ผมมักจะแนะนำให้เริ่มจากหนังสือ 'The Collected Works of Billy the Kid' ของ Michael Ondaatje เพราะเล่มนี้ไม่ใช่ชีวประวัติแบบตรงไปตรงมา แต่มันเป็นงานวรรณกรรมที่กัดกร่อนความโรแมนติกและตำนานของชายคนหนึ่งด้วยภาษาที่กะเทาะชั้นอารมณ์ออกทีละชั้น อ่านแล้วจะเข้าใจว่าทำไมบทบาทของบิลลี่จึงถูกนำเสนอทั้งในทางโรแมนติกและโหดร้ายพร้อมกัน — ถาคุณกำลังจะดูผลงานที่ทอมรับบทเป็นตัวละครในแนวคาวบอยหรืออาชญากร การมีมุมมองเชิงวรรณกรรมแบบนี้จะทำให้การรับชมมีมิติขึ้น