อนิเมะออนไลน์จีน เรื่องไหนกำลังได้รับความนิยมในไทยตอนนี้?

ช่วงนี้เห็นชุมชนแฟนอนิเมะไทยคึกคักกับเรื่อง 'Link Click' อย่างชัดเจน พอพูดถึงผลงานนี้แล้ว ผมรู้สึกว่ามันโดนใจคนไทยเพราะการเล่าเรื่องที่ผสมทั้งความเศร้าและความอบอุ่นเข้าด้วยกัน แบบที่ยิ่งดูยิ่งอยากคุยต่อหลังจบตอน ภาพและโทนสีทำได้ละเอียดมาก เสียงพากย์กับดนตรีประกอบก็ช่วยยกระดับอารมณ์ให้ฉากซึ้ง ๆ ดูหนักแน่นขึ้น หลายคนในกลุ่มไลน์และเทเลแกรมของผมแชร์คลิปสั้น ๆ ที่เป็นโมเมนต์สำคัญจนคนใหม่ที่ยังไม่เคยดูอยากตามไปดูต่อ สิ่งที่ทำให้มันฮิตในไทยไม่ได้มีแค่เนื้อหา แต่ยังมีชุมชนแฟนแร่งสร้างสรรค์ งานแฟนอาร์ต คัฟเวอร์เพลง และการแปลซับที่เข้าถึงได้ง่าย ทำให้คนที่ไม่ถนัดภาษาจีนก็เข้าใจและอินได้ง่าย ผมชอบมุมที่เรื่องนี้ทำให้คนคุยกันเรื่องความทรงจำ การเลือกแก้ไขอดีต และผลที่ตามมา มันเป็นแบบที่ถ้าคุยกับเพื่อนแล้วมักลากยาวเป็นชั่วโมง จบแล้วทิ้งความคิดไว้ในหัวไม่น้อยเลย

แฟนการ์ตูนจีนอย่างเราตื่นเต้นกับกระแสที่พุ่งแรงบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ ในปีนี้ เพราะมันไม่ได้เป็นแค่การกลับมาของผลงานฮิตเก่า ๆ แต่ยังมีการตีความใหม่และงานภาพที่กล้าทดลองมากขึ้น ชิ้นที่ฉันมองว่าโดดเด่นสุดคือ 'Heaven Official's Blessing' ซึ่งยังคงมีฐานแฟนเหนียวแน่นแม้จะออกมาเป็นเวลานานแล้ว เสน่ห์ของเรื่องไม่ได้อยู่แค่ที่การเล่าเรื่องโรแมนติกหรือฉากต่อสู้ที่ดราม่าเท่านั้น แต่เป็นการบาลานซ์ระหว่างอารมณ์หนัก ๆ กับมุมนกน้อยน่ารักที่ทำให้คนคอมมูนิตี้ทำคอนเทนต์ได้ไม่มีเบื่อ ฉากสโลว์โมชั่นบางฉากถูกตัดต่อเป็น AMV จนกลายเป็นมิติใหม่ของการดูซ้ำ และเพลงประกอบบางชิ้นกลายเป็นแทร็กที่แฟน ๆ แชร์กันจนติดหู อีกเรื่องที่ต้องพูดถึงคือ 'Mo Dao Zu Shi' ซึ่งสำหรับเราเป็นต้นแบบของการทำอนิเมะจีนให้เข้าถึงสากล ทั้งการออกแบบตัวละครที่มีเอกลักษณ์และการจัดแสงเงาที่เพิ่มมิติให้กับฉากต่อสู้ การรีมาสเตอร์หรือการปล่อยซับภาษาอื่น ๆ ทำให้คนต่างประเทศค้นพบงานนี้เพิ่มมากขึ้น และเมื่อมีการเปิดตัวสินค้าหรือเกมขนาดเล็กที่เชื่อมโยงกับจักรวาลเรื่อง แรงขับเคลื่อนของกระแสก็ดูสดใหม่ขึ้นทันตา โดยรวมแล้วกระแสปีนี้ไม่ได้มาเพราะแฟนเบสอย่างเดียว แต่เกิดจากการร่วมมือกันระหว่างผู้ผลิต แพลตฟอร์มสตรีม และชุมชนแฟนคลับ สังเกตได้จากแฮชแท็กที่เล่าเรื่องข้ามแพลตฟอร์ม ความละเอียดของแอนิเมชันที่พัฒนาเร็ว และการครีเอทคอนเทนต์แฟนอาร์ตที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการโปรโมทเอง นี่คือช่วงเวลาที่น่าสนุกสำหรับคนที่อยากค้นหางานจีนใหม่ ๆ แล้วก็รู้สึกดีที่ได้แบ่งปันความตื่นเต้นนี้กับคนอื่น ๆ

เราเป็นคนชอบอ่านโดจินหลายแนวอยู่แล้ว และตอนนี้เทรนด์สาวข้ามเพศที่มาแรงในไทยมักจะเป็นแนวที่ผสมความจริงจังกับความนุ่มนวลเข้าด้วยกัน จากที่เห็นบ่อยที่สุดคือโดจินสไตล์โรแมนซ์-ชีวิตประจำวัน ที่เล่าเรื่องการค้นพบตัวตนและความสัมพันธ์แบบค่อยเป็นค่อยไป คนเขียนมักดึงอารมณ์จากงานอย่าง 'Hourou Musuko' มาปรับเป็นเวอร์ชันโตขึ้นหรือเป็นสื่อสำหรับผู้ใหญ่ที่เน้นมุมมองเชิงบวก แทนที่จะเป็นการแสดงออกแบบล้อเล่นหรือค้างคาแบบไม่เคารพ ซึ่งตรงนี้ทำให้แฟนไทยให้ความสนใจกันมากขึ้น อีกเทรนด์ที่น่าสนใจคือการนำธีมทรานส์ไปผสมกับแฟนฟิคของซีรีส์ดัง หรือใส่เป็นตัวละครออริจินัลในจักรวาลพวกโรแมนซ์โรงเรียนหรือออฟฟิศ ผลงานที่เน้นงานอาร์ตละเอียด สีพาสเทล และการเล่าเรื่องที่ให้เกียรติคนข้ามเพศมักจะขายดีทั้งแบบพิมพ์จริงและดิจิทัล สรุปคือคนไทยกำลังมองหาดีลที่ทั้งอ่อนโยนและมีมิติ ไม่ใช่แค่กิมมิคเท่านั้น

นาทีนี้ถ้าพูดถึงมังงะวายที่คนพูดถึงเยอะจริง ๆ ฉันมักจะนึกถึง 'Given' ของ Natsuki Kizu ก่อนเลย — งานของเธอเป็นมากกว่าความรักระหว่างตัวละครสองคน เพราะดนตรีเป็นเสมือนตัวละครที่สามที่ดึงอารมณ์ทั้งหมดให้ลึกขึ้น ฉันรู้สึกว่าจุดแข็งของ Kizu คือการถ่ายทอดความเปราะบางและการเติบโตด้วยฉากเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยนัยสำคัญ โดยเฉพาะการใช้เพลงเป็นสะพานเชื่อมความทรงจำ การได้เห็นตัวละครเรียนรู้จากบาดแผลและฝันร่วมกันทำให้ผลงานของเธอเข้าถึงใจคนได้กว้าง ไม่ว่าจะเป็นคนรักมังงะวายหรือคนชอบเรื่องรักโรแมนติกทั่วไป การ์ตูนชุดนี้ช่วยเปิดประตูให้คนใหม่ ๆ เข้ามาสนใจแนวนี้มากขึ้น และฉันมักแนะนำ 'Given' เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับเพื่อนที่อยากลองดูมังงะวายที่อบอุ่นแต่จริงจัง

ช่วงนี้มีอนิเมะจีนใหม่ๆ ออกมาให้ติดตามเพียบเลย! ถ้าพูดถึงเรื่องที่กำลังดังที่สุดตอนนี้ต้องยกให้ 'Heaven Official's Blessing' ซีซั่น 2 พาร์ทแรกจบไปเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน แต่ยังคงเป็นที่พูดถึงไม่หยุด ด้วยการนำเสนอภาพสไตล์จีนโบราณที่งดงาม และเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างสองพระเอกที่ลึกซึ้งกว่าเดิม อีกเรื่องที่ฮิตไม่แพ้กันคือ 'The Legend of Hei' ที่เพิ่งปล่อยตอนใหม่มาแบบต่อเนื่อง อนิเมะแนว martial arts ผสม fantasy เรื่องนี้โดดเด่นเรื่องการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหล และการต่อสู้ที่อลังการจริงๆ เหมาะกับคนที่ชอบแอ็คชันสไตล์จีนโบราณ ส่วนคนที่ชอบแนวโรแมนติกคอมเมดี้ต้องไม่พลาด 'No Doubt in Us' ภาคสอง ที่ยังคงความน่ารักของตัวละครหลักและเพิ่มความเข้มข้นของพล็อตความสัมพันธ์เข้าไปอีก สังเกตได้เลยว่าช่วงนี้แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างๆ มีอนิเมะจีนคุณภาพเยอะขึ้นมากจริงๆ

เคยสงสัยไหมว่าทำไมในวงอ่านนิยายไทยไม่มีชื่อเรื่องเลสเบี้ยนจีนเรื่องเดียวที่ถูกพูดถึงจนกลายเป็นปรากฏการณ์เหมือนงานจีนชายรักชายหลายเรื่อง? ฉันรู้สึกว่าเหตุผลหลักมาจากการที่เนื้อหา '百合' ในจีนยังอยู่ในวงแคบมากเมื่อเทียบกับงานชายรักชายที่ถูกแปลและโปรโมตกว้างกว่า ในฐานะคนที่ไล่หาเรื่องรักหญิง-หญิงแปลจากจีนบ่อย ๆ ฉันมักเจอผลงานดี ๆ กระจัดกระจายอยู่บนแพลตฟอร์มอย่าง '晋江文学城' แต่แทบไม่มีใครรวบรวมแปลเชิงพาณิชย์ออกมาเป็นหนังสือหรือซีรีส์ใหญ่ ๆ ทำให้การเข้าถึงคนวงกว้างยาก ถ้าจะเทียบให้เห็นภาพชัดขึ้น เหตุผลคล้ายกับที่คนไทยชอบไปหา 'Citrus' (งานยูกิจากญี่ปุ่น) มากกว่างานจีน เพราะมีการตลาดและงานแปลที่ชัดเจนกว่า ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าคำตอบตรง ๆ คือยังไม่มีเรื่องจีนเลสเบี้ยนเรื่องไหนที่โด่งจนคนไทยทุกคนรู้จัก แต่ถ้าสนใจจริง ๆ การไล่หาใน '晋江文学城' หรือกลุ่มแปลอิสระในเฟซบุ๊กเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เรื่องเด็ด ๆ มีอยู่บ้าง เพียงแค่ยังไม่ถูกดันขึ้นเป็นปรากฏการณ์เท่านั้น

อยากแนะนำอนิเมะจีนออนไลน์ที่ผมติดใจมากที่สุดสามเรื่องที่เข้าใจง่ายและดูเพลินมาก แรกสุดต้องพูดถึง 'Mo Dao Zu Shi' — งานนี้ชวนให้ผมหยุดหายใจด้วยการเล่าเรื่องที่รวมทั้งปมลึกลับ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร และฉากต่อสู้ที่ออกแบบจังหวะดีมาก เสียงพากย์กับดนตรีประกอบช่วยยกระดับอารมณ์จนฉากชวนเศร้ากลายเป็นภาพจำที่ติดใจ ฉากแฟลชแบ็กกับการคลี่คลายปมทำได้เก่ง ทำให้ทุกตอนมีความหมายและไม่รู้สึกยืดเยื้อ ต่อมาก็คือ 'Link Click' ซึ่งเป็นแบบที่ฉันชอบเพราะโครงเรื่องใช้ไอเดียการย้อนเวลากับการถ่ายภาพมาเล่นอย่างฉลาด ทุกตอนเหมือนปริศนาชิ้นเล็ก ๆ ที่ค่อย ๆ ต่อกันจนกลายเป็นเรื่องใหญ่ แถมยังมีช่วงที่ฮาและช่วงที่ซึ้งจนคั่นความรู้สึกได้ดี งานภาพสะอาดตาและคาแรคเตอร์มีเสน่ห์เฉพาะตัว ปิดท้ายด้วย 'Fog Hill of Five Elements' — ถ้าชอบแอนิเมชันสไตล์ภาพวาดจีนโบราณ เรื่องนี้คือความสดใหม่ เส้นสาย งานเคลื่อนไหวหนักแน่น และการออกแบบศิลป์ที่ทำให้ฉากต่อสู้ดูมีจังหวะราวกับเต้นรำ ดูแล้วรู้สึกเหมือนได้เห็นงานศิลป์เคลื่อนไหวจริง ๆ ทั้งสามเรื่องนี้ต่างมีเสน่ห์คนละแบบ แต่รวมกันแล้วเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับคนอยากลองโลกอนิเมะจีนออนไลน์

พอเปิดเข้าไปที่หน้าเพจของช่อง 7 ออนไลน์ ความฮิตที่ฉันสังเกตคือ 'สายลับเงาเมือง' — ละครระทึกขวัญที่ตอนล่าสุดเขย่าจิตคนดูสุด ๆ ด้วยฉากบิดปมตอนที่ 12 ทำให้ฟีดเต็มไปด้วยรีแอ็กชันและคลิปสั้นจากแฟน ๆ การเล่าเรื่องฉลาด เลเยอร์ของตัวละครซับซ้อน แถมเสียงประกอบกับการตัดต่อมาช่วยเพิ่มความตึงเครียดจนคนแชร์กันมาก ฉันชอบที่ทีมโปรดักชันใส่ Easter egg เล็ก ๆ ในฉากหลัง ทำให้แฟนตาดีมีเรื่องคุยกันในกลุ่มคอมเมนต์ แต่ละสัปดาห์จะมีคลิปไฮไลท์จากฉากไคลแม็กซ์ที่มีคนดูมากกว่าแสนวิว ซึ่งบ่งบอกได้ชัดว่ารายการนี้ไม่ได้มาแค่เพราะนักแสดงเท่านั้น แต่เพราะการจัดจังหวะเล่าเรื่องที่ทำให้คนรอคอยและคุยกันต่อหลังละครจบ คืนไหนมีตอนพีค ๆ ฉายเสร็จ หน้าเพจกระหน่ำคอมเมนต์ยาวเหยียด แค่นี้ก็รู้แล้วว่ากระแสยังแรงและยังมีเรื่องให้พูดถึงกันอีกเยอะ

ปีนี้มีอนิเมะจีนน่าสนใจหลายเรื่องเลยนะ แพลตฟอร์มที่ดูได้สะดวกสุดน่าจะเป็น Bilibili เพราะเป็นแพลตฟอร์มหลักของอนิเมะจีนหลายเรื่อง เช่น 'Heaven Official's Blessing ฤดูกาล 2' ที่กำลังฮิตมาก นอกจากนี้ยังมี Netflix ที่เริ่มซื้อลิขสิทธิ์อนิเมะจีนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะเรื่อง 'Link Click' ที่ฮือฮาจากฤดูกาลแรก ตอนนี้กำลังรอฤดูกาลใหม่อยู่ ส่วน Tencent Video ก็เป็นอีกช่องทางน่าสนใจสำหรับอนิเมะจีนแนวแฟนตาซี แนะนำให้ลองเช็คทั้งสามแพลตฟอร์มนี้ก่อน เพราะแต่ละที่ก็มีจุดเด่นแตกต่างกันไป

ความจริงแล้ว 'Mo Dao Zu Shi' เป็นเรื่องที่ทำให้ฉันตกหลุมรักอนิเมะจีนแนวโรแมนติกตั้งแต่แรกเห็น เพราะมันผสมทั้งโทนดราม่าและความอบอุ่นแบบที่ชวนให้เอาใจช่วยตัวละครได้จริงๆ ฉันชอบวิธีที่ความสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกสองคนถูกเล่าไม่ใช่แค่ฉากโรแมนซ์หวือหวา แต่เป็นการเติบโตของความเข้าใจกันและการไว้วางใจ ทั้งฉากที่เงียบ ๆ เช่นเวลาที่หนึ่งคนเงียบกอดอีกคนโดยไม่ต้องพูดอะไร กับฉากที่อารมณ์ทะลักจนหน้าเปลี่ยน ซึ่งทำให้ทุกซีนมีน้ำหนักไม่ใช่แค่สวยงามทางภาพเท่านั้น เพลงประกอบแทรกเข้ามาได้อย่างพอดี ช่วยยกระดับความรู้สึกโดยไม่ฉาบฉวย นอกจากนี้แฟนคลับชาวไทยที่ชอบคอนเทนต์ประเภทนี้มักจะชื่นชอบความละเอียดของตัวละครและฟองซีนที่แฟนเมดเกิดขึ้นเยอะ การ์ตูนเรื่องนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในเรื่องที่คอมมูนิตี้ไทยคุยกันบ่อย เพราะสามารถพูดถึงทั้งธีม รอยแผลใจ และโมเมนต์เล็ก ๆ ที่ทำให้คนดูอยากรักษาความสัมพันธ์แบบนั้นไว้ เรียกว่าเป็นงานโรแมนติกที่ให้ทั้งน้ำตาและรอยยิ้มในเวลาเดียวกัน