How Do Translations Change The Impact Of Munshi Premchand Novels?

She was trapped in the darkness. He ruled over it. Zarya Rogov, born to be a sacrifice. Always kept in the dark, she learned to live along with it. To the world, she was just another spoiled princess but only the walls of the Rogov's mansion knew the true tale of her unending sorrows. She thought escape would mean freedom. She thought the world outside would save her, only to realize she loved the mansion walls that trapped her more than to be caught by the actual beast out there. But it was too late, she was trapped again and his cage was cruler, colder and reeked of wrath. Sergei Morozov, the Pakhan feared by all. The man who walked over those he crushed mercilessly. His next target was her father, and to crush that old man, he captured his daughter, made her his wife, and decided to keep her as just a mere accessory in his mansion, just a mere caretaker for his son. That was his plan, until he found himself unable to look away from her, he found himself craving her, loosening his tie in her vicinity just because she was just too hard to resist. He hated the feeling because he promised himself that he would be the one to take her life and no one else, not even god. But one thing he knew for sure, he craved her more than he craved to sin, and she was worse than a sin, she was addiction, and he was hooked. WARNINGS: FORCED MARRIAGE. NON-CONSENSUAL RELATIONSHIP. POWER IMBALANCE. PSYCHOLOGICAL MANIPULATION. OBSESSIVE/POSSESSIVE MALE LEAD. GORE.

Cami Roux Balmaceda has been attracted to Auden Silverio, the son of a family acquaintance. It was never simple for her to express her feelings for him. Cami Roux Balmaceda is twenty-three years old and a fourth-year psychology student. Cami has a heart problem, but her personality is far from it. She is courageous and living her life to the fullest. The doctor told her that she has a fixed amount of time. As she turned twenty-four, her parents set an arranged marriage to the person she had a deep affection for – Auden. They are well aware of Cami's feelings for Auden. They wanted what's best for their daughter, and they went to great lengths to make it happen. Auden didn't have a choice but to go along with the plan. "It'll only be a few years before she's gone," he reasoned. Over time, he realizes that he is falling in love with her.

Warning... or Invitation? That choice is yours. This isn’t a fairytale. This isn’t about sweet kisses beneath cherry blossoms or soft smiles under the stars. No. This is raw, This is reckless, This is “Burning Embers: Scorching Tales of Desire” A collection of BL short stories carved from lust, laced with obsession, and kissed by chaos. Each chapter stands on its own, a world where strangers become addictions, roommates cross lines, enemies blur into lovers, and the line between want and need snaps without warning. These men don’t fall in love. They fall into temptation. They crash into each other like lightning against the sea, loud, unforgiving, and beautiful in their destruction. You’ll find no gentle romance here. Only the ache of fingertips brushing where they shouldn't, the weight of glances held too long, the gasp before the plunge. This is for the ones who know love isn’t always tender. That sometimes, the most unforgettable stories are the ones written in bruises and longing. This is for those who crave stories that leave a mark, who don’t flinch when desire gets messy, when hearts bleed a little before they beat as one. Not for the faint-hearted. Not for the clean-handed. This is for the bold, the brave, the ones who dare to touch the flame even if it burns. So turn the page. Step into the fire. But don’t say I didn’t warn you--- Because once the embers catch, they never go out.

Found in the marooned ruins of Chavand was a book ripped and torn. Its yellowed pages eaten up and coiled. Forgotten and unheard about was this book until it came to light. His legends lived on, his tales of valour prevailed. His glory seemed enternal and he was worshiped and adored. But his heart remained shrouded in a cloak of mystery. His emotions, his turmoils went unnoticed in an attempt to make him great. Seen as someone who was invincible and immortal, the Rana changes your perspective from his greatness to his soft heart. Written across the pages during his last moments, he wrote his own life. Where bards would be at a loss and poets were simply lost in his glory and valor, the Rana is said to be the only one who could write about himself.

Collection of short stories to take you to another world of imagination. This collection contains Love, drama, tragedy, emotions, and of course, lots of romance to fulfill all your cravings for stories. Based in the typical household of Indian Muslims.

In 1940 Hitler gifted a Mercedes car to the then monarch of Nepal, Tribhuvan Bir Bikram Shah Dev. The story revolves around this historical fact; however the main plot of the novel is the romance between a Nepal princess and a man from Kerala, a South Indian state. Both these characters are real people. The man from Kerala is the protagonist of the story. He was in Kathmandu in 1989 to pursue his post-graduate studies. One of his classmates at Tribhuvan University was a princess, a relative of the then monarch, King Birendra Bir Bikram Shah Dev. One day she showed him the Mercedes car, which at that time had been abandoned by the royal family and was resting at the Nepal Engineering College compound. The protagonist was a bit skeptical of Hitler's motive in gifting the car to the Nepal king, but since the princess could not give him a credible reason disregarded the matter. After about 22 years the protagonist and the princess come together and travel to Mt. Everest to unearth Hitler's motive in gifting the car to the Nepal king. On the scary and freezing slope of the highest peak in the world they come to know about many unknown facets of Hitler and the main reason behind the fall of the Nepal kingdom. Along with that they also come to know about their past lives, which was scarily excruciating, at the same time thrilling. It is this revelation about the past lives of the protagonist and the princess that binds the story together.