ชื่อ '
นี่นา' อาจจะไม่คุ้นหูในวงกว้าง แต่นั่นกลับเป็นจุดเริ่มต้นของการไล่หาความเป็นไปได้ที่น่าสนใจมากกว่าคำตอบตรง ๆ
ในมุมของคนที่ติดตามอนิเมะมานาน ผมพบว่าชื่อที่ฟังเป็นชื่อคนหรือชื่อโปรเจกต์ย่อยหลายครั้งถูกตีความว่าเป็นสตูดิโอเต็มตัวได้ง่าย ๆ — บ่อยครั้งมันอาจเป็นชื่อทีมงานย่อย (sub-studio) หรือหน่วยผลิตภาพเคลื่อนไหวอิสระที่รับงานส่วนเฉพาะ เช่น อิน-เบ็ตวีนหรือลายเส้นคีย์เฟรม ซึ่งในเครดิตมักจะเห็นชื่อเหล่านี้ต่อท้ายชื่อสตูดิโอใหญ่ การสังเกตสไตล์งาน เช่น การใช้โทนสี เคลื่อนไหวเฉพาะตัว หรือการออกแบบตัวละคร จะช่วยบอกใบ้ได้มากกว่าแค่ชื่อเท่านั้น
ด้านเทคนิคนิดหน่อยคือหลายโปรเจกต์เป็นความร่วมมือของหลายสตูดิโอและคอมมิตตีผลิต ทำให้เครดิตดูยาวและซับซ้อน—บางครั้งชื่อที่เด่นในโปรโมชันอาจเป็นโปรดิวเซอร์หรือบริษัทจัดจำหน่ายไม่ใช่ผู้ทำแอนิเมชันโดยตรง พอเจอชื่อที่ไม่คุ้น ผมมักนึกถึงสตูดิโออิสระขนาดเล็กหรือสตูดิโอใหม่ที่เพิ่งตั้งขึ้นและรับงานตามสัญญาจ้าง เช่นสตูดิโอที่โผล่มาช่วงหลังรับงานอนิเมะ OVA หรือซีรีส์สั้น ซึ่งผลงานของสตูดิโอประเภทนี้มักกระจายตัวและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
ถ้าตั้งใจจะตามรอยชื่อ 'นี่นา' จริง ๆ ทางเลือกที่เป็นไปได้คือมองหาข้อมูลจากเครดิตตอนท้ายของตอนที่เกี่ยวข้องหรือจากหน้าปกดีวีดี/บลูเรย์ และลองเทียบงานกับสไตล์ของสตูดิโอที่คุ้นเคย—บางครั้งการเชื่อมโยงกับผลงานของสตูดิโออย่าง 'Studio Trigger' ที่มีผลงานอย่าง 'Kill la Kill' และ 'Little Witch Academia' หรือ 'Madhouse' ที่เคยทำ 'Death Note' และ 'Paprika' จะช่วยตั้งสมมติฐานได้ว่าชื่อที่แปลกตานั้นอาจเป็นเพียงหน่วยย่อยของเครือข่ายการผลิตที่ใหญ่กว่า
โดยรวมแล้ว ถ้า 'นี่นา' เป็นชื่อที่เจอในการ์ดเครดิต ไม่ต้องตกใจว่ามันต้องเป็นสตูดิโอใหญ่เสมอไป—ความหลากหลายของการผลิตอนิเมะทำให้มีทั้งทีมเล็ก ทีมเฉพาะทาง และบริษัทใหม่ ๆ เกิดขึ้นตลอด การค้นหาเบา ๆ ด้วยการจับสไตล์งานและเทียบเครดิตมักให้คำตอบที่น่าพอใจ และในฐานะแฟน ผมมักรู้สึกว่าการพบทีมเล็ก ๆ ที่ทำงานได้โดดเด่นเป็นความตื่นเต้นแบบหนึ่งเลย