แฟนฟิคส่วนใหญ่มักขยายความสัมพันธ์ระหว่างเงือกน้อยกับพระอภัยมณีในรูปแบบที่ทันสมัยกว่าเดิม บางเรื่องเล่าในมุมมองไซไฟที่เงือกเป็นมนุษย์ต่างดาว บางเรื่องทำเป็น boarding school AU ที่ทั้งคู่พบกันในโรงเรียนประจำ แนวโน้มนี้สะท้อนให้เห็นว่าตัวละครจากวรรณคดียังคงสร้างแรงบันดาลใจไม่รู้จบ