ชื่อ 'นายเงือก' อาจหมายถึงงานหลายชิ้นที่ต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณหมายถึงภาพยนตร์ฉบับฮอลลีวูด เวอร์ชันเอเชีย หรือซีรีส์/ละครไทยท้องถิ่น; ในแง่ของงานที่คนทั่วโลกคุ้นเคยที่สุด ดนตรีประกอบของ 'The Little Mermaid' ฉบับดิสนีย์แต่งโดย Alan Menken (เนื้อร้องต้นฉบับโดย Howard Ashman) และเพลงประกอบในฉบับนั้นมีทั้งสกอร์และเพลงร้องที่เป็นสากล ผมมักฟังเวอร์ชันรีมาสเตอร์หรืออัลบั้มรวมเพลงของดิสนีย์เมื่ออยากย้อนบรรยากาศของหนัง
แทร็กที่ติดหูที่สุดจาก 'The Little Mermaid' สำหรับฉันคงเป็น 'Under the Sea'.
ฉันมักจะนึกถึงจังหวะคาลิปโซที่สดใสและคอรัสที่ร้องติดหูจนอยากโบกมือไปกับจังหวะ — มันเป็นเพลงที่ยกอารมณ์ทั้งฉากใต้ท้องทะเลขึ้นมาได้ทันที กลายเป็นซาวด์แทร็กที่เด็กๆ ร้องตามได้และผู้ใหญ่ก็ยิ้มเมื่อได้ยิน
ถ้าจะหาซื้อชิ้นจริง ฉันมักเริ่มจากสตรีมมิ่งอย่าง Spotify, Apple Music หรือ YouTube Music ซึ่งมีทั้งเวอร์ชันต้นฉบับและเวอร์ชันรีมาสเตอร์ ถ้าอยากเก็บเป็นของจริง ให้มองหาอัลบั้ม 'The Little Mermaid: Original Motion Picture Soundtrack' ในรูปแบบ CD หรือไวนิลบนร้านค้าระดับโลกเช่น Amazon หรือ eBay ส่วนคนที่ชอบแผ่นใหม่ๆ ให้เช็กว่ามีวางจำหน่ายโดย Walt Disney Records เวอร์ชันรีมาสเตอร์หรือแบบ Deluxe เพราะมักมาพร้อมเพลงประกอบเพิ่ม
ทุกครั้งที่ได้ฟังแทร็กนี้ มันทำให้ฉันยิ้มและคิดถึงฉากที่เต็มไปด้วยสีสัน — เป็นเพลงที่ยังคงวนอยู่ในหัวได้เสมอ