Quit Ml Artinya

La boda con Diego Velázquez, heredero al reino, se vio empañada por la tragedia. María de Mendoza, la hija adoptiva de Lola —la nana que había cuidado a Diego desde niño—, se quitó la vida. La encontraron ahorcada, vestida con un traje de novia. El vino de la boda resbaló de las manos de Diego. Tras un largo silencio, soltó con voz fría, sin una pizca de emoción: —Dale una buena suma de dinero a Lola. Y asegúrate de que María tenga un entierro digno. Y no dijo más. Continuó con la ceremonia como si nada hubiera pasado, como si aquello no le afectara. Cinco años después, la víspera de que Diego ascendiera al trono, recibí la noticia: no podía tener hijos. Me envió a un convento, donde pasaría el resto de mis días, con la condición de no volver a pisar el palacio. Esa misma noche, me mostró una fotografía de María y, sin inmutarse, me dijo: —Cuando ella murió, llevaba mi hijo. Si no fuera por la influencia de tu familia en la corte, dime, ¿cómo habríamos terminado casándonos? ¿Y qué habría sido de María? —Carmen Pimentel, no sirves ni para ser madre. Quédate aquí, reza y paga por tus pecados. Ora por el alma de María y de nuestro hijo. En menos de un año, mi familia Pimentel fue acusada de traición y todos fueron ejecutados. Yo, por mi parte, morí de un infarto, desangrándome por la boca. Cuando volví a abrir los ojos, me encontré de vuelta en el día de mi boda, justo antes de entrar al palacio.

From my earliest memories, my entire family is cold and distant toward me. When my parents look at my younger sister, Claire Lloyd, their eyes fill with warmth and joy. Yet, when they turn to me, only disgust remains. Claire's life is filled with applause and excessive love, while mine is filled with disdain and suffering. When the explosion erupts at the street corner, I save the stranger beside me. Later, I learn he is Byron Whitmore, a mafia family's Don. He begins pursuing me after I rescue him. Later, I quit my job and move to a new place, but he finds me and proposes in 100 different ways. "Why me?" I ask countless times. "Because it's you," he always answers. The wedding causes a sensation throughout the city. I truly seem to have transformed from an ugly duckling into a swan. That is, until I'm five months pregnant, when Claire needs a transfusion of rare Rh-negative blood after a car accident. The blood bank has a shortage. Because of that, my parents knock me unconscious and send me to the hospital. In my daze, the blood extraction machine hums continuously. As two thousand milliliters of blood leave my body, I see Byron. Tears well up in my eyes. I begin thinking he's here to save me. Instead, I hear him say, "We can't take any more. Sharon and the baby will die." "But Claire has lost too much blood. She'll die, too..." My mother pleads. "No one wants Claire safe more than I do." Byron's voice is thick with pain. "She's my first love. I've never forgotten her. I only married Sharon because her face looks so much like Claire's. "But I can't trade her life for Claire's. Trust me—I'll find another way." So, that's his reason for marrying me. The blood extraction machine continues running, but my heart has already stopped beating. The affection I see in his eyes has never been for me. He's always looking through me at someone else. Everyone in the world loves Claire, and Byron is not the exception that I foolishly believe him to be. That grand wedding is nothing but an ugly duckling's self-deceiving fantasy.

La noche de bodas, mi esposo Grey y yo estábamos en la habitación cuando Scarlett, la esposa de su hermano, entró tropezando, completamente borracha, y se le fue encima, abrazándolo sin soltarlo. —Keisha, mi esposo murió tan joven, yo de verdad quiero tener un hijo... —lloraba sin consuelo—. Préstamelo solo por una noche, ¿sí? Entre sollozos, me metió un juguete erótico en la mano. —Tú tranquila, mañana te lo regreso —dijo, hecha un mar de lágrimas—. Si de verdad te sientes muy sola, al menos puedes consolarte con esto. Me quedé helada, sin poder procesar lo que estaba pasando. Miré a Grey, que ya la sujetaba por los hombros con cuidado para que no se cayera. —¿Quieres irte a dormir con ella? —le pregunté, sin poder creerlo, con la voz temblorosa. Grey evitó mi mirada, pero al hablar, la voz le salió atropellada. —No pienses tonterías. Scarlett está borracha, no sabe lo que dice. Voy a llevarla a su cuarto para que descanse. Cuando vi que quería llevársela, me planté justo delante de la puerta y le bloqueé el paso. —Grey, hoy es nuestra noche de bodas —insistí—. ¿En serio te vas a ir con ella? Su expresión se ensombreció al instante y me quitó de en medio de un empujón. —Ya eres mi esposa, así que compórtate. No armes una escena por unos celos tontos. Luego se fue, llevándola en brazos con delicadeza, como si fuera un cristal frágil. Quise correr detrás de ellos y detenerlos, pero al ver en sus ojos esa preocupación tan intensa por ella, de pronto todo me quedó claro. El amor de ese hombre ya no era solo para mí. Y si era así, ¿para qué seguir aferrada a un matrimonio donde el cariño ya se había echado a perder? Era hora de soltar... y marcharme de una vez.