หนังล่าล้างเมือง เข้าฉายครั้งแรกเมื่อไหร่ในไทย?

เราเป็นคนหนึ่งที่ตามดูเบื้องหลังการถ่ายทำของหนังบ่อย ๆ เลยยังพอจำบรรยากาศการถ่ายทำ 'ล่าล้างเมือง' ได้ค่อนข้างชัดเจน — งานส่วนใหญ่ถ่ายทำกันในกรุงเทพฯ แต่กระจายตัวไปตามจุดที่ให้ฟีลเมืองซับซ้อนและเท่าทรุดโทรมต่างกัน ฉากไล่ล่าในตรอกซอยและตลาดแน่น ๆ มักถ่ายแถวย่านที่มีตรอกเล็ก ๆ และร้านค้าที่ยังคงความเป็นเมืองเก่า ฉากตลาดคืนวันที่วุ่นวายได้บรรยากาศมาจากย่านเก่าในตัวเมือง ส่วนฉากโกดังและโรงงานที่มีการระเบิดหรือการต่อสู้หนัก ๆ ดูจะยกกองไปถ่ายในพื้นที่ชานเมืองและนิคมอุตสาหกรรมแถวชั้นนอกของกรุงเทพฯ ซึ่งให้ฉากหลังเป็นโรงงานและคลังสินค้าที่กว้างและปรับแต่งได้ตามต้องการ ฉากริมแม่น้ำและท่าเรือที่ดูเป็นฉากสำคัญของเรื่อง มักจะใช้อาคารเก่าย่านริมแม่น้ำฝั่งกรุงเทพมหานครและบางส่วนย้ายไปถ่ายที่ท่าเรือแถวจังหวัดใกล้เคียงเพื่อความสะดวกในการควบคุมกองและการจัดฉาก นอกจากนี้ฉากในเมืองใหญ่ที่ต้องปิดถนนเพื่อถ่ายฉากไล่ล้ายามค่ำคืน มักถ่ายกันบนถนนสายหลักบางช่วงที่ปิดการจราจรชั่วคราว ทำให้ได้ภาพถนนโล่งกับแสงนีออนที่คมชัด อีกส่วนที่สำคัญคือสตูดิโอถ่ายทำสำหรับฉากภายในและสเปเชียลเอฟเฟกต์บางฉาก ทีมงานจัดฉากในสตูดิโอแถวชานเมือง เพื่อควบคุมแสงและเสียงได้ง่ายขึ้น พร้อมทั้งสร้างฉากเทียมอย่างห้องที่พังหรือซากตึก ฉากพวกนี้เมื่อนำมาตัดต่อกับช็อตวิ่งจริงจากโลเคชันสาธารณะแล้วให้ความรู้สึกต่อเนื่องและสมจริง พอหนังฉายเสร็จมันก็ทำให้ผมชอบมองว่าทีมงานเล่นกับพื้นที่เมืองยังไง — ทั้งการเลือกตรอกแคบ โรงงานร้าง และริมท่าที่ให้โทนมืดหม่นผสมกับแอ็กชันดิบ ๆ ซึ่งเป็นเสน่ห์ของหนังเรื่องนี้

นึกภาพฉากแอ็กชันที่บีบคั้นจนหายใจแทบไม่ทันแล้วปะทะกับโทนสืบสวนแบบอันตรายไปพร้อมกัน — หนังเรื่อง 'ล่าล้างเมือง' กำกับโดย Gareth Evans ผู้กำกับชาวเวลส์ที่ฝังตัวในวงการภาพยนตร์อินโดนีเซียจนกลายเป็นชื่อที่คนรักหนังแอ็กชันต้องพูดถึง งานของเขามักมีลักษณะเด่นคือการออกแบบคิวบู๊ที่เข้มข้น การถ่ายทำแบบติดตามแอ็กชันอย่างใกล้ชิด และการใช้ศิลปะการต่อสู้พื้นบ้านอย่าง pencak silat ให้กลายเป็นลายเซ็นของภาพยนตร์

ผลงานก่อนหน้าและหลังของ Gareth Evans ช่วยอธิบายว่าทำไมความเป็นผู้กำกับของเขาถึงโชว์ออกมาชัดเจนในหนังอย่าง 'ล่าล้างเมือง' ชื่อผลงานที่คนมักนึกถึงได้แก่ 'Merantau' ที่เปิดทางให้เห็นศักยภาพของนักแสดงและจังหวะการต่อสู้ตามมาด้วยไตรภาคอย่าง 'The Raid' และ 'The Raid 2' ที่ยกระดับการออกแบบฉากบู๊ไปอีกขั้น ความตั้งใจในการใช้ช็อตต่อช็อตที่ยาวและการเคลื่อนกล้องที่ไม่ละสายตาสร้างความตึงเครียดได้อย่างต่อเนื่อง ทำให้การต่อสู้ทุกครั้งมีน้ำหนักและผลลัพธ์ทางอารมณ์ที่ชัดเจน

หลายคนชอบพูดถึงความร่วมมือของเขากับนักแสดงอย่าง Iko Uwais ซึ่งช่วยส่งต่อพลังการเคลื่อนไหวและความจริงจังของฉากแอ็กชันให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในเหตุการณ์จริง ๆ จุดเด่นอีกอย่างคือการผสมผสานองค์ประกอบอาชญากรรม ความรุนแรง และความเป็นมนุษย์เข้าด้วยกัน ไม่ใช่แค่โชว์สกิลการต่อสู้แต่เพียงอย่างเดียว ทำให้หนังอย่าง 'ล่าล้างเมือง' ไม่ได้เป็นแค่ฟอร์มล้วน ๆ แต่ยังมีชั้นความหมายที่ทำให้คนดูติดตามและพูดถึงหลังจากหนังจบ

โดยส่วนตัวแล้วชื่นชอบวิธีที่ Gareth Evans ไม่ยอมลดทอนความดิบของเรื่องราวเพื่อแลกกับความสะดวกสบายทางภาพ เขากล้าที่จะทำให้ฉากบู๊ยาวและยากต่อการถ่ายทำเพราะเชื่อว่ามันจะส่งผลต่อการเล่าเรื่องโดยรวม ผลงานของเขาจึงมักทิ้งความรู้สึกค้างคาและความตื่นเต้นให้กับผู้ชมอย่างยาวนาน เห็นแล้วอดอยากกลับไปดูฉากโปรดซ้ำจนนับไม่ถ้วนไม่ได้

โปสเตอร์สีแดงกับภาพรถไฟความเร็วสูงของ 'โคนัน เดอะมูฟวี่ 25' ทำให้ฉันรีบจองตั๋วในวันแรกของการฉายที่ไทยอย่างไม่ลังเล ความตื่นเต้นตอนนั้นเหมือนเด็กที่ได้ของเล่นใหม่: ฉันดูฉากตัวอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่าและคิดถึงเสียงเชียร์ในโรงที่เราต่างร้องฮือเมื่อเห็นฉากไคลแม็กซ์ของรถไฟ การฉายในไทยครั้งแรกของ 'โคนัน เดอะมูฟวี่ 25' เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2021 — เป็นวันที่แฟน ๆ หลายคนรวมตัวกันในโรงเพื่อสัมผัสบรรยากาศแบบเดียวกับที่ญี่ปุ่นได้รับในเดือนเมษายนก่อนหน้านั้น การได้ดูภาพยนตร์ฉบับใหญ่บนจอใหญ่ในตอนนั้นให้ความรู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง เสียงเพลงประกอบและการจัดแสงในฉากสำคัญทำให้ฉันนั่งไม่ติดที่ และฉากที่เชื่อมโยงตัวละครสำคัญของเรื่องเข้าด้วยกันก็ทำให้ฉันหลังจากออกจากโรงยังคุยกับเพื่อน ๆ ถึงทฤษฎีต่าง ๆ กันต่อไป การฉายครั้งนั้นไม่ใช่แค่การดูหนัง แต่เป็นการพบปะของชุมชนเล็ก ๆ ที่รักเรื่องเดียวกัน และความทรงจำอย่างนั้นยังคงยิ้มให้ฉันทุกครั้งที่เห็นโปสเตอร์ของเรื่องนี้

ย้อนกลับไปยังเมืองที่ถูกปล่อยให้เน่าเหมือนไฟที่ค่อยๆ เผาทุกอย่างจนไม่เหลือความยุติธรรมในสังคมเลย เรื่องของ 'ดูหนังล่าล้างเมือง' เล่าเรื่องเมืองใหญ่ที่ผู้มีอำนาจทั้งในรูปแบบรัฐบาลและแก๊งอิทธิพลร่วมกันทำลายความเป็นอยู่ของคนธรรมดา ตัวเอกซึ่งเป็นคนที่สูญเสียคนรักจากเหตุการณ์ความรุนแรงตั้งแต่ต้นเรื่องจึงตัดสินใจรวมกลุ่มคนจากหลากหลายชั้นเชื้อชาติอาชีพ เพื่อทำสิ่งที่กฎหมายหยุดไม่ได้ นี่ไม่ใช่แค่การล้างแค้นแบบเดิมๆ แต่เป็นการตั้งคำถามว่าการใช้ความรุนแรงตอบความรุนแรงนั้นยุติธรรมหรือไม่ ผมชอบมุมมองการกำกับที่เน้นความใกล้ชิดกับตัวละคร ฉากแอ็กชันหลายฉากทำให้นึกถึงความดิบของ 'The Raid' แต่หนังยังให้พื้นที่ความรู้สึกและผลกระทบทางสังคมมากกว่าแค่การต่อสู้ มันจบแบบเปิดที่ยังคงค้างในใจ ส่งให้คนดูคิดต่อเกี่ยวกับความหมายของคำว่า 'ความยุติธรรม' มากกว่าการปล่อยให้เป็นแค่หนังบู๊เรื่องหนึ่ง

ชอบดูหนังล่าล้างเมืองแบบเสียงพากย์ไทยบ้างไหม — ฉันมักเริ่มจากแพลตฟอร์มใหญ่อย่าง Netflix กับ Prime Video เพราะมักมีตัวเลือกเสียงหลายภาษาและบางเรื่องมีพากย์ไทยให้เลือก ประสบการณ์ของฉันคือถ้าต้องการพากย์ไทยจริง ๆ ให้เปิดหน้าแสดงรายละเอียดเรื่องก่อนกดเล่น แล้วดูส่วนของข้อมูลเสียง (Audio) หรือแทร็กเสียง ถ้าเห็น 'Thai' หรือ 'ไทย' แปลว่ามีพากย์ไทย ส่วนตัวฉันชอบดูแอ็กชันคุมโทนคมอย่าง 'John Wick' ที่บางแพลตฟอร์มมีพากย์ไทยให้เลือก ซึ่งช่วยให้ฟังจังหวะการต่อสู้และบทสนทนาได้ชัดขึ้นโดยไม่ต้องเพ่งคำบรรยาย อีกทริคที่ฉันใช้คือเช็กบริการเช่าดิจิทัลเช่น Google Play/YouTube Movies หรือ Apple TV เพราะบางครั้งภาพยนตร์เก่าหรือฮอลลีวูดคลาสสิกจะมีเวอร์ชันพากย์ไทยบนสโตร์เหล่านี้ แม้จะต้องจ่ายเพิ่ม แต่ได้พากย์คุณภาพดีและตัวเลือกเสียงครบมากกว่าแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งแบบรวมแพ็กเดียว จบแล้วก็มันส์ขึ้นเวลาระเบิดฉากแอ็กชันหนัก ๆ เพราะเสียงบรรยายไม่แย่งสมาธิของฉัน

ช่วงซัมเมอร์ปี 2019 บรรยากาศในโรงหนังคึกคักมากเพราะทุกคนยังพูดถึงเหตุการณ์หลัง 'Avengers: Endgame' อยู่เสมอ และ 'Spider-Man: Far From Home' ก็มาถึงเมืองไทยในช่วงนั้น — เข้าฉายในไทยเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2019. ฉันไปดูรอบค่ำกับแก๊งเพื่อน แล้วรู้สึกเลยว่าการเป็นหนังที่ต่อจากเรื่องใหญ่ของจักรวาลทำให้คนตั้งความคาดหวังสูง แต่หนังเลือกจะเล่นกับความสัมพันธ์และมู้ดที่ดูสดใสกว่าที่คิด ซึ่งเหมาะกับบรรยากาศหน้าร้อนอย่างบ้าเลย หลายคนอาจจำได้ว่าหนังมีฉากที่ดูยิ่งใหญ่แต่ยังคงใช้มุขและการพัฒนาตัวละครเป็นตัวขับเคลื่อน ฉันชอบที่หนังไม่พยายามยัดทุกอย่างเข้ามาในฉากเดียว แต่ปล่อยให้โทนมันไหลไปตามจังหวะของการท่องเที่ยวและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร การได้ดูหนังเรื่องนี้ในโรงกับคนที่หัวเราะและซึ้งด้วยกันทำให้ฉากบางฉากจำติดตาไปเลย ทั้งเสียงปรบมือหลังฉากหนึ่งและการคุยกันหลังหนังจบที่ทำให้ความรู้สึกหลังดูหนังยังคงค้างอยู่ในหัวไปอีกหลายวัน

วันนั้นยังจำความตื่นเต้นได้ดีเมื่อเห็นโปสเตอร์ใหญ่ของหนังเรื่องนั้นในห้างกลางเมือง เราเชื่อว่าภาพยนตร์ที่ทำให้ชื่อของเดน ดีฮานเป็นที่รู้จักในไทยครั้งแรกคือ 'Chronicle' ซึ่งเข้าฉายในไทยช่วงต้นปี 2012 (ประมาณกุมภาพันธ์–มีนาคม 2012) การฉายของหนังเรื่องนี้ในบ้านเราเกิดขึ้นหลังจากที่มันเปิดตัวในสหรัฐฯ ได้ไม่นาน และกลายเป็นกระแสเพราะเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่มุมมองใหม่แบบกล้อง POV ที่แตกต่างจากหนังทั่วๆ ไป ความรู้สึกขณะนั่งในโรงช่วงนั้นคือการได้เห็นนักแสดงหน้าใหม่ที่มีพลังแสดงโดดเด่น ฉากที่เดน ดีฮานเล่นเป็นตัวละครที่มีความซับซ้อนหลายมิติทำให้คนดูไทยเริ่มพูดถึงเขา หลายโรงฉายทั้งระบบเสียงและโรงเล็กพร้อมกัน ทำให้คนรุ่นใหม่ที่ชอบหนังแนวทดลองกับซูเปอร์พลังไม่พลาด นอกจากความสดของการแสดงแล้วโปสเตอร์ไทยและตัวอย่างที่ฉายตามโรงยังช่วยผลักดันให้คนไปดูมากขึ้น มองย้อนหลังแล้วการเข้าฉายในไทยของ 'Chronicle' ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเห็นเดน ดีฮานในบทใหญ่ๆ ต่อมา เพราะหลังจากนั้นเขาก็มีผลงานที่เข้าฉายบ้านเราอีกหลายเรื่อง เช่น 'The Place Beyond the Pines' และงานที่ตามมา ทำให้รู้สึกเหมือนได้เห็นนักแสดงคนหนึ่งเติบโตขึ้นต่อหน้าต่อตาแฟนหนังบ้านเรา

พูดถึงหนังชื่อ 'ล่า' ผมมักจะนึกถึงภาพยนตร์สากล 'The Hunt' ที่บางครั้งถูกแปลไทยสั้นๆ ว่า 'ล่า' — ที่ฉายจริงในสหรัฐช่วงต้นเดือนมีนาคม 2020 (รอบฉายโรงเริ่มประมาณ 13 มีนาคม 2020) ก่อนจะขึ้นบนบริการวิดีโอตามความต้องการแบบพรีเมียมในเวลาต่อมา แล้วกลายเป็นที่พบได้บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในบางประเทศ เช่น Hulu ในสหรัฐฯ และในบางครั้งก็ปรากฏบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีสิทธิ์ซื้อ/เช่าแบบดิจิทัล ผมเองเคยตามดูช่วงที่หนังลงสตรีมมิ่งในพื้นที่ของผมและสังเกตว่าการที่หนังเรื่องนี้จะอยู่บนแพลตฟอร์มไหนมักขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ประจำประเทศ — บางประเทศได้ดูผ่านบริการสตรีมรายใหญ่ บางประเทศต้องเช่าจากร้านดิจิทัล ถ้าคุณกำลังหมายถึง 'ล่า' ที่เป็นชื่อไทยของ 'The Hunt' นี่แหละมีโอกาสสูงที่จะเจอใน Hulu (สำหรับผู้ชมอเมริกา) หรือบนร้านเช่าดิจิทัลอื่นๆ ในพื้นที่อื่น ๆ ซึ่งมักเปลี่ยนไปตามเวลาครับ