สตูดิโอได้ปรับบท Hermione Granger ในภาพยนตร์อย่างไร?

พูดถึงต้นแบบของ 'Hermione Granger', เรามักจะนึกถึงภาพเด็กสาวที่รักการอ่านและไม่ยอมให้ใครมาดูถูกความรู้ของตัวเอง นักเขียนอธิบายว่าเธอไม่ได้มาจากบุคคลเพียงคนเดียว แต่เป็นการผสมผสานระหว่างนิสัย บทเรียนชีวิต และสิ่งที่นักเขียนหวังว่าตัวเองจะเป็นในวัยเด็ก ในรายละเอียด นักเขียนเล่าว่าแง่มุมของความขยันและความอยากรู้อยากเห็นของ 'Hermione' มาจากการเห็นคุณค่าของการเรียนรู้ ส่วนความเป็นนักสู้ด้านคุณธรรม เช่นการให้ความสำคัญกับสิทธิของผู้อื่น ก็เป็นส่วนเติมที่ทำให้ตัวละครไม่ใช่แค่เด็กหัวดีแต่เพียงอย่างเดียว การตั้งชื่อเธอด้วยชื่อที่ค่อนข้างคลาสสิกและไม่ธรรมดาก็สะท้อนเจตนารมณ์ว่าจะสร้างตัวละครที่น่าจดจำ ฉันยังชอบที่นักเขียนให้เธอมีพื้นเพเป็นลูกของครอบครัวมักเกิ้ล ซึ่งช่วยเน้นความเป็น 'คนนอก' ของเธอและทำให้การต่อสู้เพื่อสิ่งที่เชื่อมาน่าเชื่อถือมากขึ้น ฉากใน 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' ที่เธอแสดงความรู้จนช่วยเปลี่ยนทิศทางเรื่อง เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าต้นแบบของเธอคือคนที่ใช้ความรู้เป็นอาวุธและโล่ ปิดท้ายด้วยความคิดที่ว่าเธอถูกออกแบบให้เป็นทั้งแบบอย่างและตัวแทนของความไม่สมบูรณ์แบบในทางที่อบอุ่น

นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็น 'Hermione Granger' บนรถไฟไปฮอกวอตส์ ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นตัวละครที่ถูกเขียนมาเพื่อท้าทายสเตริโอไทป์ของฮีโร่ผู้มีแต่ฝีมือการต่อสู้ เพราะเส้นทางของเธอเริ่มจากความเฉียบแหลม เมตตา และความรู้สึกรับผิดชอบที่ลึกซึ้ง ช่วงแรกของซีรีส์เธอเด่นชัดด้วยความรู้และความเป็นระเบียบ—ฉันชอบฉากใน 'Philosopher's Stone' ที่เธอใช้ความรู้ช่วยไขปริศนาในห้องโถง รวมถึงเหตุการณ์ใน 'Chamber of Secrets' ที่แสดงให้เห็นด้านเปราะบางเมื่อถูกพิษจากบาซิลิสก์ แต่ความเปราะบางนั้นกลับทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้น: การใช้เวลาเทิร์นเนอร์ใน 'Prisoner of Azkaban' เพื่อช่วยซิเรียส แสดงให้เห็นว่าเธอกล้าที่จะใช้ความรู้เพื่อเปลี่ยนชะตาของคนอื่น ปลายทางคือการเปลี่ยนจาก 'เด็กฉลาด' เป็นผู้นำที่มีหัวใจ ฉันประทับใจฉากใน 'Deathly Hallows' ที่เธอยอมลบความทรงจำพ่อแม่เพื่อให้พวกเขาปลอดภัย เพราะนั่นคือการเสียสละที่สะท้อนถึงความเป็นผู้ใหญ่จริง ๆ ระหว่างการตามล่าฮอร์ครักซ์ ความสามารถเฉพาะของเธอ—ทั้งการรังสรรค์ยาดีๆ การวางแผนอย่างละเอียด และความอดทนในการรักษาความสัมพันธ์กับแฮร์รี่และรอน—ทำให้เธอกลายเป็นแกนกลางของกลุ่ม ไม่ได้เพียงแค่หัวคิด แต่เป็นหัวใจที่คอยประคับประคองทุกคนไปจนจบเรื่องอย่างเข้มแข็ง

แววตาของเฮอร์ไมโอนี่เวลาพูดเรื่องสิทธิของสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ทำให้ฉันรู้สึกได้ชัดว่าบุคลิกของเธอในหนังสือมีมิติทางศีลธรรมมากกว่าที่เห็นบนจอ ใน 'Harry Potter and the Goblet of Fire' เฮอร์ไมโอนี่ก่อตั้งกลุ่ม S.P.E.W. เพื่อเรียกร้องสิทธิให้กับเฮ้าส์เอล์ฟ และฉากที่เธอพยายามรณรงค์ ทั้งการทำป้าย สร้างความตระหนัก และความอึดอัดในความสัมพันธ์กับเพื่อน ๆ ถูกเขียนอย่างลึกซึ้งในหนังสือ ทำให้เห็นด้านมุ่งมั่นและความหงุดหงิดเมื่อคนรอบข้างไม่สนใจ ในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ฉากเหล่านี้ถูกตัดหรือย่อลงมาก เหลือเพียงการแสดงออกที่สั้นและเป็นสัญลักษณ์ ทำให้เธอดูเหมือนนักเรียนฉลาดที่มีมุมมองจริยธรรมบ้าง แต่ขาดการต่อสู้ทางอุดมการณ์ที่ทำให้ตัวละครมีสีสัน ฉันรู้สึกว่าการตัดเนื้อหาเรื่อง S.P.E.W. ทำให้สูญเสียความขัดแย้งภายในของเฮอร์ไมโอนี่ไปด้วย—คนอ่านที่ติดตามจากหนังสือจะเห็นเธอเป็นคนที่ยอมลำบากเพราะความเชื่อ ส่วนผู้ชมหนังอาจมองว่าเธอแค่พูดเรื่องสิทธิแบบผิวเผิน ซึ่งทำให้การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับรอนและแฮร์รี่ในบริบทเรื่องจริยธรรมดูตื้นขึ้นไปนิดหนึ่ง

การตั้งค่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ช่วยให้คอสเพลย์ 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' ของเฮอร์ไมโอนี่ดูเป็นของแท้ขึ้นมากกว่าที่คิด ฉันมักเริ่มจากชุดนักเรียน: เสื้อเชิ้ตขาวที่รีดเรียบ กางเกงหรือกระโปรงท่วมเข่า เสื้อนิตหนาๆ ที่มีขอบแดง-ทอง และผ้าพันคอสีกริฟฟินดอร์ที่มีเส้นไหมสลับชัดเจน เรื่องเนื้อผาสำคัญมาก — ผ้าที่ดูมีน้ำหนักและมีเท็กซ์เจอร์จะให้ความรู้สึกโรงเรียนเวทมนตร์มากกว่าผ้าบางๆ ราคาถูก อีกสิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือทรงผมและสไตลิ่ง: เฮอร์ไมโอนี่สมัยแรกมีผมยุ่งเป็นลอนหนา เลือกวิกที่มีวอลลุ่มหรือแกะลอนเองให้ดูหนาเป็นธรรมชาติ ใส่แว่นหรือถือหนังสือเก่าๆ เป็นพร็อพเพื่อเติมคาแรกเตอร์ แม้แต่สวมถุงเท้ายาวหรือรองเท้าหนังเรียบๆ ก็ช่วยเติมบรรยากาศได้ ฉันมักจบด้วยการฝึกท่าทางเล็กๆ น้อยๆ เช่นกุมหนังสือแน่นหรือมองรอบตัวอย่างระแวดระวัง เพื่อให้คนเห็นแล้วรู้ทันทีว่านี่คือเฮอร์ไมโอนี่ในเวอร์ชันโรงเรียน

อยากให้การแต่งหน้าลุค 'Hermione' ออกมาเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่คัดลายเส้นตามการ์ดคอสเพลย์ แต่ให้คนที่เจอรู้สึกว่าเธอเพิ่งเดินออกมาจากชั้นเรียนคาถาจริงๆ ฉันชอบเริ่มจากการปรับสีผิวให้ดูกลมกลืนก่อน—รองพื้นเนื้อบางแบบผสมกับบีบีครีมจะช่วยให้ผิวยังมีความเป็นผิวจริง ไม่แข็งทื่อ แล้วเน้นปัดแก้มด้วยโทนพีชอ่อน ๆ เพื่อให้แก้มมีชีวิตชีวาเหมือนนักเรียนที่ตื่นเต้น ส่วนคอนทัวร์ทำแบบบางๆ เพียงกำหนดกรอบหน้าและจมูกเล็กน้อยเท่านั้น คิ้วเป็นหัวใจของลุคนี้ ฉันใช้ดินสอสีอ่อนกว่าสีผมเล็กน้อย วาดให้คิ้วหนาเป็นธรรมชาติแล้วใช้แปรงปัดให้ฟุ้ง หลีกเลี่ยงการเขียนคมเกินไป เพราะ 'Hermione' สมัยปีแรก ๆ ดูเป็นคนยุ่ง ๆ กับการอ่านหนังสือมากกว่าการแต่งหน้า ปิดท้ายด้วยการสเปรย์เซ็ตผิวแบบบางเพื่อให้ยังรู้สึกได้ถึงการเคลื่อนไหวของหน้า แล้วอย่าลืมเพิ่มจุดเล็ก ๆ ของรอยยับจากการยิ้มหรือเส้นบนหน้าผากเล็กน้อยเพื่อทำให้ลุคสมจริงขึ้น—เสร็จแล้วฉันมักถือหนังสือหรือไม้กายสิทธิ์เป็นพร็อพ ช่วยย้ำคาแรกเตอร์ได้ชัดขึ้น

เราเขียนแบบนี้เพราะชอบมองเห็น Hermione จากมุมที่ไม่ค่อยได้เล่าในต้นฉบับ นึกภาพแฟนฟิคที่ให้เธอเป็นแกนกลางของการฟื้นฟูสังคมหลังสงคราม: เรื่องแนวการเมือง-สังคมที่ผสมกับชีวิตประจำวัน เธอจะต้องต่อสู้กับระบบราชการ ปรับกฎเกณฑ์ของกระทรวง ทะเลาะกับเพื่อนเก่า และเผชิญแรงต้านจากคนที่กลัวการเปลี่ยนแปลง เหมาะกับคนที่ชอบบทสนทนาหนัก ๆ และฉากห้องประชุมมากกว่าการต่อสู้เวทมนตร์ การเล่าอาจใช้มุมมองของเธอแบบโตขึ้น ให้เห็นความเหนื่อย ความสงสัยในตัวเอง และความแน่วแน่เมื่อพบว่าความยุติธรรมไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากนี้ยังใส่ซับพล็อตความสัมพันธ์แบบเพื่อนร่วมงาน/Found family เช่นความเป็นเพื่อนที่ไม่หวือหวาแต่มั่นคง ฉากเล็ก ๆ อย่างการเขียนคำปราศรัยกลางถนนหรือการร่างกฎหมายปกป้องสิทธิแม่มดไม่เหมือนเดิม จะช่วยเติมเต็มอารมณ์ได้ ถ้าชอบโทนจริงจังและอยากเห็น Hermione ใช้สมองจัดการโลก แฟนฟิคแนวนี้ให้ทั้งความอบอุ่นจากการแก้ปัญหาและความแหลมคมของการเมืองมากกว่าบทบู๊แบบเดิม ๆ มันเป็นการฉายแสงให้ตัวละครเติบโตบนเวทีที่แตกต่าง และมักทิ้งความรู้สึกว่าชีวิตหลังจบยังมีเรื่องให้ต่อสู้กันอยู่อีกเยอะ

ยามที่ฉันคิดถึงลุคของ 'Hermione Jean Granger' ฉันมักนึกถึงชุดนักเรียนฮอกวอตส์แบบคลาสสิกที่ใช้งานได้จริงและเรียบง่าย ไม่ได้พร่ำเพรื่อด้วยเครื่องประดับ แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ต่างหากที่ทำให้เป็น 'เฮอร์ไมโอนี่' เช่น เสื้อเชิ้ตคอปกสีขาวแบบเรียบ ใส่คู่กับเสื้อไหมพรมคอวีสีเทาหรือสีกรมท่า และเนกไทสีแดงทองของบ้านกริฟฟินดอร์ที่ผูกไม่ต้องเป๊ะเกินไป กระโปรงจีบความยาวพอดีเข่า ถุงเท้าสูงถึงหน้าแข้ง และรองเท้าหนังแบบเรียบ (รองเท้านักเรียนหรือรองเท้าบร็อกส์) ให้ความรู้สึกนักเรียนจริงจัง เสื้อคลุมครอกรับกับตราเฮาส์ที่หน้าอกเป็นสิ่งสำคัญ อย่าลืมกระเป๋าหนังสะพายข้างหรือกระเป๋าเป้ที่ดูใช้งานได้จริง เพราะเธอมักยัดหนังสือและขวดหมึกไว้เต็ม ผมเป็นอีกจุดที่ต้องให้ความสำคัญ: ทรงผมต้องเป็นลอนฟูเล็กน้อย ไม่ต้องเรียบเนี๊ยบจนเกินจริง แต่น้ำหนักพอให้ดูเป็นธรรมชาติ ในฐานะแฟนคอสเพลย์ ฉันจะเพิ่มควิลล์ ปากกาขนนก และไม้กายสิทธิ์ที่จับถนัดมือ เพื่อให้ภาพรวมออกมาดูเป็นนักเรียนทรงภูมิรู้ ไม่ใช่แค่ชุดสวยๆ เท่านั้น

เวลาคิดถึงเฮอร์ไมโอนี่ ฉันจะนึกถึงความคุ้นเคยของคาถาบางอย่างที่เธอใช้บ่อยจนกลายเป็นเครื่องหมายประจำตัวของเธอไปแล้ว เฮอร์ไมโอนี่มักหยิบ 'Wingardium Leviosa' มาใช้บ่อยเพราะมันคือคาถาง่ายๆ แต่มีประโยชน์มหาศาลในบทเรียนคาถาและสถานการณ์ฉุกเฉิน การยกของหรือเบี่ยงวัตถุเล็กๆ ทำให้เธอจัดการกับความยุ่งยากได้เร็วขึ้น และนั่นสะท้อนนิสัยที่ชอบเตรียมตัวของเธอด้วย นอกจากนี้ 'Alohomora' ก็เป็นอีกคาถาที่เห็นบ่อย — มันเหมาะกับการเปิดประตูหรือกล่องเล็กๆ ในภารกิจที่ต้องการความรอบคอบ ในเชิงการต่อสู้ ฉันคิดว่า 'Expelliarmus' กับ 'Protego' ก็อยู่ในชุดคาถาที่เธอหยิบใช้บ่อย ทั้งสองคาถานี้เป็นมาตรฐานของการป้องกันตัวและการแย่งอาวุธจากฝ่ายตรงข้าม ซึ่งสอดคล้องกับสไตล์การต่อสู้ที่ฉันชอบของเธอ: ไม่ต้องการทำร้ายมาก แต่เน้นความมีเหตุผลและปลอดภัย สรุปแล้วถ้าต้องเลือกว่าเฮอร์ไมโอนี่ใช้คาถาไหนบ่อยที่สุด จะเป็นชุดคาถาที่ใช้ง่าย มีประโยชน์ และเน้นการแก้ปัญหา เช่น 'Wingardium Leviosa', 'Alohomora', 'Expelliarmus' และ 'Protego' — สิ่งเหล่านี้บอกอะไรเกี่ยวกับตัวเธอได้เยอะเลย