การเสียใจภายหลัง Novels & Stories

คีตะถอนหายใจ ก่อนเอ่ยต่อ “ในวันที่ผมคิดว่าตัวเองแก้แค้นให้พ่อได้สำเร็จ คุณรู้ไหม...ผมไม่มีความสุขเลย ชัยชนะที่ได้มาทำให้ผมสูญเสียอะไรหลาย ๆ อย่างไป มันไม่คุ้มกันเลยจริง ๆ” “เสียใจเรื่องคุณอาของคุณด้วยนะคะ เค้กรู้ว่าต่อให้คุณจะโกรธอาแค่ไหน ลึก ๆ แล้วคุณเองก็คงจะเส ียใจที่ท่านด่วนจากไปแบบนี้”

ฉันคิดว่าอาจจะเป็นเช่นนั้น เขาคงเสียใจเพราะผลประโยชน์ อนาคต ชื่อเสียง และเพราะเด็กคนนั้น แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่เคยเสียใจเพราะฉันเลยสักนิด ช่างน่าเสียดายที่ฉันกลับมาตาสว่างและมองเห็นทุกอย่างแจ่มชัดหลังจากที่ตายไปแล้ว

เธอพยักหน้ารับคำแม้ว่าจะไม่เข้าใจเลยสักนิด “คุณอาจจะยังไม่เข้าใจ แต่ผมอยากให้รู้ว่าผมจริงจังนะ บางครั้งความรักมันซับซ้อน และบางครั้งคนเราก็ชอบพาตัวเองไปอยู่ในจุดที่เลวร้ายที่สุด” “เลวร้ายแบบไหนคะ” “ผมไม่อยากจะลงลึกเรื่องนั้นจริง ๆ แต่ความเสียใจมันสามารถผลักดันให้คนเรา ทำในสิ่งที่ต้องเสียใจไปตลอดชีวิตได้” เขามองไปทางอื่น เหม่อลอยไปไกลราวกับกำลังจมดิ่งลงไปในอดีตที่มืดมิด

หัวใจของโจวหลินเหมือนถูกกรีดเฉือนเป็นชิ้น ๆ เจ็บปวดจนหายใจไม่ออก ฉันมองเขาถูกความรู้สึกผิดและความเสียใจกัดกินจนแทบไม่เหลือสภาพเป็นผู้เป็นคน ได้แต่รู้สึกเวทนา ชีวิตอันแสนสั้นของฉันนี้ มันช่างน่าขำสิ้นดี

ร่างสูงนั่งนิ่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเป็นเวลานาน ปล่อยให้ความเจ็บปวดและความเสียใจเข้ามาครอบงำใจ เขารู้ว่าตัวเองได้ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง และไม่มีทางแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นได้แล้ว ความรักที่นลินีเคยมีให้เขา และความใส่ใจที่เธอเคยทุ่มเทไป จะกลายเป็นความทรงจำที่ตามหลอกหลอนเขา ตลอดชีวิต เขารู้แล้วว่าเขาได้สูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตไป และความเสียใจนี้จะเป็นสิ่งที่เขาต้องแบกรับไปตลอดชีวิต ความเงียบในบ้านหลังนี้จะเป็นสิ่งที่เตือนเขาถึงความผิดพลาดและความสูญเสียที่ไม่มีวันหวนคืน

มันเป็นการสูญเสียที่แย่มาก เขาไม่สามารถทนดูมันได้อีกต่อไป… ชาร์ลีรู้สึกเสียดายและเสียใจอย่างมากในตอนนี้ จาค็อบกลับไปทำตัวขี้ขลาดอีกครั้ง เขาอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร?

ผมถอนหายใจ “และนั่นก็เป็นสิ่งที่ผมเสียใจมาก ๆ เลย” ให้ตายเถอะ ผมมีสิ่งที่เสียใจมากมาย และมีสิ่งที่ต้องชดเชยอีกมาก ไม่ใช่แค่เรื่องในชีวิตแต่งงานของเรา แต่ยังรวมถึงช่วงก่อนหน้านั้นด้วย

ผมส่ายหัว มองไปยังระยะไกลที่เหล่าคนงานตื่นเช้าออกไปทำงาน ขณะที่ความทรงจำเกี่ยวกับวันที่มืดมนหลังจากที่เธอจากไปได้หวนกลับมา ผมพูดออกมาเบา ๆ "ทุกอย่างพังทลายหลังจากนั้น" มาร์ตินยังคงนิ่งเงียบ และผมแทบจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกผิดและเสียใจที่แผ่ออกมาจากเขา "ผมขอโทษจริง ๆ ครับ ไอเดน"

อย่างไรก็ตามเวลาก็ไม่สามารถย้อนกลับไปได้ แม้ว่าเขาจะเสียใจยังไงก็ไม่สามารถข้ามช่วงเวลาไปในอดีตได้ ความผิดหวังในดวงตาของจี้ซือหานค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นความโศกเศร้า และใบหน้าหล่อเหลาก็ขาวซีดลงเล็กน้อย

ความเสียใจไร้จุดสิ้นสุด เสียใจกับสิ่งที่กระทำลงไป ทว่ามันสายเกินไปแล้ว ตงฟางเจวี๋ยร่ำไห้อยู่พักหนึ่งเพราะฤทธิ์สุรา หลังจากระบายอารมณ์แล้ว จึงใช้น้ำเย็นลูบใบหน้า