ในมุมมองของคนที่อ่านทั้งนิยายแปลและต้นฉบับภาษาอังกฤษบ่อยๆ ฉันคิดว่าชื่อแบบนี้มีความใกล้เคียงกับชื่ออย่าง 'Daemon Targaryen' ใน 'A Song of Ice and Fire' / 'house of the dragon' — ทั้งโทนเสียงและสไตล์ แต่ก็ยังไม่ตรงกันพอที่จะยืนยันว่าเป็นการแปลหรือดัดแปลงโดยตรง สำหรับฉัน ความเป็นไปได้ที่สมเหตุสมผลคือมันอาจเป็นตัวละครจากงานแปลที่เปลี่ยนรูปแบบชื่อให้อ่านง่ายบนตลาดไทย หรือนักเขียนไทยตั้งชื่อให้มีเอกลักษณ์แบบยุโรปผสมแฟนตาซี ถ้าต้องเดา ฉันจะให้ความเป็นไปได้สูงกับนิยายแปลเชิงแฟนตาซีหรือเว็บนวนิยายที่มีการ localize ชื่อเพื่อเข้าถึงผู้อ่านไทยมากกว่าเป็นตัวละครจากนิยายอังกฤษดั้งเดิมโดยตรง — ชื่อแบบนี้เลยให้กลิ่นอายตำนาน แต่ยังคงมีความเป็นไปได้ว่าเป็นงานครีเอทีฟของนักแปลหรือนักเขียนไทยเอง
เมื่อ One Night Stand ดันทำให้เกิดอีกหนึ่งชีวิต
การแต่งงานเพราะความจำเป็นจึงเกิดขึ้น
ข้อตกลงคือ ห้ามรัก ห้ามวุ่นวาย ห้ามหึงหวง ห้ามแสดงตัว
ห้ามให้คนอื่นรู้ว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่ไหงกลายเป็นเขาที่จ้องจะละเมิดข้อตกลงนั้นตลอดเวลา