Who Wrote Since You Don'T Love Me Why Betray My Deep Affection?

Short and practical: I can’t point to a single, reliably credited author for 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection?'. It behaves like a floating line — sometimes a fanfic chapter, sometimes a caption, sometimes a lyric — and none of those incarnations seem to have consolidated into a mainstream, attributable work.

Why that happens is simple: evocative phrases get recycled online; translations spread without credits; self-published creators might not register their work in databases. So until a formal publication or recording surfaces with clear credits, the safest label is anonymous or unattributed. It still hits hard though, and I keep thinking about how effective that emotional phrasing is.

This title feels like something I’d stumble across on an old forum at midnight and bookmark for later: 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection?' reads like a translation of a plaintive lyric or the headline of a web romance. I’ve seen similar constructions tagged onto both short songs and serialized online romances, especially those translated from East Asian languages where emotional idioms are often rendered into long, literal English lines.

If you want a definitive name attached to it, there isn’t one that stands out in the usual catalogs. Instead, the phrase seems communal — lots of strangers might have used it as a chapter title, a caption, or a lyric line without formal credit. That doesn’t make it any less meaningful; in a way, the lack of a single author makes it belong to anyone who’s felt that exact sting. Personally, I like thinking of it as a shared, anonymous little anthem for heartbreak.

I’ll be direct: there isn’t a single, authoritative author credited with the English line 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection.' In my experience following translated web novels and fan communities, that sort of English title often represents a literal translation of a Chinese web-novel name or a lyrical phrase that’s been circulated by fans rather than a formal, published book title with a known author.

When I want to pin down the original creator for phrases like this, I trace the phrase back to the original language version and then check popular Chinese publishing platforms and fan-translation pages. Frequently the original is written by an independent online novelist under a pen name, and the English wording becomes a shared phrase used in different fan translations. So the short, honest reply I give friends is: the exact authorship is usually unknown or split between the original online writer (often anonymous-ish) and fan translators who popularized that English phrasing. For me, that ambiguity makes finding the original all the more satisfying when you finally do — it’s like solving a small internet mystery, and I enjoy that hunt.

I get a little obsessed with weird, poetic titles, and 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection?' is one of those lines that sticks in your head. I’ve traced it through a bunch of places in my headspace — social media captions, translated fanfiction titles, and snippets of song lyrics — and here’s the core: there isn’t a single, well-documented author that everyone agrees on. The phrase reads like a literal translation from Chinese or another language, and that kind of literal-translation title often pops up on independent fiction sites or as user-uploaded songs without clear credits.

From what I can gather, the title is used more like a thematic quote than a formal, published work by a famous author. That makes attribution messy: it could be the title of a self-published story, a line from an obscure ballad, or simply a viral quote someone turned into an eye-catching title. For me, that ambiguity is part of the charm — it feels like a little anonymous heartbreak circulating online, and I kind of love the mystery of it.

Wow, that title reads like the kind of heartbreak-laden line that clings to you — 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection' really sounds like a fan-translation or literal English rendering of an emotionally charged Chinese romance title. From what I’ve dug up in my own little rabbit-holes of online novels and song lyrics over the years, there isn’t a single, widely recognized mainstream author tied to that exact English phrasing. Instead, that wording tends to pop up as an English translation of longer Chinese romance works or as a phrase used in fan communities to summarize a melodramatic plotline.

If you’re trying to trace who actually wrote the original piece behind that line, my instinct is to look for the original-language title — often the English version is a literal, sometimes awkward translation from Chinese (for example, something like 既然你不爱我，为何辜负我深情). On Chinese web-novel platforms like Qidian or 晋江文学城, plenty of independent writers publish titles with similar sentiment. Those authors are usually pen names or usernames, and translations into English are frequently done by fans rather than the original author. So the correct “who wrote it” can be split into two answers: the original (likely an online novelist) and the English translator (often anonymous or a fan group).

I know that’s not the neat single name you might’ve wanted, but it’s pretty common in these spaces — phrases like 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection' drift around the internet attached to different stories, adaptations, and even song lyrics. If I had to bet, I’d say it’s not a work by a famous published novelist but rather by an independent web author whose title was translated into English by fans. Personally, I love the melodrama of the phrase — it makes me want to curl up with a cup of tea and a long, cathartic read — but tracking down the exact original author usually means hunting for the original Chinese characters or the first site that posted it. It’s messy, yes, but kind of part of the charm.

I’ve dug through a few memory banks of novels and songlines, and the verdict I come back with is cautious: there’s no widely accepted author attached to 'Since You Don't Love Me Why Betray My Deep Affection?' It behaves like a translated phrase that many creators might borrow. When a title reads as an emotional question like that, it often comes from grassroots sources — fanfiction platforms, social posts, or independent musicians — where formal credits aren’t always maintained.

Because it lacks a stable bibliographic footprint (no obvious ISBN, no mainstream publisher, no major recording credits that pop up consistently), most references point back to anonymous or ephemeral origins. That said, the line’s resonance is obvious: it’s built to be shared and adapted, not necessarily to stake a claim in a traditional authorship sense. I find that frustrating, but also kind of poetically fitting.