เพลงประกอบ F4 จีน เพลงไหนฮิตที่สุดในไทย?

เราโตมากับเวอร์ชันเก่า ๆ ของ 'Meteor Garden' จนเมโลดี้หัวใจฝังอยู่ในหัวไปแล้ว เพลงที่คนมักเรียกว่าติดหูที่สุดในมุมของฉันคือเพลงเปิดของเวอร์ชันนั้น เพราะท่อนฮุกมันง่ายต่อการฮัมตามและมีจังหวะที่เข้าได้กับอารมณ์วัยรุ่นพอดี พอคิดย้อนกลับไป ก็เห็นภาพฉากเดินเข้าโรงเรียนพร้อมกลุ่ม F4 เพลงเปิดนั้นมาพร้อมภาพจำที่ชัดเจน ทำให้คนที่แม้จะไม่ใช่แฟนซีรีส์ก็ยังจำทำนองได้ เพลงนี้ไม่ได้แค่ติดหูเพราะทำนอง แต่เพราะถูกใช้ซ้ำในฉากสำคัญ แถมวงที่ร้องก็ดังจนเพลงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมคาราโอเกะในยุคนั้น เมื่อรวมทั้งความเรียบง่ายของเมโลดี้และการปรากฏตัวบ่อย ๆ ของเพลง ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนจำนวนมากจะยกให้เป็นเพลงติดหูสุดๆ — ส่วนตัวแล้วทุกครั้งที่ได้ยินท่อนฮุกก็ยังนึกภาพฉากนั้นขึ้นมาเสมอ

เพลงประกอบจาก '陈情令' อย่าง '无羁' เคยดังพลุแตกในไทยจนไม่มีใครพลาดแนวเพลงนี้เวลามีงานแฟนมีตหรือปาร์ตี้คอสเพลย์ เพราะทำนองคอรัสก้องและการเรียบเรียงเสียงประสานแบบจีนสมัยใหม่ ทำให้มันยึดหัวใจคนดูได้ง่ายมาก สมัยที่ตอนซีรีส์ปล่อยฉากสำคัญ เพลงนี้มักถูกตัดต่อเป็นมอนทาจคู่กับซีนไคลแมกซ์ ทำให้ยอดวิวและคลิปแชร์พุ่ง ฉันเองก็เคยเห็นเพื่อนในกลุ่มเปิดวนจนจำท่อนฮุกได้ขึ้นใจ พอความฮิตขยายเป็นมีม เพลงนี้เลยกลายเป็นซาวด์แทร็กประจำของบรรยากาศดราม่า-โรแมนซ์ในวงการแฟนไทย ไม่ว่าจะเป็นฟุตเทจการตัดต่อ การเต้นคัฟเวอร์ หรือแม้แต่คาราโอเกะ ทุกครั้งที่ท่อนสำคัญดังขึ้น คนรอบข้างมักจะเงียบแล้วร้องตามพร้อมกัน เหมือนเป็นภาษากลางของแฟนซับคัลเจอร์ที่ยึดโยงความทรงจำร่วมกันได้อย่างไม่น่าเชื่อ

เพลงเปิดที่ติดหูที่สุดสำหรับฉันคือธีมดนตรีฉบับภาพยนตร์—ท่อนออร์เคสตราและเบสหนัก ๆ ที่ดึงอารมณ์แข่งรถขึ้นมาทันที โดยเฉพาะท่อนหลักที่มักโผล่ในซีนสำคัญ ๆ ของ 'Fast & Furious' (ภาค 4) ทำงานได้ดีทั้งบนจอและเวลาฟังแยกเป็นเพลงคนเดียว การเรียบเรียงของธีมนี้ผสมกลิ่นอิเล็กทรอนิกส์กับสตริงแบบภาพยนตร์ ทำให้มันกลายเป็นเพลงที่แฟน ๆ เอาไปใส่ในเพลย์ลิสต์ออกกำลังกายหรือมิกซ์สำหรับขับรถ ฉันจำได้ว่ามันเป็นเพลงที่เพื่อน ๆ มักหยิบมาเปิดก่อนออกทริป เพราะไม่จำเป็นต้องรู้บริบทของฉากก็รับพลังมันได้เต็ม ๆ นี่แหละเหตุผลที่ธีมหลักกลายเป็นเพลงประกอบที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในภาคนี้

เมโลดี้ติดหูจาก 'The Other Side' เวอร์ชันไทยทำให้ผมเผลอฮัมตามได้ทุกครั้งที่เปิดดูคลิปสั้น ๆ บนโซเชียล มีท่อนคอรัสที่ติดหูและจังหวะที่พุ่งขึ้นลงแบบเป็นธรรมชาติ ทำให้คนกลางคืนยันเด็กเล็กร้องตามได้ง่ายๆ ผมชอบเวอร์ชันพากย์ไทยตรงที่นักพากย์และทีมดนตรีไทยปรับโทนเสียงให้ใกล้เคียงกับอารมณ์ต้นฉบับ แต่เติมสเน่ห์แบบบ้านเราเข้าไป ทำให้บางท่อนฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นกว่าเวอร์ชันอังกฤษ เพลงนี้ยังถูกตัดต่อเป็นคลิปเต้นใน TikTok และมีคนทำคัฟเวอร์ทั้งแบบร้องสดและแบบเล่นกีตาร์อยู่บ่อย ๆ ในแง่เพลงฮิต ผมมองว่า 'The Other Side' เป็นตัวชูโรงสำหรับเวอร์ชันไทยเพราะมันสะท้อนจังหวะสากลที่คนไทยคุ้นเคย แต่ยังมีความสดใหม่พอที่จะกลายเป็นไวรัลได้เลย เพลงนี้ทำให้ฉากสำคัญในหนังติดตาและติดหูคนดูในบ้านเราไปพร้อมกัน

เพลงจาก 'Goblin' สองเพลงอย่าง 'I Will Go to You Like the First Snow' กับ 'Stay With Me' ติดหัวคนไทยง่าย ๆ จนกลายเป็นเพลงประกอบซีรีส์ที่ใคร ๆ ก็ร้องตามได้ แม้เวลาจะผ่านมาหลายปีทั้งสองเพลงยังคงถูกเปิดในคาเฟ่ ร้านเสริมสวย และใช้ประกอบมู้ดในคลิปแฟนเมดบนโซเชียลมีเดีย การเรียงจังหวะช้า ๆ เนื้อเพลงที่จับใจ และน้ำเสียงของศิลปินอย่าง Ailee กับ Punch/Chanyeol ทำให้มันเข้าถึงอารมณ์คนไทยได้มากกว่าการฟังแบบผ่าน ๆ มุมมองของฉันคือความฮิตของ OST ในไทยไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณภาพเพลงอย่างเดียว แต่รวมถึงฉากในซีรีส์ที่เพลงนั้นผูกกับความทรงจำ เช่น ฉากหิมะครั้งแรกใน 'Goblin' หรือฉากอำลาที่ทำให้คนดูย้ำคิดถึง เพลงพวกนี้ถูกนำไปใช้ซ้ำในการตัดต่อคลิปความทรงจำหรือมิวสิกวิดีโอแฟนเมด จึงยิ่งเพิ่มการรับรู้ในหมู่คนที่ไม่เคยดูซีรีส์มาก่อน อีกเหตุผลหนึ่งคือเวอร์ชันคัฟเวอร์ภาษาไทยหรือการแสดงสดของศิลปินไทยที่ทำให้เพลงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเพลงไทยบนเวทีมากขึ้น นอกจากนั้นยังมีตัวอย่างจาก 'Descendants of the Sun' ซึ่งเพลงอย่าง 'You Are My Everything' ร้องโดย Gummy ก็กลายเป็นเพลงที่คุ้นหูคนไทยในวงกว้าง ถึงแม้ว่าฉันจะเห็นคนรุ่นใหม่ยกให้เพลงจาก 'Goblin' เป็นเพลงที่ยังคงมีอิทธิพล แต่ก็มีอีกกลุ่มที่ยกเพลงจาก 'Descendants of the Sun' หรือเพลงจากซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกสมัยก่อนว่าเป็นเพลงที่พาให้แฟนซีรีส์ไทยหลั่งน้ำตาได้เหมือนกัน สรุปแบบไม่เป็นทางการเลยนะ — ถาวรที่สุดสำหรับฉันมักตกที่เพลงจาก 'Goblin' เพราะมันกลายเป็นซาวด์แทร็กแห่งยุคที่คนไทยใช้เรียกน้ำตาและความคิดถึงได้ง่าย แต่ถามว่าเพลงจากซีรีส์อื่นไม่มีผลเลยคงไม่จริง ทุกเพลงที่ผูกกับฉากสำคัญมีโอกาสกลายเป็นเพลงฮิตในไทยได้ ขึ้นอยู่กับว่ามันโดนใจคนดูมากแค่ไหนและมีการนำกลับมาใช้ซ้ำในคอนเทนต์ต่าง ๆ แค่นั้นเอง

เพลงประกอบของ '4 คิง 2' มีชิ้นที่โดดเด่นหลายชิ้น แต่สองชิ้นที่ผมชอบสุดคือ 'Main Theme' ที่เป็นเมโลดี้หลักของเรื่อง กับ 'End Credits Ballad' ที่เล่นตอนท้ายฉากซึ้ง 'Main Theme' โดดเด่นเพราะใช้เครื่องดนตรีสังเคราะห์ผสมกับกีตาร์ไฟฟ้า ทำให้รู้สึกทั้งดุดันและครุ่นคิดไปพร้อมกัน ในฉากที่กลุ่มตัวละครเผชิญความขัดแย้ง เมโลดี้นี้ดันอารมณ์ขึ้นมาได้พอดี ส่วน 'End Credits Ballad' เป็นเพลงบัลลาดเสียงใส มีโครงสร้างคอร์ดเรียบง่ายแต่เน้นวาทกรรมของเนื้อร้อง ทำให้ช่วงจบหนังยาวนานขึ้นในหัวผม ทั้งสองแทร็กมักจะหาฟังได้ในอัลบั้มซาวด์แทร็กของหนังบนสตรีมมิ่งชั้นนำอย่าง Spotify และ Apple Music รวมถึงมิวสิกวิดีโอหรือเวอร์ชันเต็มบนช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ บางครั้งก็มีเวอร์ชันอินสตรูเมนทัลในเพลย์ลิสต์ของสตูดิโอหรือที่วางขายแบบดิจิทัล ถ้าชอบแนวที่เล่าเรื่องด้วยดนตรีสองชิ้นนี้จะตอบโจทย์ดี และผมมักหยิบมาเปิดยามอยากย้อนไทม์ไลน์อารมณ์จากหนัง

เพลงที่ได้รับการพูดถึงและแชร์มากที่สุดในกลุ่มแฟนอนิเมะไทยคงต้องยกให้ 'New Genesis' เป็นอันดับหนึ่งชัดเจน เพราะมันไม่ใช่แค่เพลงประกอบฉาก แต่กลายเป็นซิงเกิลของตัวหนังที่คนไทยยกไปคัฟเวอร์ ลงโซเชียล แล้วก็เอาไปประกวดร้องเพลงตามงานเล็ก ๆ ได้เลย พอเพลงเปิดจากคอนเสิร์ตของ Uta ตอนเรื่องเริ่ม คนไทยหลายคนที่ได้ฟังพากย์ไทยแล้วก็ยังยืนยันว่าสายเมโลดี้มันโดนใจ แค่ประโยคแรกก็ทำให้คนแชร์ต่อเป็นวิดีโอรีแอคชั่นและเมมม์ได้ทันที ความนิยมแบบนี้เห็นได้จากเพลย์ลิสต์สตรีมมิงในประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและคัฟเวอร์ภาษาไทยที่มีคุณภาพหลายเวอร์ชัน ฉันเองก็เพลินกับเวอร์ชันที่คนร้องสดในร้านคาราโอเกะ เพราะมันเอื้อให้คนไทยได้ใส่อารมณ์ท้องถิ่นเข้าไปด้วย ผลก็คือ 'New Genesis' กลายเป็นเพลงที่คนทั่วไปไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนซีรีส์ก็รู้จักและฮัมตามได้ — ตอนจบของเพลงยังคงเล่นในหัวฉันจนกว่าจะมองออกจากโรงหนังเลย

รายชื่อเพลงประกอบจาก 'ฟาด4' ที่ผมชอบมีความหลากหลายจนเลือกไม่ถูกจริงๆ — เพลงเปิดเป็นหนึ่งในชิ้นที่ติดหูที่สุดของซีรีส์นี้ เพราะจังหวะกระแทกและซินธ์ที่พาเข้าบรรยากาศตั้งแต่วินาทีแรก เพลงเปิดของเรื่องให้พลังแบบบู๊ผสมอิเล็กทรอนิกส์ มีสายเมโลดี้ที่ค่อย ๆ พาไปสู่ท่อนคอรัสที่ระเบิดอารมณ์ ส่วนเพลงปิดจะต่างออกไปอย่างชัดเจน เป็นบัลลาดโทนอ่อนกว่า ทำให้ความหนักของเนื้อเรื่องคลายลงก่อนตัดไปยังตอนต่อไป อีกแทร็กที่สะดุดตาคือเพลงอินเสิร์ทช่วงซีนสำคัญ—มักเป็นพาร์ทเปียโนหรือตไวไลท์ซินธ์สั้น ๆ ที่สร้างความกินใจจนทำให้ฉากเรียกน้ำตาได้ง่าย หาเพลงพวกนี้ได้จากหลายช่องทาง: ช่องทางอย่างเป็นทางการของทีมผลิตบน YouTube มักปล่อยมิวสิกวิดีโอและคลิปตัวอย่างเพลงเต็ม นอกจากนี้แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอย่าง Spotify กับ Apple Music มีอัลบั้มซาวด์แทร็กอย่างเป็นทางการให้ฟังครบทุกแทร็ก ถ้าชอบเก็บเป็นของจริง ลองดูว่าค่ายมีการออกเป็น CD หรือแผ่นไวนิลในร้านค้าออนไลน์ของค่ายหรือบนเว็บขายของจากญี่ปุ่นบางแห่ง ส่วนคนที่อยากได้เวอร์ชันแยกชิ้นดนตรี (instrumental) ก็จะเจอในอัลบั้ม OST เหล่านั้น — ผมมักเปิดเพลงอินเสิร์ทเวอร์ชันแยกตอนทำงาน มันช่วยตั้งสมาธิได้ดี

ท่อนฮุกของเพลงเปิดจาก 'สี่เซียน' จับใจคนดูได้เร็วที่สุดในความคิดของผม เพราะมันกลายเป็นเสียงประจำของซีรีส์ทันทีเมื่อขึ้นฉากแรก ซาวด์ที่เรียบง่ายแต่มีเมโลดีเด่นช่วยสร้างอารมณ์ให้ทุกฉากเปิดอย่างชัดเจน เสียงนักร้องมีโทนหวานแฝงความเศร้า เลยทำให้คนร้องตามได้ง่ายและเกิดการคัฟเวอร์ตามมาเยอะ ทั้งคาราโอเกะและเวิร์คช็อปเพลงในชุมชนแฟนคลับ ตัวแทร็กนี้ยังถูกใช้ในตัวอย่างโปรโมทและมิกซ์ใหม่โดยแฟน ๆ ทำให้สตรีมมิ่งและยอดวิวพุ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในมุมส่วนตัว ผมมักจะหยิบเพลงนี้ฟังเวลาต้องการความพลังเล็ก ๆ ก่อนเริ่มวันใหม่ มันให้ความรู้สึกคุ้นเคยเหมือนประตูที่เปิดเข้าสู่โลกของตัวละคร แล้วก็ทิ้งท่อนฮุกไว้ในใจตลอดทั้งเรื่อง — นั่นแหละเหตุผลที่ผมมองว่ามันคือเพลงที่ได้รับความนิยมที่สุดของ 'สี่เซียน' สำหรับแฟนรุ่นแรก ๆ

เพลงประกอบจาก 'The Untamed' มักจะเป็นชื่อที่โผล่ขึ้นมาเสมอเมื่อคุยถึงซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่คนไทยชอบ ฟังแล้วติดหูได้ง่ายเพราะทำนองคมชัดและเข้ากับอารมณ์ฉากสำคัญๆ มาก เรารู้สึกว่าจังหวะของเพลงกับการบรรยายสีหน้าตัวละครพอดีกันจนคนดูหลายคนจำตอนต่อไปได้จากท่อนเพลงเดียว เพลงพวกนี้ถูกเอาไปทำคัฟเวอร์ทั้งในยูทูบและบนโซเชียล ทำให้คนทั่วไปที่ไม่ได้ตามซีรี่ย์ก็ได้ยินและเริ่มสนใจซีรี่ย์นั้นด้วย อีกเหตุผลที่ทำให้เพลงจากงานแบบนี้โดนใจคนไทยคือเสียงร้องของนักร้องที่เข้าถึงง่าย ไม่ว่าจะเป็นการใช้เสียงนุ่มๆ ในเพลงรักหรือเสียงเข้มขลังในเพลงบู๊ มันช่วยเพิ่มสีสันให้เพลงไทยพากย์ฟังแล้วไม่แปลกแยกจากเวอร์ชันต้นฉบับ และการตัดต่อซีนมาคลิปสั้นๆ ก็ยิ่งทำให้เพลงเป็นที่พูดถึงในวงกว้างขึ้น เราเองเวลารื้อคลิปเก่าๆ มาดูมักจะย้อนฟังเพลงประกอบก่อนแล้วค่อยดูซีนตามไปด้วย สรุปสั้นๆ ว่าเพลงจากซีรี่ย์แบบนี้โดนใจคนไทยเพราะมันทำหน้าที่เชื่อมความรู้สึกและภาพได้ดี แถมยังถูกขยายเสียงในชุมชนออนไลน์จนกลายเป็นเพลงที่คนร้องตามกันทั่วไป ซึ่งสำหรับเราแล้วนั่นแหละคือเครื่องหมายของความสำเร็จของเพลงประกอบซีรี่ย์