3 คำตอบ
ชื่อ 'ลัลล์ลิล' ฟังดูคุ้นหูแต่พอจริงจังกลับไม่มีแหล่งอ้างอิงชัดเจนในวงวรรณกรรมที่คุ้นเคยกับฉันเลย ฉันคิดว่าในบริบทของชุมชนแฟนคลับไทย ชื่อนี้มักจะโผล่ในงานที่ไม่ได้ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการมากกว่า เช่น นิยายออนไลน์หรือฟิคของแฟนๆ ซึ่งหลายครั้งผู้เขียนจะปั้นชื่อลักษณะนี้ขึ้นมาเพราะมันให้ความรู้สึกแฟนตาซีหรือหวานละมุน แนวทางการตั้งชื่อนี้จึงไม่แปลก: เสียงซ้ำ วรรณยุกต์เล่นกับคำ เพื่อให้เกิดอารมณ์พิเศษกับตัวละคร
เมื่อมองจากประสบการณ์ที่อ่านงานบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น เว็ปนิยายออนไลน์หรือบอร์ดเล่าเรื่อง ฉันพบว่าชื่อแบบ 'ลัลล์ลิล' มักไม่มีผู้แต่งคนเดียวที่โดดเด่นเป็นทางการ ถ้าใครเรียกคำนี้ว่าเป็นตัวละครจากนิยายเล่มเดียวที่มีชื่อเสียง ฉันเองยังหาแหล่งอ้างอิงแบบตีพิมพ์จริงจังไม่เจอ ดังนั้นคำตอบสั้นๆ ในมุมมองของฉันคือ: ไม่มีนิยายที่เป็นที่ยอมรับแบบวงกว้างและไม่มีผู้แต่งที่ได้รับการยืนยันสำหรับชื่อนี้ มันให้ความรู้สึกเหมือนชื่อที่เกิดขึ้นในชุมชนหรือฟิคของแฟนๆ มากกว่าจะเป็นตัวละครจากงานพิมพ์หลัก ๆ แต่ก็ชอบความน่ารักของชื่อนี้นะ มันฟังแล้วอบอุ่นและเต็มไปด้วยจินตนาการ
พอเห็นคำถามเกี่ยวกับ 'ลัลล์ลิล' ฉันก็เริ่มคิดในมุมของคนรุ่นใหม่ที่เจอชื่อแปลกๆ ในทวิตเตอร์หรือในแชทกลุ่ม เพราะหลายครั้งชื่อน่ารักๆ แบบนี้ถูกใช้เป็นชื่อตัวละครในนิยายออนไลน์สั้น ๆ หรือบทฟิคสั้นที่คนแต่งลงแพลตฟอร์มโซเชียล ฉันมักเจอชื่อนิสัยคล้ายกันในฟิคโรแมนซ์หรือแฟนตาซีสั้น ๆ ที่ไม่ได้ผ่านการตีพิมพ์ ทำให้ตามหาแหล่งอ้างอิงยาก
ในความคิดฉันยังมีความเป็นไปได้อีกว่า 'ลัลล์ลิล' เป็นการประดิษฐ์คำจากรากศัพท์หรือการผสมของชื่อคนอื่น เช่น เล่นกับ 'ลัล' ซึ่งหมายถึงการร้องกล่อม หรือตัวสะกดที่เพิ่มความหวาน ทำให้ชื่อดูนุ่มนวลและเป็นเอกลักษณ์ เวลาเจอชื่อนี้ฉันมักคิดถึงตัวละครขี้อ้อน ใสๆ หรือเป็นเทพน้อยในโลกแฟนตาซีสั้น ๆ มากกว่าตัวละครจากนวนิยายยาว ๆ สำหรับฉันแล้ว ความน่าสนใจไม่ได้อยู่ที่แหล่งกำเนิด แต่เป็นว่าชื่อแบบนี้กระตุ้นจินตนาการคนอ่านได้ดี และนั่นแหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ชอบชื่อแบบนี้ในงานเขียนของคนทั่วไป
แอบคิดว่าน่าจะเป็นชื่อตัวละครที่แฟนๆ สร้างขึ้นมากกว่าจะเป็นตัวละครจากนิยายเล่มที่มีผู้แต่งเป็นที่รู้จัก เพราะฉันเจอชื่อนิยมแบบนี้บ่อยในเรื่องสั้นหรือฟิคที่ไหลเวียนในกลุ่มเล็ก ๆ เช่น บนเพจนิยายหรือคอมมูนิตี้เฉพาะทาง ชื่อ 'ลัลล์ลิล' ให้ความรู้สึกเป็นชื่อเรียกเล่นมากกว่าจะเป็นชื่อทางการของตัวละครหลัก
มุมมองของฉันคือหากต้องการยืนยันจริง ๆ คงต้องดูบริบทที่เห็นชื่อนั้น — ในโพสต์ บทความ หรือในคอมเมนต์ — แต่พูดกันตรง ๆ ชื่อแบบนี้ก็น่าสนุกดี มันเปิดพื้นที่ให้คนแต่งต่อจินตนาการได้เต็มที่และทำให้ตัวละครดูเป็นมิตรในทันที