ภาพยนตร์ จอนวิค4 เล่าเรื่องต่อจากภาค 3 อย่างไร?

ต่อจากฉากปะทะและการถูกขับออกจากระบบในภาคก่อน เรื่องราวของ 'John Wick: Chapter 4' เลื่อนระดับความเข้มข้นขึ้นเป็นการตามล่าที่ตั้งใจจะล้มล้างโครงสร้างของ High Table ไม่ใช่แค่การเอาชีวิตรอดแบบเดิม ๆ การเดินเรื่องยังคงยึดแกนหลักของจอห์นที่ถูกประกาศว่าเป็นคนไร้สถานะ แต่ครั้งนี้เขาไม่ใช่แค่นักหนีอย่างเดียว — เขากำลังมองหาหนทางจะยุติวงจรอำนาจที่ใช้กฎและสัญญาจับคนไว้ การเจอพันธมิตรแบบไม่ได้คาดคิดและศัตรูหน้าใหม่ ๆ ทำให้เส้นเรื่องขยายจากการต่อสู้บนถนนสู่การเผชิญหน้าทางอำนาจระดับสูง ตัวละครที่เคยปรากฏในภาคก่อนอย่าง Winston และ Bowery King ยังคงมีบทบาทสำคัญในการผลักดันเนื้อเรื่อง ขณะเดียวกันตัวละครใหม่เพิ่มมิติให้เห็นว่าระบบนักฆ่านั้นมีเงื่อนไขและเงื่อนงำมากแค่ไหน มุมมองส่วนตัวคือหนังภาคนี้ตั้งใจขยายโลกและเพิ่มเดิมพันมากกว่าแค่การไล่ล่า — มีช่วงเวลาที่เป็นเวิลด์บิลด์ดิ้งจริงจัง ทำให้เข้าใจทั้งกฎและผลลัพธ์ของการกระทำของจอห์นมากขึ้น ฉากแอ็กชันยังคงเป็นหัวใจ แต่สิ่งที่ชอบคือมันพาไปไกลกว่านั้น ทำให้รู้สึกเหมือนดูนิยายอาชญากรรมแอ็กชันที่ขยับจากการเอาตัวรอดไปสู่การท้าทายระบบในวงกว้าง ใครที่ชอบความเข้มข้นของซีรีส์จะรู้สึกว่าภาคนี้ให้รางวัลกับการติดตามจากภาคก่อนพอสมควร

ดิฉันมองว่า 'John Wick: Chapter 3 – Parabellum' วางสะพานเล็กๆ ไว้ชัดเจนจนทำให้ภาคต่อเป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลและมีแรงขับเคลื่อน ซึ่งจุดเชื่อมหลักอยู่ที่การทำให้สถานะของจอห์นเปลี่ยนจากนักฆ่าที่ยังมีชื่อเสียงเป็นคนถูกประกาศตายและถูกตามล่าแบบไม่เหลือที่พึ่งเลย ฉากสุดท้ายที่วินสตันยิงจอห์นตกจากหลังคาแล้วประกาศว่าเขาตาย เป็นการตัดความปลอดภัยทางสังคมของตัวละครทันที แต่ทิ้งร่องรอยที่สำคัญไว้: จอห์นไม่ได้ตายจริง เขาถูกช่วยโดยผู้นำเครือข่ายที่อยู่ใต้ดินอย่างบาวรีคิง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าระบบอำนาจของโลกนักฆ่ายังคงมีช่องว่างให้ต่อสู้ได้ เรื่องราวของภาค 4 เลยเริ่มจากตรงนี้ — คนที่ถูกทรยศแต่ยังมีชีวิตและพันธมิตรใหม่ กลายเป็นแรงผลักดันให้เขาต่อกรกับ 'High Table' มากขึ้น มุมมองแบบหนังที่ชอบเล่าเรื่องคนที่พังทลายแล้วลุกขึ้นสู้ซ่อมแซมบาดแผล ทำให้ภาค 4 นำจอห์นเข้าสู่สงครามที่ใหญ่ขึ้น ทั้งด้านการเมืองขององค์กรและการต่อสู้แบบตัวต่อตัว ซึ่งทั้งหมดเชื่อมโยงโดยพฤติการณ์ที่เกิดขึ้นตอนท้ายของภาค 3 — นี่แหละคือสะพานที่ลากจากจุดสิ้นสุดสู่จุดเริ่มต้นของภาค 4 แบบไม่กระโดดข้ามช่องว่างให้คนดูงง ผลลัพธ์คือความต่อเนื่องที่รู้สึกเป็นธรรมชาติกับตัวละครและแรงจูงใจของเขา

พอเปิดเรื่อง 'John Wick: Chapter 4' ความรู้สึกแรกที่ย้ำชัดคือหนังไม่ใช่จุดเริ่มต้นใหม่ แต่เป็นการต่อเนื่องจากข้อสรุปของภาคก่อนอย่างตรงไปตรงมา ตอนท้ายของ 'John Wick: Chapter 3 – Parabellum' ทิ้งปมสำคัญไว้—ความขัดแย้งกับตารางอำนาจของ 'High Table', บทบาทของวินสตัน และการถูกประกาศเป็นบุคคลนอกกฏหมาย—ซึ่งภาคนี้หยิบประเด็นเหล่านั้นมาขยายต่อทันที ฉากเปิดและบรรยากาศบางช่วงทำให้รู้สึกเหมือนกำลังอ่านบทต่อของนิยายที่ค่อยๆ เผยชั้นของโลกใต้ดินมากขึ้น แทบจะไม่มีการรีเซ็ตสถานะ องค์ประกอบทั้งเรื่องความแค้น ความภักดี และกฎของคอนติเนนทัลยังคงเป็นแกนกลางที่ขับเคลื่อนตัวละครและเหตุการณ์ ตัวละครหลักที่กลับมาอย่างวินสตันและบาเวอรี่คิงให้ความต่อเนื่องเชิงอารมณ์และเชิงยุทธศาสตร์ วินสตันยังคงเป็นตัวแปรที่ทำให้เกิดความไม่แน่นอน—การตัดสินใจในภาคก่อนส่งผลสะเทือนจนเห็นได้ชัดในภาคนี้ ส่วนจอห์นเองยังแบกผลของการกระทำทั้งหมดไว้ ทั้งเรื่องของมาร์คเกอร์ที่เคยผูกพันเขาและการขัดขืนกฎที่ทำให้ศัตรูลุกขึ้นมาเป็นโศกนาฏกรรมระดับโลก หนังยังเติมตัวละครใหม่ที่มีแรงจูงใจแฝงเชิงการเมืองและอำนาจ ทำให้การต่อสู้ไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัวอีกต่อไป แต่กลายเป็นการชนกันของระบบ เรื่องเล่าหลายเส้นยังเชื่อมกันผ่านสถานที่เด่น ๆ อย่างโรงแรม 'Continental' ที่ยังคงเป็นศูนย์กลางของกฎและความเป็นกลางที่ถูกท้าทาย ในแง่ของธีมและสไตล์ ภาคสี่สานต่อภาษาภาพและโทนที่หนังภาคก่อนสร้างไว้—การต่อสู้แบบเดิมที่ขยับสเกลใหญ่ขึ้น ทั้งฉากบู๊ที่มีการออกแบบการเคลื่อนไหวและการจัดแสงที่ส่งผลต่อความรู้สึกเหมือนเป็นตำนานที่เดินได้ นอกจากนี้หนังยังตอบคำถามบางอย่างจากภาคก่อนและตั้งคำถามใหม่เกี่ยวกับผลลัพธ์ของการเลือกทางจอห์น ความสัมพันธ์แบบพันธะสัญญา (markers) ความหมายของความเป็นอิสระ และราคาที่ต้องจ่ายเมื่อขัดคำสั่งของอำนาจสูงสุด นั่นทำให้การชมรู้สึกทั้งคาดหวังและเห็นคุณค่าของการต่อเนื่องทางเรื่องเล่า สรุปแล้ว 'John Wick: Chapter 4' ทำงานเป็นภาคต่อได้ดีในแง่ของการเชื่อมโยงกับภาคก่อน มันไม่พยายามตัดขาดจากสิ่งที่เคยเกิดขึ้น แต่เลือกที่จะต่อยอด ทั้งในระดับเนื้อเรื่อง ตัวละคร และโลกทัศน์ของเรื่อง เหมือนการอ่านตอนถัดไปของนิยายแอ็กชันที่เรารู้จัก ซึ่งให้ทั้งความพอใจจากการตอบปมเดิมและความตื่นเต้นจากปมใหม่ที่ถูกตั้งเอาไว้ เป็นความรู้สึกที่ผสมระหว่างอิ่มใจและยังคงอยากรู้ว่าการเดินทางของจอห์นจะจบลงอย่างไร

ภาพรวมของ 'John Wick: Chapter 3 – Parabellum' ชัดเจนว่าภาคนี้โยกโฟกัสไปที่ตัวจอห์นเป็นหลัก ทั้งในเชิงการเอาตัวรอดและผลลัพธ์จากการถูกประกาศตัดสิทธิ์ ถ้าจะอธิบายแบบตรงไปตรงมา ฉากเปิดที่จอห์นวิ่งหนีและถูกตามล่าทำให้ผมรู้สึกได้ทันทีว่าเรื่องไม่ใช่แค่การแสดงทักษะต่อสู้ แต่เป็นการสำรวจสภาพจิตใจคนที่ถูกขัดขวางไม่ให้มีที่พึ่ง ภาคนี้ตามติดเส้นทางของเขาจนเห็นชัดทั้งบาดแผลทางกายและด้านภายใน ในมุมของความสัมพันธ์กับตัวละครอื่น ภาคสามยังกระจายความสนใจไปที่ตัวละครสำคัญอีกไม่กี่คน เช่นวินสตันและบาวีย์คิง แต่แกนหลักที่ดันเรื่องเดินไปข้างหน้าคือจอห์นกับภารกิจจะรอดจากคำสั่งของ High Table ผลลัพธ์คือหนังให้ทั้งแอ็กชันและน้ำหนักทางอารมณ์ในเวลาเดียวกัน — ยังคงเป็นภาพจำที่ติดตาผมอยู่จนถึงตอนนี้

ฉันชอบตรงที่ 'รูโรนิ เคนชิน 2' พาเรื่องจากภาคแรกไปสู่ระดับที่ใหญ่และมืดขึ้นอย่างชัดเจน โดยยังรักษาแก่นของตัวละครไว้ครบถ้วน ในภาคแรกเราเห็นการปูพื้นตัวละครหลัก: เคนชินตั้งใจจะไม่ฆ่าอีกต่อไป ได้พบกับความสงบชั่วคราวที่ดจูโอของคาโอรุ และเริ่มรับผิดชอบต่อผู้คนรอบตัว แต่ภาคสองต่อทันทีด้วยการยกระดับความขัดแย้ง — ศัตรูใหม่ที่ทรงพลังกว่าเดิมคือชิชิโอะ มะโกโตะ ผู้มีเป้าหมายจะโค่นรัฐบาลเมจิ ทำให้สถานการณ์กลายเป็นเรื่องการเมืองแทนแค่การแก้แค้นส่วนตัว การต่อเนื่องทำได้ดีเพราะเลือกเดินเรื่องแบบขยายขนาด: ไม่ใช่แค่การสู้คนต่อคน แต่เป็นการลากเคนชินกลับสู่สนามรบที่ต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ ระหว่างคำสาบานไม่ฆ่าและการต้องหยุดผู้ที่อาจทำลายชาติภาพของผู้คนรอบตัวฉันชอบที่หนังยังให้พื้นที่กับคาโอรุ ยาฮิโกะ และตัวละครรองอื่น ๆ ทำให้ความเป็นบ้านและความผูกพันกลายเป็นพลังขับเคลื่อนเวลาเคนชินต้องตัดสินใจ ส่วนตอนท้ายของภาคสองปิดด้วยความตึงเครียดและผลลัพธ์ที่ยังไม่จบ ทำให้รู้สึกว่าภาคสามคือบทสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ลำดับเหตุการณ์ใน 'John Wick: Chapter 4' ผูกต่อจากภาคก่อนด้วยบาดแผลและผลลัพธ์ที่ยังไม่จบของการตัดสินใจครั้งใหญ่ของตัวละครหลัก ฉากท้ายของ 'John Wick: Chapter 3 – Parabellum' ที่เห็นจอห์นตกจากที่สูงและถูกทิ้งให้ดูเหมือนตาย เป็นจุดเริ่มต้นที่ชัดเจนสำหรับภาคสี่—ความตายที่ยังไม่สมบูรณ์กลายเป็นเชื้อไฟให้เกิดการแก้แค้นและการเปิดศึกกับองค์กรระดับโลกที่เรียกว่า 'High Table' ในมุมมองของผม การอยู่รอดของจอห์นไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิม แต่มันทำให้เขาเข้าสู่สภาวะที่ต้องเลือกเส้นทางใหม่ ทั้งการหาพันธมิตรที่ไม่ค่อยเชื่อใจได้และการยอมแลกด้วยสิ่งที่สำคัญกว่าเรื่องชีวิต เมื่อเข้าสู่ภาคสี่ เรื่องราวต่อเนื่องไปทางที่ใหญ่ขึ้น: การเดินทางระหว่างเมืองต่าง ๆ สัมผัสระบบกฎและความท้าทายในระดับนานาชาติ ตัวละครที่กลับมาและคนใหม่ต่างมีบทบาทเชื่อมโยงเหตุการณ์จากภาคก่อน ทั้งการหาทางถอนรากถอนโคนของอำนาจเก่าและการเผชิญหน้ากับผลกรรมส่วนตัวของจอห์น ความต่อเนื่องไม่ได้อยู่แค่หน้าที่เชื่อมโยงฉากต่อฉาก แต่เป็นการขยายผลทางอารมณ์และการเมืองของโลกใต้พิภพที่เราเห็นตั้งแต่ภาคแรก นี่แหละที่ทำให้ผมรู้สึกว่าภาคสี่ไม่ใช่แค่ภาคต่อของฉากแอ็กชัน แต่มันเป็นบทสรุปของเส้นทางที่จอห์นเลือกเดินจนแทบไม่มีทางหันหลังกลับ

พล็อตของ 'John Wick: Chapter 3 – Parabellum' เดินหน้าต่อจากภาคสองโดยตรงและไม่ปล่อยให้จังหวะหยุดลง มือปืนทั่วโลกตามล่า John เพราะสถานะ 'excommunicado' ที่ถูกประกาศหลังจากเหตุการณ์ในภาคสอง ทำให้เขาถูกตัดสิทธิ์จากเครือข่ายและทรัพยากรของสมาคม ช่วงเปิดเรื่องฉันรู้สึกถึงแรงกดดันที่ถาโถมเหนือหัวตัวละคร—เงินรางวัลบนหัวเขาใหญ่โตจนทุกคนอยากได้ ชีวิตของ John จึงกลายเป็นการหนีตายแบบไร้ทางเลือกและเต็มไปด้วยการตัดสินใจที่ขัดกับกฎเก่า ๆ ที่เขายึดถือมาตลอด การเดินทางในภาคนี้พาผู้ชมไปพบกับหลักการของโลกใต้ดินมากขึ้น ตัวละครลับ ๆ อย่างผู้นำบางคนเสนอทางเลือกให้ John เพื่อแลกกับการประนีประนอมที่ยากจะรับได้ ฉันมองว่าเรื่องราวในภาคนี้เป็นการทดสอบตัวตนของเขาอย่างหนัก ไม่ใช่แค่ว่าเขาจะรอดหรือไม่ แต่เป็นคำถามว่าเขายังเชื่อมั่นในสิ่งที่เหลืออยู่ในโลกนั้นหรือเปล่า การเดินทางไปยังพื้นที่ที่ห่างไกลและการพบกับผู้อาวุโสขององค์กรเป็นจุดสำคัญที่ทำให้เราเห็นว่าราคาของการรอดชีวิตสูงแค่ไหน ท้ายสุดฉากปะทะที่กลับมาสู่เมืองใหญ่ยังคงให้ความรู้สึกโหดเหี้ยมและสมจริง การตัดสินใจของ John เกิดขึ้นท่ามกลางความโกลาหล และตอนจบของภาคนี้ทิ้งร่องรอยที่ทำให้ฉันอยากรู้ต่อว่าการล้างแค้นและการยืนหยัดจะพาเขาไปทางไหนต่อไป

หลังจากการเอาชีวิตรอดจากสนามประลองครั้งที่ 74 เรื่องราวของ 'เดอะฮังเกอร์เกมส์' ต่อเนื่องในภาคสองด้วยการเน้นผลกระทบทางการเมืองและจิตใจที่ตามมาหลังชัยชนะของแคทนิสและพีตา ทั้งคู่ถูกบังคับให้กลับไปใช้ชีวิตปกติที่เขต 12 พร้อมกับการทัวร์เฉลิมฉลองที่เรียกว่า Victory Tour แต่การเฉลิมฉลองนั้นตึงเครียดจนกลายเป็นการแสดงเชิงการเมือง เมื่อประธานาธิบดีสโนว์มาเยือน แคทนิสได้รับคำเตือนให้แสดงความรักต่อพีตาอย่างจริงใจเพื่อดับกระแสการต่อต้านของประชาชนที่เริ่มลุกฮือ เรื่องราวจึงขยายจากการเอาตัวรอดเฉพาะหน้าไปสู่ภาวะความขัดแย้งระหว่างความเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและการควบคุมของรัฐบาลใต้ดิน การประกาศพิเศษจาก Capitol เกี่ยวกับ Quarter Quell ครั้งที่ 75 เปลี่ยนเกมทั้งหมดเมื่อมีการคัดเลือกผู้ชนะครั้งก่อนให้กลับเข้าสนามอีกครั้ง ทำให้แคทนิสและพีตาต้องกลับไปสวมบทนักสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า บรรยากาศก่อนการคัดเลือกเต็มไปด้วยความตึงเครียดและความไม่แน่นอน ทีมของแคทนิสมีตัวละครใหม่และคนที่กลับมาจากภาคแรก เช่น ฟินนิค โอดแอร์ผู้มีเสน่ห์และฝีมือในการต่อสู้, โจฮันนา เมสันที่แสบสันและไม่ยอมใครง่ายๆ, บีทีที่เป็นนักประดิษฐ์ชาญฉลาด และไวเรสที่ดูจะเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับนาฬิกาในสนาม การฝึกซ้อมและกลยุทธ์ถูกวางกันอย่างรัดกุมโดยเฮย์มิตช์และแผนการของบีทีเป็นกุญแจสำคัญ โดยสนามประลองครั้งนี้ถูกออกแบบเป็นรูปแบบนาฬิกาที่แต่ละชั่วโมงจะมีอันตรายต่างกัน เช่น คลื่นยักษ์ ไฟ หมอกพิษ และสิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลง ทำให้การแข่งขันเต็มไปด้วยความลุ้นระทึกและเหตุการณ์ไม่คาดคิด ฉากสุดท้ายของสนามประลองเต็มไปด้วยการหักมุมทางภาพและอารมณ์ เมื่อบีทีใช้แผนสายไฟเพื่อทำให้สนามเกิดความเสียหาย แคทนิสยิงลูกธนูใส่พิสัยไฟฟ้าทำให้เกิดการล้มเหลวของกำแพงสนามจนเกิดช่องว่างและสร้างโอกาสให้กลุ่มหนึ่งหนีออกมาได้ เหตุการณ์นำไปสู่การช่วยเหลือโดยกองกำลังต่อต้านที่ไม่คาดคิดและแคทนิสตื่นขึ้นมาในสถานพยาบาลของเขต 13 ซึ่งเป็นเขตที่คิดว่าถูกทำลายไปแล้ว ข่าวร้ายตามมาคือเขต 12 กลายเป็นซากปรักหักพังและพีตาถูกจับไปโดย Capitol การเปลี่ยนฉากไปสู่การต่อต้านที่มีผู้นำอย่างประธานา Coin และการหักหลังบางอย่างจากผู้มีอำนาจใน Capitol ทำให้เรื่องราวเดินเข้าสู่บทใหม่ของสงครามทางอุดมการณ์ โดยรวม ภาคสองขยายแนวเรื่องจากความเป็นโชว์ฝ่าวิกฤตสู่การเมืองเชิงสัญลักษณ์และสงครามกองโจร การแสดงของตัวละครทำให้เห็นมิติที่ลึกขึ้นทั้งความอ่อนแอของผู้นำ ความกล้าเสี่ยงของผู้ต่อต้าน และความเหนื่อยล้าทางจิตใจของผู้รอดชีวิต ส่วนตัวแล้วชอบความเข้มข้นของพล็อตที่ทำให้คนดูต้องคิดตามและรู้สึกเอาใจช่วยแคทนิสมากขึ้น เพราะมันไม่ได้มีแค่การเอาตัวรอด แต่มันกลายเป็นเรื่องของการเลือกข้างและการรักษาความเป็นมนุษย์ในสถานการณ์ที่โหดร้าย

มองเผินๆ 'John Wick 3' เหมือนแค่ยืดฉากแอ็กชันให้ยาวขึ้น แต่ถ้ามองให้ลึกกว่านั้นจะรู้สึกได้ว่ามันเปลี่ยนสเกลและโทนเรื่องอย่างชัดเจน โครงเรื่องของภาคนี้เดินต่อจากเหตุการณ์เดิมแบบไม่พัก แล้วโยนจอห์นลงไปในสถานะ 'excommunicado' ที่ความเสี่ยงสูงขึ้นเป็นทวีคูณ — ทำให้กรอบเรื่องจากการแก้แค้นเฉพาะบุคคลกลายเป็นการเอาตัวรอดจากโลกทั้งระบบ นักฆ่าใหม่ ๆ และหน่วยงานระดับโลกอย่าง 'High Table' ถูกดึงเข้ามามากขึ้น ทำให้โลกของเรื่องมีความเป็นระบบ ระเบียบ และการเมืองของนักฆ่าชัดเจนขึ้นกว่าที่เคย นอกจากนั้นภาคนี้ยังแนะนำตัวละครใหม่ ๆ ที่ทำให้มิติของเรื่องกว้างขึ้นมาก อย่างฉากที่ไปพบกับ 'Sofia' ในกรุงคาซาบลังกาที่มีสุนัขคู่ใจช่วยสู้ เป็นฉากที่บอกว่าไอเดียเกี่ยวกับพันธมิตรและหนี้บุญคุณในจักรวาลนี้ซับซ้อนกว่าที่คิด ฉันชอบการที่หนังไม่ยึดติดแค่ฉากต่อสู้ แต่ขยายโลกและผลลัพธ์ของการกระทำให้เป็นปัญหาระดับมีนัยยะมากขึ้น

การกลับมาของเรื่องราวใน 'John Wick: Chapter 2' ต่อจากภาคแรกอย่างชัดเจนเพราะมันเริ่มจากผลของการตัดสินใจเดิมที่จอห์นทำไว้: การคืนคำสาบานกับกล่องวงแหวนที่เรียกว่า 'marker' ทำให้เขาถูกดึงกลับเข้าไปสู่โลกที่พยายามหนีออกมา ฉันมองว่าภาคสองไม่ได้เริ่มจากศูนย์อีกครั้ง แต่วางเนื้อหาต่อจากจุดที่ภาคแรกทิ้งไว้ — จอห์นพยายามมีชีวิตสงบ แต่หนี้ในอดีตเรียกร้องให้เขาจ่าย ฉันรู้สึกว่าพล็อตถูกออกแบบราวกับเกมหมากรุก: ซานติโน่ (คนที่ยื่น marker) ใช้ประโยชน์จากข้อผูกมัดของจอห์นให้ไปจัดการกับน้องสาวของเขาเพื่อชิงตำแหน่งในตระกูลสูงสุด การไปปฏิบัติการที่กรุงโรมเป็นการยืนยันถึงความซับซ้อนของโลกใต้ดิน — พิธีกรรม ความกตัญญู และผลตอบแทนที่โหดร้าย จากนั้นการหักหลังที่ตามมาทำให้สถานการณ์พลิกและบีบบังคับให้จอห์นต้องเลือกทำสิ่งที่เขาไม่อยากทำอีกครั้ง ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าภาคสองสะท้อนให้เห็นว่าในจักรวาลนี้ ไม่มีทางออกง่าย ๆ การกระทำหนึ่งนำไปสู่การตอบโต้ที่ใหญ่กว่า และการตัดสินใจปิดบัญชีส่วนตัวกลับกลายเป็นชนวนให้เขาตกเป็นเป้าทั่วโลก ตอนจบที่จอห์นทำสิ่งต้องห้ามในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกนักฆ่า ทำให้เขาโดนโค่นสถานะและเปิดทางให้เรื่องราวพุ่งทะยานไปยังบทต่อไป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมภาคสองจึงเป็นสะพานที่แข็งแรงระหว่างภาคแรกกับสิ่งที่กำลังมาถึง