดยเขาไม่รู้เลยว่าได้เผลอฝากบางสิ่งติดท้องเธอไปโดยไม่ตั้งใจ “อย่ามาทำเป็นเล่นตัว ในเมื่อเลือกที่จะขายตัวก็สนองให้คุ้มกับเงินที่ฉันจ่ายไปหน่อย” เขาไม่ได้สนใจคำขอร้องนั้น แต่กลับจับขาสองข้างของเธอแยกออกจากกัน “ผู้หญิงมันก็เหมือนกันหมด แค่เห็นเงินก็พร้อมยอมพลีกายแล้ว” “ฉะ...ฉันเจ็บ” เธอเอามือดันอกเขาไว้ ส่งสายตาอ้อนวอนให้เขาอ่อนโยนกับเธอหน่อย แต่แววตาที่มองกลับมามีแต่ความเย็นชา “ขอร้องล่ะปล่อยฉันไปเถอะ” เธอพยายามอ้อนวอนเขา
10
352 チャプター
นางร้ายอย่างข้าขอลิขิตชะตาเอง
นางร้ายอย่างข้าขอลิขิตชะตาเอง
’มู่หนิงชิง‘จารชนระดับเพชรและนักจารกรรมมือฉกาจ มีความสามารถพิเศษตั้งแต่เกิด ที่บังเอิญได้หยกโบราณอายุนับพันปีมาครอบครอง ตื่นมาก็พบว่าตนทะลุมิติมาอยู่ในร่างเด็กสาวที่ครอบครัวอัตคัดขัดสน น้องทั้งสองคนผอมโซจนน่าสงสาร ขณะกำลังทำงานสร้างตัว จู่ๆก็มีท่านอ๋องจอมกวนเข้ามาพัวพันในชีวิต ตามติดนางหนึบ แถมร่างนี้ยังมีความลับซ่อนไว้! ปริศนาที่ต้องหาคำตอบรอนางอยู่!
10
201 チャプター
ท่านอ๋องเย็นชาและภรรยาแสนซน
ท่านอ๋องเย็นชาและภรรยาแสนซน
หนานกงเยี่ยวางนางลงยังไม่ทันจะเปิดปากด่าก็ถูกเขาจุมพิตเรียกร้อง  จางซูฉีประท้วงแต่เขาไม่ใส่ใจ  กลิ่นกายนางบวกกับเรือนร่างระหงเขาอยากกดนางลงตรงนี้นัก "ท่านทำอะไร  เยี่ยอ๋องท่านคิดว่าพวกข้าสามคนพี่น้องรังแกง่ายนักหรือ" จางซูฉีโมโหนางตบหน้าเขาอย่างแรง  หนานกงเยี่ยไม่โกรธเขารั้งนางเข้ามากอด จางซูฉีดิ้นรนแต่ไม่สามารถหลุดจากอ้อมกอดเขาได้  หนานกงเยี่ยจูบนางอีกครั้ง  กำปั้นน้อยทุบไหล่เขาประท้วง  จนเขาถอนริมฝีปากออก "เจ้าเขียนนิยายวสันต์เหล่านั้นได้อย่างไร  เวลาโดนเองถึงไม่ประสานักหื้ม  ไปเอาความรู้มาจากไหนทั้งที่ตัวเองแค่จูบยังทำไม่เป็นเลย" จางซูฉีหน้าแดงเขารู้หรือ  จางซูฉีก้มหน้าซบอกหนานกงเยี่ย  ไม่ยอมให้เขาเห็นสีหน้าตนเองตอนนี้  "ทำไมอายหรือ" หนานกงเยี่ยเชยคางนางกระซิบข้างหู "มาเด็กดีข้าสอนให้ดีกว่า  เผื่อนิยายเรื่องต่อไปของเจ้าจะเร่าร้อนกว่าเดิม" "ข้าไม่ได้อยากรู้สักหน่อย อื้อๆ"
10
95 チャプター

関連質問

Ao No Hako มังงะ แตกต่างจากอนิเมะอย่างไร

2 回答2025-11-18 21:27:30
ถ้าจะพูดถึงความต่างระหว่าง 'Ao no Hako' ในเวอร์ชันมังงะกับอนิเมะ สิ่งแรกที่สะดุดตาคือการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านภาพนิ่งที่คมชัดของมังงะ ที่ให้เวลากับเราค่อยๆ ซึมซับความรู้สึกของตัวละคร ทุกสายตาที่แลกระหว่างโทคุมิตสึกับโฮชินะล้วนมีน้ำหนักจากลายเส้นที่ประณีต ในขณะที่อนิเมะเติมชีวิตด้วยเสียงและสีสันที่ดึงดูด แต่บางครั้งก็เร่งจังหวะจนพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นฉากที่ตัวเอกค่อยๆ ก้าวข้ามความกลัว ซึ่งในมังงะใช้พื้นที่หลายหน้าเพื่อสร้างความเข้าใจ อีกจุดที่เห็นชัดคือการเล่าเรื่องแบบ non-linear ที่มังงะทำได้ลื่นไหลกว่า ด้วยการจัดวางกรอบภาพและเทคนิคการตัดสลับเวลา ส่วนอนิเมะแม้จะพยายามรักษาจุดนี้ไว้ แต่ด้วยข้อจำกัดของเวลาอาจทำให้ผู้ชมใหม่สับสนเล็กน้อย ความลึกของแบ็คสตอรี่บางส่วนก็ถูกย่อให้กระชับเกินไป จนเสียความลุ่มลึกไปบ้าง

Ao No Hako มังงะ ตัวละครหลักมีใครบ้าง

2 回答2025-11-18 14:42:15
อย่างแรกที่โดดเด่นใน 'Ao no Hako' คืองานเขียนที่ให้ความสำคัญกับพัฒนาการของตัวละครทุกตัว ไม่ใช่แค่ตัวเอกคนเดียว ฮาคุ โอยามะ คือเด็กหนุ่มมัธยมปลายที่ดูเผินๆ อาจเหมือนตัวละครโรงเรียนทั่วไป แต่เขามีความซับซ้อนในด้านการเติบโตทางอารมณ์และการยอมรับตัวเอง อีกคนที่สำคัญคือ จิโร่ ฟูจิซากิ เพื่อนสนิทของฮาคุ ที่มักแสดงท่าทางมั่นใจแต่จริงๆ แล้วเก็บกดความกังวลเกี่ยวกับอนาคตไว้มากมาย ส่วน ริโกะ ไอซาวะ เพื่อนร่วมชั้นที่ดูเป็นคนสุขุมแต่มีปมในอดีตที่ค่อยๆ ถูกเปิดเผย ในฐานะแฟนมังงะ เราชอบวิธีที่เรื่องเล่านี้ให้พื้นที่กับทุกตัวละครในการแสดงพัฒนาการที่แตกต่างกันไป ตัวละครหญิงหลักอย่าง ยูอิ คิริยามะ ก็มีบทบาทไม่น้อย เธอเป็นคนตรงไปตรงมาแต่ก็อ่อนไหวง่าย ซึ่งความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ ก่อตัวระหว่างเธอกับฮาคุเป็นหนึ่งในจุดที่น่าสนใจที่สุดของเรื่อง การที่ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดมิตรภาพและความผูกพันระหว่างตัวละครได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้เรื่องนี้โดดเด่นกว่ามังงะโรงเรียนทั่วไป

เรื่อง Haru No Ride แปลไทยฉบับไหนถูกลิขสิทธิ์และหาซื้อได้ที่ไหน

4 回答2025-10-30 19:20:53
ความทรงจำเกี่ยวกับการตามหาเล่มโปรดเล็กๆ แบบนี้ยังคงสดใหม่เสมอ พูดตรงๆ ฉันชอบที่จะซื้อฉบับที่มีลิขสิทธิ์เพราะงานพิมพ์คม หนังสืออยู่ได้นาน และเป็นการสนับสนุนผู้สร้างผลงานจริงๆ ถ้ามองหา 'Haru no Ride' เวอร์ชันไทย ให้มองหาสัญลักษณ์ของสำนักพิมพ์ไทยบนหน้าปกหรือสันหนังสือ พร้อมหมายเลข ISBN ที่ครบถ้วน ฉันมักจะเช็กสันปกว่ามีเครดิตของต้นฉบับจากสำนักพิมพ์ญี่ปุ่นหรือไม่ เช่นชื่อสำนักพิมพ์ต้นทางบนหน้าปก ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดีว่าเป็นฉบับถูกลิขสิทธิ์ ช่องทางการหาซื้อที่ฉันไว้วางใจคือร้านหนังสือใหญ่ที่มีการสต็อกหนังสือจากสำนักพิมพ์โดยตรง อย่างเช่นร้านที่มีโซนหนังสือนำเข้าและการสั่งซื้อออนไลน์จากร้านหลัก ถ้าซื้อผ่านออนไลน์ให้ดูร้านเป็นร้านทางการหรือร้านของสำนักพิมพ์โดยตรง จะได้ของแท้และสภาพสมบูรณ์ — นี่แหละวิธีที่ฉันใช้เก็บคอลเล็กชันให้อยู่คงทน

Oshi No Ko มังงะมีกี่เล่มจบแล้วหรือยัง

4 回答2025-11-13 08:47:26
การตามอ่าน 'Oshi no Ko' ตั้งแต่เริ่มต้นทำให้รู้สึกเหมือนติดอยู่ในวงโคจรของดวงดาวที่สวยงามแต่เต็มไปด้วยความซับซ้อน ตอนนี้มังงะเล่มที่ 13 วางขายแล้วในญี่ปุ่น ส่วนไทยก็ทยอยออกมาเรื่อยๆ ตามสำนักพิมพ์ต่างๆ เรื่องราวยังไม่จบแน่นอน เพราะพล็อตหลักเกี่ยวกับการตามหาความจริงและการเติบโตในวงการบันเทิงยังมีอะไรให้ explore อีกเยอะ ตัวละครแต่ละคนก็มีพัฒนาการที่น่าติดตาม ไม่ว่าจะเป็น Aqua ที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นหรือ Ruby ที่ค่อยๆ เผยด้านในออกมา รู้สึกว่ายังมี twist อีกหลายอย่างรออยู่ข้างหน้า

รีวิว Kishuku Gakkou No Juliet พากย์ไทย เป็นอย่างไรบ้าง?

5 回答2025-11-17 04:50:52
เรื่อง 'Kishuku Gakkou no Juliet' เป็นหนึ่งในอนิเมะโรแมนติกคอมเมดี้ที่ทำออกมาได้น่ารักมากๆ พากย์ไทยก็ทำหน้าที่ได้ดีเลยทีเดียว เสียงพากย์ของตัวละครหลักอย่าง Romeo กับ Juliet นั้นเข้ากับบุคลิกของพวกเขาอย่างลงตัว โดยเฉพาะน้ำเสียงของ Juliet ที่ทั้งแข็งกร้าวแต่ก็แฝงความอ่อนโยนไว้ในตัว อย่าลืมว่าเนื้อเรื่องฉากโรงเรียนที่แบ่งเป็นสองฝ่ายนั้นมีความตลกปนความน่ารักอยู่เต็มเปี่ยม ทีมงานพากย์ไทยเข้าใจอารมณ์นี้ดี และถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ บางฉากที่ดูจริงจังก็ยังคงความรู้สึกนั้นไว้ ขณะที่ฉากตลกก็ได้อารมณ์ครบถ้วน บางทีเสียงพากย์ไทยอาจจะทำให้เรื่องราวดูใกล้ตัวและเข้าถึงง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมชาวไทยด้วยนะ

Tsue To Tsurugi No Wistoria ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย ภาคต่อมีไหม

3 回答2025-11-14 07:40:08
แฟน 'Tsue to Tsurugi no Wistoria' คงตื่นเต้นกับข่าวลือว่าอาจมีภาคต่อ! จากที่ตามข่าวสารในวงการมา ตอนจบของซีรีส์นี้ทิ้งประเด็นไว้หลายจุดที่ยังคลุมเครือ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างวิลกับโคโตโนะ หรือปริศนาของดาบวิเศษที่ยังไม่ถูกเปิดเผยทั้งหมด แม้ผู้เขียนจะยังไม่ยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่มีแนวโน้มสูงเพราะยอดขายไลต์โนเวลและมังงะทำได้ดีมาก แถมอนิเมะก็ได้รับเสียงตอบรับเยี่ยมจากแฟนๆ ทั่วโลก ถ้ามีภาคต่อ น่าจะเน้นไปที่การผจญภัยในดินแดนใหม่พร้อมการพัฒนาความสามารถของวิลที่เติบโตขึ้นอย่างชัดเจน

Tsue To Tsurugi No Wistoria มีกี่ตอน

2 回答2025-11-13 01:45:18
แฟน 'TSUE to Tsurugi no Wistoria' คงอยากรู้ว่าซีรีส์นี้จบที่ตอนไหนบ้าง ตอนนี้ข้อมูลที่อัปเดตล่าสุดระบุว่ามีทั้งหมด 12 ตอนด้วยกัน แต่ละตอนเต็มไปด้วยการผจญภัยของวิลที่พยายามพิสูจน์ตัวเองในโลกแห่งเวทมนตร์ เรื่องนี้นำเสนอภาพอนิเมชันที่สดใสและตัวละครที่มีมิติ บางตอนอาจดูเหมือนดำเนินช้าแต่แท้จริงแล้วเป็นการสะสมพลังก่อนถึงจุด climax ที่น่าตื่นเต้น ถ้าเคยอ่านมังงะต้นฉบับจะเห็นว่าการดัดแปลงค่อนข้างตรงตามเนื้อหา แม้บางส่วนอาจถูกตัดให้กระชับเพื่อให้จบใน 1 ซีซัน

Tsue To Tsurugi No Wistoria อ่านฟรีได้ที่ไหน

2 回答2025-11-13 03:37:30
เรื่อง 'TSUE to TSURUGI no WISTORIA' เป็นหนึ่งในผลงานที่แฟนๆ หลายคนกำลังตามหาอยู่ ถ้าพูดถึงช่องทางอ่านฟรี บางเว็บไซต์ฟังเสียงอย่าง 'Comic Walker' หรือ 'BookWalker' อาจมีบางตอนให้อ่านแบบสาธารณะ แต่มักเป็นเพียงตัวอย่างสั้นๆ สำหรับผู้ที่อยากสนับสนุนผู้สร้างโดยตรง แพลตฟอร์มอย่าง 'Kodansha' หรือ 'Manga Plus' บางครั้งก็มีบริการอ่านบางตอนฟรี แต่ถ้าติดตามทั้งเรื่องจริงจัง การซื้อเล่มหรือสมัครสมาชิกนิตยสารอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ลองเช็กเว็บอย่าง 'MangaDex' ที่มักมีงานแปลจากชุมชน แต่ต้องระวังเรื่องลิขสิทธิ์ด้วยนะ ส่วนตัวแล้วเคยเจอเว็บแปลเถื่อนบ่อยครั้ง แต่การซื้อเล่มจริงให้ความรู้สึกที่ต่างออกไป ตั้งแต่กระดาษถึงการจัดเรียงหน้า ที่สำคัญคือช่วยสนับสนุนวงการให้创作者มีกำลังใจผลิตผลงานดีๆ ต่อไป
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status