ตอนจบของ ภรรยาสารวัตรเธียร์ มีความหมายว่าอะไร

มิลินขยับกายเข้าประชิดจนปลายจมูกแทบชนกัน กลิ่นวิสกี้ผสมน้ำหอมราคาแพงลอยอวล เธอกดฝ่ามือลงบนแผงอกแกร่งของสารวัตรหนุ่ม ก่อนจะไล้ปลายนิ้วต่ำลงมาหยุดที่หัวเข็มขัด ธีร์ลอบกลืนน้ำลาย สันกรามปูดโปนเมื่อมือเรียวค่อยๆ ปลดตะขอกางเกงของเขาออกอย่างเชื่องช้า “อยากได้ความร่วมมือจากฉัน...” มิลินกระซิบชิดริมฝีปากเสียงพร่า “สารวัตรมีอะไรมาแลกคะ?” ธีร์คว้าข้อมือเธอไว้แน่น นัยน์ตาวาวโรจน์ด้วยไฟปรารถนา เขากำลังจะรั้งร่างบางเข้ามาบดจูบ...ทว่าปลายนิ้วของเธอกลับไม่ได้สัมผัสผิวเนื้อของเขา มันกลับสอดเข้าไปดึงวัตถุโลหะเย็นเฉียบที่เหน็บอยู่ตรงเอวเขาออกไปแทน ธีร์ก้มลงมอง...ซองปืนของเขาว่างเปล่า ปลายกระบอกปืนสีดำขลับตอนนี้จ่ออยู่ที่ตำแหน่งหัวใจของเขาพอดี มิลินคลี่ยิ้มหวานเคลือบยาพิษ... “ฉันขอชีวิตคุณแล้วกันค่ะ สารวัตร”

เธอแรง ไม่ยอมใคร ไม่เคยได้ยินสุภาษิตเหรอ เสียทองท่วมหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร แล้วผัวคนนี้ทั้งหล่อ รวย เพียบพร้อมไปด้วยชาติตระกูลและฐานะทางสังคมเสียขนาดนี้ ถ้าปล่อยไปก็กินหญ้าแล้วปะ รักลับคุณเธียร์ เป็นเรื่องราวของนลิน นางแบบสาวที่หลงรักคู่นอนของตนเอง ทั้งที่ตกลงกันไว้ตั้งแต่ต้นแล้วว่า คบกันได้แต่ไร้สถานะใด ๆ แต่ทำไงได้ ก็อยู่กันมาตั้งนาน ความผูกพันมันย่อมต้องมี เมื่อเธอจะต้องสูญเสียเธียร์ นลินจึงต้องทำทุกอย่างเพื่อเลื่อนสถานะความสัมพันธ์ของเธอ เพราะนลินไม่อยากเป็นรักลับๆ ของเขาอีกต่อไปแล้ว

ฉันแต่งงานกับหัวหน้ามาเฟียมัตเตโออย่างลับๆ ทุกครั้งที่เขาเอากับรักแรกสมัยเด็ก เขาจะให้สัญญากับฉันว่าจะจัดงานแต่งงานที่สมเกียรติ ต่อหน้าห้าตระกูลใหญ่ ตลอดห้าปีที่ผ่านมา มัตเตโอให้สัญญากับฉันถึงเก้าสิบเก้าครั้ง และทั้งเก้าสิบเก้าครั้ง เขาก็ทิ้งฉันไว้ที่แท่นพิธี ครั้งแรก แมวประกวดรางวัลชนะเลิศของเซซิเลียตาย เพื่อไปปลอบใจเธอ เขาเลื่อนงานแต่งงานออกไปถึงสามเดือน ฉันยืนอยู่ที่แท่นพิธีเพียงลำพัง ขอบตาแดงก่ำ พยายามระงับอารมณ์ของเหล่าผู้อาวุโสในตระกูล ครั้งที่สอง เซซิเลียอาละวาดในคาสิโนและทำแจกันโบราณมูลค่าร้อยล้านดอลลาร์แตกละเอียด เขาเปลี่ยนเส้นทางเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวที่เตรียมไว้สำหรับงานแต่งงาน แล้วรีบบินฝ่าความมืดในคืนนั้นเพื่อไปสะสางปัญหาให้เธอ และทุกครั้งก่อนจะถึงพิธีแต่งงานของเรา รักแรกสมัยเด็กของเขาก็มักจะมีเรื่องฉุกเฉินบางอย่างเกิดขึ้นเสมอ ฉันร้องไห้ ฉันกรีดร้อง ฉันถึงขั้นเอาปืนจ่อหัวเขาด้วยซ้ำ แต่มัตเตโอก็แค่กดร่างฉันไว้กับผนัง และปิดปากฉันด้วยจูบที่เย็นชาและรุนแรง “เธอมันก็แค่ที่ระบายความใคร่ แต่คุณคือคุณนายฟัลโคน หัดทำตัวให้มีระดับหน่อย” หลังจากครั้งที่เก้าสิบเก้า ในที่สุดฉันก็พอสักที ฉันเลื่อนเอกสารไปบนโต๊ะ น้ำหมึกยังไม่แห้งสนิท พร้อมตราประทับของตระกูลฟัลโคนที่ประทับอยู่ด้านล่าง “การแต่งงานของเรา พันธมิตรของเรา... มันจบลงแล้ว”

หนึ่งสตรีสิ้นเพียง เพราะบุรุษมากรัก หนึ่งสตรีสิ้นด้วย น้ำมือบุรุษที่รัก เมื่อหนึ่งในสอง ได้ลืมตาในร่างใหม่ ชะตาต่อจากนี้ นางจะลิขิตเอง มิเว้นแม้แต่พันธนาการ ที่เรียกสามีภรรยา

เขามีผู้หญิงที่รักอยู่ในใจ ส่วนเธอก็รักเขาจนหมดหัวใจ คนนึงแต่งงานเพราะรัก ส่วนอีกคนแต่งเพื่อรอวันหย่า "ในหัวใจพี่ภูคงไม่เหลือให้เอมแทรกเข้าไปอยู่แล้ว ถ้าอย่างนั้นเรามาหย่ากันเถอะค่ะ"

“นี่คุณเธียร! จะเดินตามช่อทำไมนักหนา ช่อไม่ชอบคุณเธียรแล้ว กลับไปตั้งใจทำงานของตัวเองเถอะนะ อย่าเสียเวลามาเดินตามก้นช่อเลย”