อนิเมะ Demon Slayer ภาคใหม่จะออกอากาศทางช่องไหนในไทย?

ตั้งแต่เงยหน้ามองภาพรวมตอนนี้ ฉันเห็นทางที่ภาคใหม่ของ 'Demon Slayer' น่าจะเล่าได้ชัดเจนกว่าแค่การต่อสู้แบบเดิม ๆ มันน่าจะเปิดด้วยบรรยากาศของหมู่บ้านช่างตีดาบที่เต็มไปด้วยรายละเอียดชีวิตชาวบ้าน งานศิลป์ และความเงียบสงบที่พลิกเป็นสนามรบในพริบตา เนื้อเรื่องน่าจะโฟกัสที่การฟื้นฟูพลังและการฝึกฝนของตัวเอกหลังจากเหตุการณ์หนัก ๆ มีฉากที่สัมผัสใจได้ เช่นการที่ตัวละครต้องเผชิญกับอดีตของช่างตีดาบ การซ่อมดาบที่ชำรุดอย่างมีความหมาย และการค้นพบเทคนิคใหม่ ๆ ของดาบ น้ำเสียงในส่วนนี้จะค่อนข้างซึ้งและให้พื้นที่ตัวละครรองได้เติบโต ไม่ได้วิ่งไล่ตีกันตลอดเวลา ฉากบู๊ยังคงเป็นหัวใจสำคัญ แต่คราวนี้จะมีบรรยากาศของการปะทะเชิงชั้นเชิงสัญลักษณ์มากขึ้น พล็อตย่อยที่เกี่ยวกับศัตรูระดับสูงจะทดสอบทั้งทักษะและความเชื่อของตัวละคร หลายคนจะได้โชว์ความสามารถส่วนตัวและเรื่องราวเบื้องหลังที่อธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นแบบนั้น ซึ่งฉันคิดว่านี่แหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ดูแล้วรู้สึกหลงใหลต่อไป

แหล่งดูแบบถูกลิขสิทธิ์ของ 'Demon Slayer' ภาค 1 ในไทยมีหลายทางเลือกที่สะดวกและปลอดภัย เช่น บริการสตรีมมิ่งระดับสากลและแพลตฟอร์มที่เน้นอนิเมะโดยเฉพาะ ซึ่งแต่ละที่จะมีรูปแบบการให้บริการและการรองรับภาษาแตกต่างกันไป ทำให้ผู้ชมสามารถเลือกได้ตามความสะดวกทั้งด้านราคา คุณภาพวิดีโอ และการมีซับไทยหรือพากย์ไทย โดยทั่วไปแพลตฟอร์มที่มักมี 'Demon Slayer' ให้ดูแบบถูกลิขสิทธิ์ได้แก่ Netflix, Crunchyroll, iQIYI และบางครั้งก็มีบน Bilibili ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและข้อตกลงสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาค การเลือกแพลตฟอร์มจึงควรเช็กว่าตอนที่อยากดูอยู่ครบหรือมีเฉพาะบางซีซั่น รวมถึงตรวจสอบภาษาที่ต้องการด้วย การตัดสินใจว่าจะดูที่ไหน ควรพิจารณาหลายปัจจัยประกอบกัน เช่น ถ้าต้องการภาพระดับ 4K หรือการสตรีมที่เสถียร Netflix มักเป็นตัวเลือกที่ดีเพราะมีระบบรองรับที่กว้าง ขณะที่ Crunchyroll มักอัพเดตซับไวสำหรับแฟนที่อยากดูเร็ว ส่วน iQIYI และ Bilibili อาจมีโปรโมชั่นหรือการรองรับซับภาษาไทยในบางช่วงเวลา นอกจากนี้บางแพลตฟอร์มให้ดาวน์โหลดลงเครื่องเพื่อดูออฟไลน์ ส่วนบางที่อาจมีเฉพาะสตรีมมิ่งเท่านั้น จึงควรดูจากพฤติกรรมการรับชมของตัวเองด้วย การสนับสนุนช่องทางถูกลิขสิทธิ์ไม่เพียงช่วยให้ดูได้แบบไม่สะดุด แต่ยังเป็นวิธีที่ช่วยคนสร้างผลงานให้มีรายได้และมีโอกาสสร้างโปรเจกต์ต่อไป นอกจากสตรีมมิ่งแล้ว ใครที่ชอบสะสมของจริงอาจมองหาแผ่น Blu-ray / DVD ของ 'Demon Slayer' ซึ่งบางครั้งมีวางจำหน่ายในเว็บขายของสะสมหรือร้านค้าที่นำเข้าแผ่นอย่างเป็นทางการ ชุดแผ่นมักมีโบนัสคือฉากพิเศษ คอมเมนทารี หรืออาร์ตบุ๊ก เลยเหมาะสำหรับผู้ที่อยากเก็บรายละเอียดและภาพความคมชัดสูงไว้ดูบ่อยๆ ส่วนคนที่อยากได้แบบซื้อดิจิทัลจริงจังก็มีตัวเลือกแพลตฟอร์มที่ขายตอนหรือซีซั่นเป็นครั้งคราว แต่การมีสิทธิ์ดิจิทัลแบบนั้นขึ้นกับการซื้อในแต่ละภูมิภาคด้วย โดยส่วนตัว ผมมักเริ่มจากแพลตฟอร์มที่มีซับหรือพากย์ไทยให้ครบก่อน ถ้ารู้สึกอยากเก็บสะสมจริงๆ ถึงจะไปหาแผ่นมารวมคอลเลคชัน การได้ดู 'Demon Slayer' แบบถูกลิขสิทธิ์ทำให้ได้ภาพคม เสียงชัด และไม่ต้องกังวลเรื่องการโดนบล็อกระหว่างตอนสำคัญ ซึ่งสำหรับแฟนอย่างผมแล้วยังคงตื่นเต้นกับงานภาพและมู้ดของซีรีส์นี้เหมือนเดิม

อยากดูซับไทยของ 'Demon Slayer' ตอนใหม่แบบคมชัดและถูกลิขสิทธิ์ใช่ไหม ฉันมีวิธีที่ใช้จริงและชัวร์มาแชร์ให้แบบไม่ซับซ้อน เราเองมักจะเริ่มจากแพลตฟอร์มที่มีการซิมัลคาสต์หรือมีไลเซนส์ในไทยก่อนอย่าง Crunchyroll และ Bilibili เพราะสองที่นี้มักจะอัปเดตตอนใหม่เร็วและมีตัวเลือกซับหลายภาษา รวมถึงบางครั้งมีซับไทยให้เลือกตรง ๆ ถ้าเป็นตอนเก่าหรือหนังอย่าง 'Demon Slayer: Mugen Train' ก็จะเจอได้บน Netflix ประเทศไทยเป็นประจำ โดยที่ภาพและซับมักจะค่อนข้างแน่นและรองรับการดูแบบออฟไลน์ด้วย ถ้าต้องการความแน่นอนให้มองหาช่องทางที่แจ้งเวลาออกอากาศแบบเป็นทางการ เช่น เพจหรือแอคเคานท์ของซีรีส์ในไทย รวมทั้งบริการสตรีมของไทยที่ซื้อสิทธิ์เข้ามา เช่นบางครั้งช่องทีวีหรือแอปในประเทศจะเอาอนิเมะเข้ามาพร้อมซับไทย แต่ต้องยอมรับว่าบริการแบบนี้มักมีค่าบริการรายเดือนหรือโฆษณาเป็นของแถม เราเองมักจะสมัครแบบทดลองเดือนแรกเมื่อตอนใหม่เริ่มออก แล้วตัดสินใจว่าคุ้มหรือไม่ตามคุณภาพซับและความเร็วในการอัปเดต สรุปคือ ถ้าต้องการถูกต้องและภาพชัด ให้ดูจาก Crunchyroll / Bilibili / Netflix และบริการสตรีมไทยที่มีสิทธิ์ พร้อมตั้งแจ้งเตือนไว้จะดีที่สุด

แฟนหลายคนกำลังลุ้นกันหนักเกี่ยวกับการมาของพากย์ไทยสำหรับ 'ดาบพิฆาตอสูร' ภาค 5 และคำตอบสั้นๆ ก็คือยังไม่มีประกาศเป็นทางการที่แน่ชัดในตอนนี้ เมื่อมองจากกรอบการจัดจำหน่ายและพฤติกรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมมองว่าโอกาสที่จะเห็นพากย์ไทยมีสูงพอสมควร แต่การออกฉายจะขึ้นกับสองปัจจัยหลัก: ใครเป็นผู้ได้สิทธิ์ฉายในไทย และแพลตฟอร์มที่ซื้อสิทธิ์นั้นอยากทำพากย์หรือไม่ หลายครั้งที่สตรีมมิ่งรายใหญ่จะเปิดตัวเป็นซับก่อน แล้วค่อยเพิ่มพากย์ไทยตามมาเมื่อมีฐานผู้ชมเพียงพอ ถ้าต้องเดาจากแนวโน้ม ผมเห็นความเป็นไปได้สองทางที่ชัดเจน — หนึ่งคือสตรีมมิ่งระดับภูมิภาคที่มีการลงทุนสูงอาจทำพากย์ไทยเองเพื่อขยายฐานสมาชิก สองคือผู้ถือลิขสิทธิ์ในภูมิภาคจะร่วมกับผู้ให้บริการท้องถิ่นเพื่อทำพากย์แบบเป็นทางการ หากอยากติดตามข่าวเร็วที่สุด ให้สังเกตประกาศจากผู้จัดจำหน่ายรายหลักและเพจทางการของแพลตฟอร์มในไทย จะรู้ได้ว่าจะออกพากย์หรือไม่และจะฉายทางช่องไหน สรุปแล้วตื่นเต้นมากและตั้งตารอการประกาศอย่างใจจดใจจ่อ

เอาจริงๆ เรื่องนี้มีตัวนับที่หลากหลาย ขึ้นกับวิธีนับที่ใช้ แต่ถ้าตอบแบบตรงไปตรงมาจากมุมของคนดูที่ติดตามมาทุกการปล่อยผลงานแล้ว ผมมองว่า 'Demon Slayer' มี 5 ภาคที่ออกฉายเป็นอนิเมะอย่างเป็นทางการจนถึงตอนนี้ (นับรวมภาพยนตร์ด้วย) เริ่มจากซีรีส์ทีวีซีซันแรกที่ปูเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นจุดตั้งต้นของแฟนหลายคน ตามด้วยภาพยนตร์ที่โดดเด่นด้านงานภาพและยอดรายได้ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งภาคที่แยกออกมา จากนั้นมีการต่อยอดเป็นสตรีมของทีวีอีกหลายภาคที่แยกเป็นอาร์คหรือซีซันย่อย ๆ ซึ่งรวมแล้วจนถึงการอัพเดตปัจจุบันผมเห็นว่าเป็นห้าชิ้นงานหลักที่แฟนทั่วไปมักนับกัน ความรู้สึกส่วนตัวคือการนับแบบรวมภาพยนตร์ทำให้เห็นพัฒนาการทั้งงานภาพและเรื่องราวได้ชัดกว่า แต่อีกมุมการนับเฉพาะซีรีส์ทีวีจะให้ภาพการเดินเรื่องแบบต่อเนื่องมากกว่า สรุปแล้ว ถ้าบอกเป็นตัวเลขง่าย ๆ สำหรับแฟนทั่วไปคือห้า จบด้วยความตื่นเต้นว่าต่อไปจะมีอะไรเพิ่มอีก

นี่คือแหล่งที่ฉันใช้บ่อยเมื่ออยากดู 'ดาบพิฆาตอสูร' ที่พากย์ไทย: Netflix ประเทศไทย มักจะมีทั้งซับและพากย์ให้เลือก และบางครั้งคอนเทนต์ของภาพยนตร์อย่าง 'ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูเก็นเทรน' ก็ใส่พากย์ไทยมาด้วย ทำให้การดูรวดเดียวแล้วอินมากขึ้นโดยไม่ต้องเพ่งอ่านคำบรรยาย สิ่งที่ฉันชอบคือคุณภาพเสียงและภาพของเวอร์ชันทางการบนแพลตฟอร์มเหล่านี้ มันต่างจากไฟล์ที่หาที่มาไม่ชัดตรงที่มิกซ์เสียงทำให้ฉากระเบิดหรือฉากซีนดราม่าอย่างตอนที่ตันจิโร่ร้องเรียกน้องสาวมีน้ำหนักมากขึ้น นอกจากนี้การสมัครสมาชิกแพลตฟอร์มอย่าง Netflix ยังได้ความสะดวกในการสลับพากย์-ซับทันที เหมาะกับเวลาที่ดูกับคนที่ชอบพากย์ไทยจริงจัง ถ้าชอบเก็บเป็นของสะสม แผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีที่วางขายอย่างเป็นทางการในประเทศไทยก็น่าสนใจ เพราะมักมีตัวเลือกพากย์ไทยและคอมเมนทารีที่ให้มุมมองใหม่ ๆ ของการพากย์ งานพากย์บางครั้งมีการปรับโทนเสียงเฉพาะตอน ทำให้ได้สัมผัสงานที่ตั้งใจทำขึ้นมาอย่างตั้งใจ แล้วก็ยังรู้สึกว่าการสนับสนุนของเราเป็นการช่วยให้มีพากย์ไทยคุณภาพดีออกมาเรื่อย ๆ อีกด้วย

สุดยอดเลยที่ 'Blue Lock' กลับมาพร้อมซีซั่น 2 — ข่าวนี้ทำให้ผมตื่นเต้นมาก เพราะการแข่งที่เข้มข้นในซีซั่นก่อนยังคงติดตาอยู่ จากที่ติดตามข้อมูล กำหนดการหลักคือซีซั่น 2 ออกอากาศพร้อมกับญี่ปุ่นแบบซิมัลคาสต์ และสำหรับคนดูในไทยจะสามารถชมแบบซับไทยผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงหลักที่ได้ลิขสิทธิ์ เช่น Crunchyroll โดยซีซั่นนี้เริ่มฉายตั้งแต่ต้นปี (เปิดตัวพร้อมตารางออกอากาศของญี่ปุ่น) ซึ่งทำให้แฟนไทยได้ดูเร็วเหมือนกับแฟนทั่วโลก ส่วนช่องทีวีในญี่ปุ่นมักเป็นช่องอย่าง Tokyo MX หรือ BS11 แต่การรับชมในไทยจบลงที่สตรีมมิงมากกว่า ถ้าอยากดูพากย์ไทยหรือแบบจัดจำหน่ายภายหลัง บางครั้ง Netflix หรือผู้ถือลิขสิทธิ์ในท้องถิ่นจะซื้อลงทีหลัง ฉะนั้นสำหรับใครที่รอซับไทย แพลตฟอร์มสตรีมมิงเป็นตัวเลือกที่เร็วและสะดวกที่สุดสำหรับฉัน — รู้สึกว่าได้ดูสด ๆ แบบนี้มันทั้งลุ้นและสนุกจริง ๆ

บอกเลยว่าเรื่องนี้มีหลายช่องทางที่แฟน ๆ ในไทยมักจะเจอ 'ดาบพิฆาตอสูร ภาครถไฟนิรันดร์' ขึ้นกับรูปแบบที่พูดถึงว่าหมายถึงภาพยนตร์ฉบับโรงภาพยนตร์หรือฉบับทีวีนำเสนอเป็นอาร์ค ในภาพรวม สามช่องทางหลักที่คนไทยเข้าถึงกันบ่อยคือ โรงภาพยนตร์ในช่วงออกฉายแรก ๆ สตรีมมิงแพลตฟอร์มที่ได้รับลิขสิทธิ์ และช่องทีวี/ช่องอนิเมะแบบเฉพาะทาง เช่น Aniplus Asia สำหรับเวอร์ชันภาพยนตร์ 'ดาบพิฆาตอสูร ภาครถไฟนิรันดร์' (ซึ่งเป็นตัวหนังยาวที่เคยเข้าโรงก่อนจะมีการดัดแปลงเป็นทีวีอาร์ค) เคยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไทยในช่วงแรกและหลังจากรอบฉายโรงหมด ทางลิขสิทธิ์ก็มีการปล่อยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงที่ทำสัญญาฉายในภูมิภาค เช่น Netflix โดยบางประเทศรวมถึงไทยมักจะได้ดูทั้งซับไทยและพากย์ไทยในช่วงเวลาต่อมา นอกจากนี้ในบางช่วงแพลตฟอร์มจีน/เอเชียอย่าง iQIYI หรือ Bilibili ก็ได้สิทธิ์ฉายบางซีซั่นหรือภาพยนตร์ในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขึ้นกับสัญญาไลเซนส์ของช่วงนั้น ๆ ถ้าหมายถึงเวอร์ชันทีวีที่เป็น 'อาร์ครถไฟ' ซึ่งถูกทำเป็นตอนของซีซั่นที่สอง ทางออกที่ปลอดภัยในการติดตามแบบถูกลิขสิทธิ์ในไทยคือช่อง/แพลตฟอร์มที่มักรับผิดชอบอนิเมะญี่ปุ่น เช่น Aniplus Asia ซึ่งเป็นช่องเฉพาะทางที่มีการซิมัลคาสต์อนิเมะหลายเรื่องและสามารถรับชมได้ผ่านเคเบิลหรือผู้ให้บริการทีวีจ่ายเงินในไทยบางราย รวมถึงแพลตฟอร์มสตรีมมิงที่ทำสัญญาอย่าง Netflix ที่มักจะรวบรวมทั้งซีซั่นแรก ภาพยนตร์ และอาร์คต่อ ๆ ไปไว้ ถ้าความสะดวกคือสิ่งสำคัญ สตรีมมิงมักเป็นทางเลือกที่หาได้ง่ายและมีคำบรรยายภาษาไทยหรือพากย์ไทยครบ แต่ถ้าต้องการอรรถรสแบบเต็ม ช่วงฉายในโรงหรือการฉายสดบนช่องอนิเมะเฉพาะทางก็ให้บรรยากาศแตกต่างกัน มุมมองส่วนตัวคือผมชอบดูเวอร์ชันโรงก่อนเพราะเสียงและภาพมันเต็มอิ่ม แต่ก็เข้าใจว่าคนจำนวนมากสะดวกดูบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงที่มีทั้งซับและพากย์ไทยให้เลือก ตอนจะดูจึงมักเลือกตามว่าต้องการประสบการณ์แบบไหนและอยากสนับสนุนผลงานแบบถูกลิขสิทธิ์มากแค่ไหน นี่แหละคือเหตุผลที่ตอนนี้ถ้าจะหาช่องทางชม 'ดาบพิฆาตอสูร ภาครถไฟนิรันดร์' ในไทย แนะนำมองที่โรงภาพยนตร์ช่วงฉายแรก ๆ, Netflix หรือแพลตฟอร์มสตรีมมิงที่มีลิขสิทธิ์ และช่องอนิเมะแบบ Aniplus ที่มักจะเอาอนิเมะเข้ามาฉาย ดวงใจยังคงอยากให้คนดูร่วมประสบการณ์แบบเต็มที่เมื่อมีโอกาสนะ

ข่าวการประกาศซีซันใหม่ของ 'Demon Slayer' ทำให้ผมตื่นเต้นทุกครั้งที่เห็นโลโก้ฉายขึ้นบนสกรีน ผมยืนยันได้ว่า ณ ช่วงเวลานี้มีการยืนยันการทำซีซันใหม่รวมทั้งหมด 4 ภาค (ถานับตั้งแต่ซีซันทีวีแรกจนถึงซีซันที่ประกาศล่าสุด) นับแบบแยกตามช่วงอาร์คหลักได้ดังนี้: ซีซัน 1 (เริ่มต้นแนะนำเนื้อหา), ต่อด้วยการนำ 'Mugen Train' มาสู่หน้าจอทั้งในรูปแบบภาพยนตร์และการตัดต่อเป็นตอนสำหรับทีวี ซึ่งตามการนับบางแบบมักถูกผนวกเข้ากับซีซันที่สอง แต่โดยการยืนยันของสตูดิโอและประกาศเทศกาล อาร์คต่อมาคือ 'Entertainment District' (มักนับเป็นส่วนของซีซัน 2) จากนั้นมี 'Swordsmith Village' ซึ่งออกมาเป็นซีซันถัดไป และล่าสุดมีการประกาศต่อเนื่องในเชิงเป็น 'Hashira Training' หรืออาร์คการฝึกซ้อมของฮาชิระที่จะถูกนำมาสู่ทีวีในรูปแบบซีซันถัดไป มุมมองส่วนตัวผมคิดว่าการนับแบบเป็นอาร์คทำให้แฟนๆ เข้าใจง่ายกว่า แต่วิธีการเรียกชื่อซีซันอาจเปลี่ยนไปตามการประกาศของสตูดิโอและการตลาด — อย่างไรก็ตาม ถานับตามประกาศอย่างเป็นทางการจนถึงตอนนี้ ตัวเลขที่ชัดเจนคือสี่ซีซันที่ได้รับการยืนยัน ซึ่งทำให้ใจคนดูยังคงคาดหวังกับการต่อเนื่องของเรื่องราวได้สบายใจขึ้น

เห็นโปสเตอร์ของ 'จันทร์เจ้าเอ๋ย' ครั้งแรกแล้วตื่นเต้นมากจนต้องติดตามทุกข่าวเลย ฉันติดตามวงในและบัญชีแฟนเพจหลายที่จนรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการนับถอยหลัง การประกาศวันออกอากาศสำหรับอนิเมะแบบนี้มักจะมาพร้อมกับทีเซอร์หรือ PV ตัวแรก ซึ่งถ้าใครยังไม่เห็นก็ให้มองหาข่าวจากบัญชีอย่างเป็นทางการของสตูดิโอ ผู้เขียนต้นฉบับ หรือเพจสำนักพิมพ์ เพราะพวกเขามักจะโพสต์รายละเอียดการฉาย รวมถึงช่องทีวีในญี่ปุ่นและบริการสตรีมมิ่งที่ได้สิทธิ์ จากประสบการณ์ของฉัน แนวโน้มทั่วไปคือถ้าโปรเจกต์เพิ่งประกาศและยังไม่มีวันชัดเจน มีโอกาสสูงที่จะประกาศช่วงฤดูกาล (cour) ก่อน เช่น ฤดูมกราคม/เมษายน/กรกฎาคม/ตุลาคม ของปีนั้นๆ แล้วจึงตามมาด้วยวันที่ฉายจริง ถ้าสตูดิโอเป็นที่รู้จักและมีพาร์ทเนอร์สตรีมมิ่งใหญ่ อาจจะมีการประกาศพร้อมกันทั้งช่องทีวีญี่ปุ่นและแพลตฟอร์มสากลอย่าง Netflix, Crunchyroll หรือ Bilibili แต่ถ้าเป็นโปรเจกต์เล็กๆ ก็อาจจำกัดเฉพาะในญี่ปุ่น แล้วค่อยมีลิขสิทธิ์ต่างประเทศตามมา ส่วนในไทย ประสบการณ์ทำให้ฉันรู้ว่าอนิเมะหลายเรื่องจะมีสองเส้นทางหลัก: ถ้าสตรีมมิ่งระดับโลกซื้อสิทธิ์ ก็มักจะปล่อยพร้อมซับไทยหรือพากย์ไทยบนแพลตฟอร์มนั้น หากไม่ได้ ก็มักจะมีผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่นหรือช่องสายอนิเมะในประเทศไทยนำเข้ามาฉายภายหลัง ฉันเลยแนะนำให้ติดตามบัญชีอย่างเป็นทางการของ 'จันทร์เจ้าเอ๋ย' บน Twitter/Instagram, เว็บไซต์ของสตูดิโอ, และช่องยูทูบของผู้จัดหรือผู้เผยแพร่ข่าวอนิเมะไทย เพราะพวกเขาจะอัปเดตเร็วและให้ลิงก์ดูอย่างถูกต้องตามลิขสิทธิ์ สุดท้ายนี้ รู้สึกตื่นเต้นจริงๆ และชอบลุ้นว่าทีมดนตรีประกอบจะทำเพลงเปิดยังไง หวังว่าจะได้ชมพร้อมกันเร็วๆ นี้