ต้นกำเนิดแบบ
tentacle ในงานภาพยนตร์และภาพพิมพ์เก่าของญี่ปุ่นมีร่องรอยที่ชัดเจนถ้าพินิจจากมุมมองของคนที่ชอบสังเกตรายละเอียดทางศิลป์และสังคม ภาพพิมพ์อุกิโยะช่วงเอโดะซึ่งเรียกว่า 'shunga' มักจะเล่นกับความจริงจังและความตลกขบขันทางเพศพร้อมกับสัญลักษณ์ที่เกินจริง หนึ่งในชิ้นที่คนมักชี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นคือภาพของฮกุไซที่รู้จักกันในชื่อ 'The Dream of the Fisherman's Wife' ซึ่งความแปลกและการผสมผสานระหว่างมนุษย์กับสัตว์ทะเลมันกระตุ้นจินตนาการได้มากกว่าการเป็นแค่ภาพลามกเท่านั้น
เมื่อนำเสนอมุมมองแบบผู้ที่ติดตามพัฒนาการของงานภาพและการเซ็นเซอร์ ผมเห็นว่าปัจจัยสองอย่างสำคัญคือมรดกทางตำนานและการเซ็นเซอร์เรื่องเพศใน
ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น การไม่สามารถโชว์สภาพเปลือยโดยตรงผลักดันให้ศิลปินคิดนอกกรอบและใช้สัญลักษณ์แทนการแสดงตรง ๆ ซึ่ง tentacle เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ทั้งแปลกและทรงพลัง
ไม่กี่ร้อยปีต่อมาแนวคิดนี้ถูกนำกลับมาใหม่ในยุคสื่อภาพเคลื่อนไหวและมังงะร่วมสมัย โดยเฉพาะผลงานที่ผลักดันขอบเขตอย่าง 'Urotsukidōji' ที่ทำให้ภาพลักษณ์แบบ tentacle กลายเป็นสัญลักษณ์ของแนวสุดโต่งในสื่อสมัยใหม่ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจคือมันไม่ได้เป็นแค่เรื่องทางเพศเท่านั้น แต่ยังผสานเรื่องตำนาน ความกลัว และการหลุดพ้นของภาพลักษณ์จากข้อห้ามทางสังคม ซึ่งนั่นแหละที่ทำให้ motif นี้ยังถกเถียงและถูกนำกลับมาใช้จนถึงทุกวันนี้