ใครเป็นตัวละครรองใน Dandadan Anime ที่มีบทบาทสำคัญ

แฟนๆ อนิเมะไทยคงตื่นเต้นกับ 'ปลาบนฟ้า' กันไม่น้อยเลยนะ จริงๆ แล้วอนิเมะเรื่องนี้ฉายรอบแรกในญี่ปุ่นเมื่อปี 2020 ส่วนในประเทศไทยเราได้ดูผ่านทางแพลตฟอร์มสตรีมมิงอย่าง Netflix เมื่อเดือนมิถุนายน 2021 ครับ ความพิเศษของ 'ปลาบนฟ้า' คือการผสมผสานระหว่างโลกแฟนตาซีกับชีวิตประจำวันได้อย่างลงตัว ตัวละครหลักอย่างฮิคารุที่ต้องดูแลปลาวิเศษบนดาดฟ้าตึก เป็นเรื่องราวอบอุ่นใจที่ใครหลายคนติดตามอย่างใกล้ชิด ช่วงเวลาที่ฉายในไทยถือว่าพอดีกับกระแสความนิยมอนิเมะแนว slice of life ในบ้านเรา แม้จะไม่ได้ฉายในโรงแต่ก็มีคนพูดถึงในโซเชียลเยอะเลยล่ะ

ปี 2024 นี้มีอนิเมะหลากหลายแนวที่โดดเด่นและน่าจับตามอง โดยเฉพาะสำหรับคนที่ชอบการผจญภัยและความลึกลับเหมือน 'เจ้าหนูจำไม' หนึ่งในเรื่องที่หลายคนรอคอยคือ 'Delicious in Dungeon' (ดันเจี้ยนเมซะ) ที่ผสมผสานการสำรวจดันเจี้ยนกับสูตรอาหารสุดสร้างสรรค์ ทุกตอนเต็มไปด้วยการแก้ปัญหาแบบไม่คาดคิดและอารมณ์ขันที่เหมาะกับคนชอบคิดตาม อีกเรื่องที่ขาดไม่ได้คือ 'Frieren: Beyond Journey’s End' ที่ต่อยอดจากความสำเร็จของปีก่อน อนิเมะเรื่องนี้เน้นการเดินทางแสนสุขของแม่มดผู้แสวงหาความหมายชีวิตหลังการผจญภัยใหญ่ แนวคิดเกี่ยวกับเวลาและความสัมพันธ์ถูกถ่ายทอดผ่านมุมมองละเอียดอ่อน แต่แฝงไปด้วยความตื่นเต้นเล็กๆ ในทุกบทบาท ส่วนคนที่ชอบสืบสาวความจริง แนะนำให้ตาม 'The Apothecary Diaries' เรื่องราวของสาวน้อยนักพิษวิทยาในพระราชวังที่ค่อยๆ เผยปริศนาต่างๆ ผ่านการสังเกตอันแหลมคม การไขคดีแต่ละครั้งทำให้รู้สึกเหมือนได้ร่วมทาย谜ไปด้วย

การอ่าน 'Dandadan' ในฉบับแปลไทยทำให้รู้สึกถึงความพยายามของทีมงานที่อยากถ่ายทอดอารมณ์ดั้งเดิมให้มากที่สุด สังเกตได้จากคำแสลงและมุกตลกที่ปรับให้เหมาะกับบริบทไทย บางครั้งก็ได้อรรถรสต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย เช่น การใช้คำว่า 'เวรรัก' แทนการเล่นคำญี่ปุ่น แต่โดยรวมยังคงความรู้สึกเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกกับสิ่งลี้คลับไว้ได้ครบถ้วน ส่วนฉากแอ็กชันที่เต็มไปด้วยความเร็วแรงก็ยังสื่อสารได้ดีผ่านภาษาภาพที่ไม่มีพรมแดน

บอกตามตรง การได้ไปร่วมกิจกรรมออฟไลน์ของแฟนอนิเมะจีนในไทยมันมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ออนไลน์ให้ไม่ได้ครบทั้งหมด ผมชอบเริ่มจากปาร์ตี้ดูพร้อมกันแบบซับไทยที่จัดในคาเฟ่เล็ก ๆ หรือห้องประชุมของมหาวิทยาลัย เพราะบรรยากาศมันทำให้บทสนทนาไหลเป็นธรรมชาติ—จากการเมาท์ฉากโปรด ไปจนถึงการวิเคราะห์เพลงประกอบ นอกจากการดูแล้ว มักมีมุมงานคราฟต์ที่คนทำพร็อพจากซีรีส์อย่าง 'Mo Dao Zu Shi' มาโชว์และสอนกัน แบบที่ผมยืนดูใกล้ ๆ แล้วได้เทคนิคการทำโซ่หรือเครื่องแต่งกายแบบจีนโบราณ อีกไอเดียหนึ่งที่ผมมักเจอคือวงอ่าน (reading circle) สำหรับนิยายต้นฉบับหรือแปล บทสนทนาจากวงนี้ทำให้เข้าใจธีม xianxia หรือ BL ในมุมที่ลึกขึ้น และบางครั้งทีมจัดงานก็ชวน guest speaker เช่นกลุ่มแปลหรือคอสเพลเยอร์มาคุย ทำให้กิจกรรมออกมามีทั้งความสนุกและความรู้ในเวลาเดียวกัน

ถ้าพูดถึงแหล่งดูอนิเมะฟรีเนี่ย เคยเจอเว็บ 'AnimeLab' นี่เข้าท่ามากเลย แม้จะเน้นภาษาอังกฤษแต่ก็มีซับไทยให้เลือกพอสมควร ส่วนตัวชอบระบบของเขาที่ค่อนข้างเป็นระเบียบ แบ่งหมวดหมู่ชัดเจน ทั้งยังอัปเดตตอนใหม่เร็วมาก บางเรื่องอัดฉีดมาพร้อมกับญี่ปุ่นเลยนะ แถมมีฟีเจอร์จดจำตอนที่ดูค้างไว้ได้ด้วย ตอนนี้เปลี่ยนชื่อเป็น 'Funimation' แล้วแต่ยังใช้งานได้ดีเหมือนเดิม ข้อควรระวังคืออาจมีโฆษณาบ้าง แต่ถือว่าโอเคถ้าเทียบกับความสะดวก เข้าใจว่ามีเซิร์ฟเวอร์ให้เลือกหลายที่ด้วย ถ้าเน็ตไม่แรงอาจปรับลดคุณภาพภาพลงหน่อยก็ดูได้สบายๆ ที่ประทับใจสุดคงเป็นคอลเลกชั่นคลาสสิกแบบ 'Fullmetal Alchemist' ที่หาได้ครบทั้งสองเวอร์ชัน แบบนี้แหละที่ทำให้ติดใจไม่ยอมเปลี่ยนไปใช้ที่อื่น

ล่าสุดที่ดู 'Chainsaw Man' แล้วต้องบอกว่าแอคชั่นจัดเต็มทุกตอนเลยนะ ภาพสไตล์ MAPPA แสบตาดีมากๆ โดยเฉพาะฉากต่อสู้ที่ดูรุนแรงแต่ก็มีมุกตลกแทรกอยู่ตลอด ตัวเอกอย่างเดนจิไม่เหมือนฮีโร่ทั่วไปเพราะเขาบ้าและโลภมาก แต่ก็ทำให้เรื่องน่าติดตาม อีกเรื่องที่แนะนำคือ 'Jujutsu Kaisen' ที่ผสมผสานแอคชั่นกับพลังวิญญาณได้อย่างลงตัว ฉากต่อสู้ของอิโตโดริกับศัตรูแต่ละศพนั้นคาดไม่ถึงเสมอ แอนิเมชั่นลื่นไหลจนบางทีก็ลืมหายใจไปชั่วคราว เลือดสาดเยอะแต่ก็มีเรื่องราวของตัวละครที่ลึกซึ้งแฝงอยู่

แฟนๆ หลายคนมักจะโหวตให้ตัวละครที่แต่งง่ายที่สุดจาก 'Dandadan' เป็นตัวละครหญิงหลัก เพราะชุดและลุคของเธอทำตามได้ไม่ยุ่งยากและยังคงความน่ารักโดดเด่นในงานคอสเพลย์ได้ดีมาก ผมคิดว่า Momo Ayase (ถ้าจะเรียกชื่อตัวละครอย่างเป็นกันเอง) เป็นตัวเลือกยอดนิยมอันดับต้นๆ เพราะคอสตูมพื้นฐานคือเครื่องแบบนักเรียนญี่ปุ่นที่หาได้จากร้านเช่า ชุดสั่งตัด หรือซื้อมือสองตามตลาดนัด ราคาประหยัดและจัดหาได้ง่ายกว่าชุดแฟนตาซีที่ต้องมีชิ้นส่วนเฉพาะตัว นอกจากนี้ทรงผมของเธอไม่ต้องซับซ้อนมาก ถ้าไม่อยากตัดผมจริง การใส่วิกสั้นสีน้ำตาลอ่อนหรือดำที่จัดทรงให้มีหน้าม้าเล็กน้อยก็ทำให้คนจำรูปลักษณ์ได้ทันที ส่วนเมกอัพเน้นโทนใสๆ เพิ่มคอนแทคสีถ้าต้องการความโดดเด่น และถ้าจะเพิ่มพร็อพเล็กๆ อย่างกระเป๋านักเรียน หนังสือสเก็ตช์ หรือไอเท็มที่เกี่ยวกับพลังเหนือธรรมชาติของเรื่อง ก็ช่วยให้คอสเพลย์สมบูรณ์ขึ้นโดยไม่ต้องลงทุนเยอะ ทางเลือกที่สองที่มักได้รับความนิยมคือคู่คอสเพลย์แบบ Momo กับอีกฝ่ายชายหลัก เพราะการไปเป็นคู่ทำให้คนดูจดจำฉากและไดนามิกจากเรื่องได้ง่าย อีกฝ่ายชายมักมีชุดที่เป็นเสื้อคลุมหรือแจ็กเก็ตสวมทับ ทรงผมและแว่นตาที่ชัดเจนจึงทำตามได้สะดวกเช่นกัน การเล่นมุมมองสีหน้า ท่าทาง และมุกประจำตัวจากมังงะจะเพิ่มความน่ารักและความถูกใจให้กับผู้ชมในงาน ข้อดีของการเลือกตัวละครหลักทั้งสองคือพร็อพไม่จำเป็นต้องเป็นงานฝีมือแพงๆ — เสื้อผ้าหลักหาได้จากร้านทั่วไป ส่วนรายละเอียดที่เหลือสามารถทำขึ้นเองจากวัสดุพื้นฐาน เช่น ฟองน้ำ ผ้า และสีสเปรย์ ถ้าอยากลองมุมที่ท้าทายมากขึ้น แต่ยังได้เสียงตอบรับดี ก็คือคอสเพลย์เวอร์ชันฉากสำคัญหรือโหมดพลังพิเศษ ซึ่งอาจต้องเพิ่มอาร์ตเมกอัพหรือชิ้นส่วนเรซิ่นเพื่อทำสัญลักษณ์พิเศษ แต่สำหรับคนที่อยากเริ่มต้นง่ายและยังเป็นที่ชื่นชอบในชุมชน ผมแนะนำให้เลือกชุดโรงเรียนของ Momo แล้วเล่นบทบาทให้สุด ทั้งท่าทางการแสดงสีหน้าและการโพสท์ภาพแบบมีคอนเซปต์ จะเห็นได้ชัดว่าคอสเพลย์ไม่จำเป็นต้องแพง แค่จับอารมณ์ตัวละครออกมาได้ก็ได้รับเสียงชื่นชมมากแล้ว โดยสรุป ความเป็นมิตรของชุด เครื่องหมายจำได้ง่าย และงบประมาณที่ไม่สูงทำให้ตัวละครหญิงหลักจาก 'Dandadan' เป็นตัวเลือกที่ทั้งคอสเพลย์ง่ายและฮิตสุดในงาน ผมชอบเวลาเห็นคนแต่งแล้วเล่นบทได้ตรงกับจังหวะตลกและฉากดราม่าของเรื่อง เพราะมันทำให้ทั้งแฟนเก่าและคนที่เพิ่งรู้จักเรื่องนี้มีความสุขร่วมกัน

ในโลกของ 'Dandadan' ตัวร้ายไม่ได้ถูกกำหนดด้วยคนเพียงคนเดียวเสมอไป แต่เป็นกลุ่มพลังเหนือธรรมชาติและคนที่ใช้หรือถูกกระทบจากพลังนั้น ๆ ที่ผลัดกันเป็นฝ่ายตรงข้ามกับตัวเอก มองแบบรวม ๆ แล้วศัตรูหลักสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทใหญ่: วิญญาณหรือโยไคที่มีแรงจูงใจแบบดั้งเดิม เช่น ความแค้นหรือความผูกพันเดิม ๆ; สิ่งมีชีวิตจากต่างมิติหรือเอเลี่ยนที่มีเป้าหมายเชิงระบบหรือความอยู่รอด; และมนุษย์ที่แสวงหาอำนาจหรือความรู้ที่พ่วงมาด้วยผลลัพธ์โหดร้าย ผมชอบที่เรื่องไม่ได้ยึดติดกับคำว่าตัวร้ายแบบขาวดำ ทำให้การแยกฝ่ายมีชั้นเชิงและเหตุผลหลังการกระทำของพวกเขาฟังขึ้นเมื่อพิจารณาจากมุมมองของตัวละครนั้น ๆ มาดูลักษณะของแต่ละกลุ่มให้ลึกขึ้น วิญญาณหรือโยไคในเรื่องมักมีแรงจูงใจเป็นเรื่องส่วนตัวชัดเจน บางตนต้องการแก้แค้นเพราะถูกทรมานหรือถูกทอดทิ้ง บางตนอยากคงอยู่ต่อไปไม่ยอมเลือนหาย ซึ่งการมีแรงจูงใจเช่นนี้ทำให้การเผชิญหน้าระหว่างตัวเอกกับสิ่งเหนือธรรมชาติเต็มไปด้วยความเศร้าและความขัดแย้งทางจริยธรรม ส่วนพวกเอเลี่ยนหรือสิ่งมีชีวิตจากมิติอื่นมักมีมุมมองที่ต่างออกไป — พวกเขาอาจมองมนุษย์เป็นทรัพยากร ชนิดข้อมูล หรือสิ่งทดลอง เป้าหมายของพวกนี้จึงอาจเป็นได้ทั้งการสำรวจ สืบพันธุ์ หรือการยึดครอง ซึ่งความเย็นชาทางตรรกะของพวกเขากลับย้ำความอันตรายได้มากกว่าความแค้นของวิญญาณ มนุษย์ที่เป็นตัวร้ายนั้นชวนให้คิดตามมากที่สุด เพราะแรงจูงใจของพวกเขามักผสมผสานระหว่างความกลัว ความทะเยอทะยาน และความหวังดีบิดเบี้ยว บางคนข้ามเส้นเพราะอยากปกป้องคนที่รัก บางคนหลงใหลในพลังจนลืมความเป็นมนุษย์ การที่ตัวร้ายบางคนมีเหตุผลทับซ้อนทำให้ฉากปะทะทุกครั้งมีน้ำหนักขึ้น — ไม่ใช่แค่การโชว์พลังหรือสู้เพื่อชีวิต แต่เป็นการโต้เถียงทางค่านิยม ซึ่งทำให้บทบาทของตัวร้ายใน 'Dandadan' มีความมืดมนแต่ก็เข้าใจได้ในระดับหนึ่ง ท้ายที่สุดสิ่งที่ทำให้ศัตรูในเรื่องน่าจดจำไม่ใช่แค่การกระทำ แต่เป็นเหตุผลเบื้องหลังที่ชวนให้คิดตาม ผมมองว่าความสามารถของผู้เขียนคือการนำตัวร้ายที่อาจจะเป็นเพียงอุปกรณ์เล่าเรื่องกลับกลายเป็นคนมีมิติ ผู้ชมจึงได้เห็นทั้งโศกนาฏกรรม ความตลกร้าย และความโหดร้ายปนกันไป ทุกครั้งที่จบฉากสำคัญของตัวร้าย ผมมักยังคงมึนงงและคิดต่อถึงผลกระทบที่พวกเขาทิ้งไว้ ซึ่งทำให้ติดตามต่อไปได้ไม่ยากเลย