คนดูที่ติดตามเพลงประกอบกับเรื่องเศร้าจะรู้ว่าชื่อเดียวอาจกำหนดจังหวะอารมณ์ของทั้งเรื่องได้ — ในกรณีของ 'shigatsu wa kimi no Uso' ชื่อเรื่องและชื่อตัวละครทำหน้าที่ร้อยเรียงโทนระหว่างความงามกับความเศร้า ทำให้บรรณาธิการต้องพิจารณาว่าชื่อที่เลือกจะไปเสริมหรือแย่งความรู้สึกของฉากสำคัญ