Share
บทที่ 741
Related chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 742
วอลเลซรู้สึกใจเต้นแรง เขารู้สึกสับสนเขาไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เกิดขึ้น เขาทำได้เพียงส่งเสียง “เอ่อ เอ่อ เอ่อ” ในลำคอเท่านั้นเขามองไปที่ฮาร์วีย์โดยไม่รู้ตัว ดูเหมือนว่าฮาร์วีย์จะเป็นคนโทรไปเมื่อไม่กี่นาทีก่อนแล้วท่านประธานของเขาก็มาจริง ๆ และยังไล่เขาออกภายในเวลาไม่ถึงห้านาทีที่เจอหน้าตอนนี้วอลเลซรู้สึกตัวดีแล้วและอยากจะแย้งอะไรออกไป แต่เชนก็ตบหน้าเขาเต็มฝามือทันที “ไปให้พ้น! ฉันไม่อยากฟังคำอธิบายอะไร! ฉันรู้เรื่องทุกอย่างแล้ว!”“เดี๋ยวก่อน!”จู่ ๆ ฮาร์วีย์ก็พูดขึ้นวอลเลซยิ้มอย่างมีความสุข เป็นไปได้ไหมที่ชายคนนี้จะรู้สึกว่าการลงโทษนั้นหนักหนาเกินไปและอยากจะช่วยเขา?ทันทีที่วอลเลซนึกแบบนั้น เขาก็โค้งคำนับและเริ่มเดินเข้าไปหาฮาร์วีย์ “ได้โปรดคุณผู้ชาย! ผมขอความเมตตาจากคุณ! ได้โปรดเถอะครับ!”ฮาร์วีย์เมินเฉยต่อคำพูดของวอลเลซ เขากลับชี้ไปที่คนงี่เง่าสองคนที่ยังคุกเข่าอยู่บนพื้น แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “จำสิ่งที่ผมเพิ่งพูดได้ไหม?”สีหน้าของวอลเลซซีดเผือดราวกับกระดาษในทันทีวอลเลซจะจำไม่ได้ได้อย่างไร? ฮาร์วีย์สั่งให้วอลเลซตบไอ้โง่สองคนนั้นจนกว่าเขาจะสั่งให้หยุดแต่ปัญหาคือเขาไม่กล
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 743
“นายน้อยยอร์ก ผมต้องขอโทษสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อกี้นี้ นี่เงิน 1.5 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นชดใช้ความเสียหายให้กับหญิงสาวคนนี้” เชนยิ้มและยื่นเช็คให้ซีนเธียร์ซีนเธียร์เหลือบมองฮาร์วีย์ แต่ไม่เอื้อมมือออกไปรับฮาร์วีย์พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “รับไปเถอะ คุณควรจะได้รับมัน ถ้าคุณปฏิเสธที่จะรับมัน ผมเกรงว่าคืนนี้นายใหญ่ไนส์เวลล์คงจะนอนไม่หลับ”ซีนเธียร์พยักหน้าและรับเช็คนั่นมาพนักงานที่ติดตามเชนต่างตกตะลึงผู้ชายคนนี้เป็นใครกันแน่?เขาปฏิบัติและพูดคุยกับเชนราวกับว่าเชนเป็นเพียงผู้ชายธรรมดาทั่วไปที่สำคัญคือเชนไม่ได้สนใจการกระทำนั้นนั่นหมายความว่าอะไร?นี่เป็นเครื่องบ่งชี้ชัดเจนว่าสถานะของเขาต้องสูงกว่าเชนอย่างแน่นอนต่อหน้าเขา เชนนั้นเทียบได้เหมือนเป็นน้องชาย!พนักงานที่ติดตามเชนมาหลายปีและได้เห็นวิถีของโลกภายนอกพวกเขาจำไม่ได้เลยจะมีใครในเซาท์ไลท์ที่ทำให้เชนเกรงกลัวเชนยิ้มหลังจากเห็นซีนเธียร์รับเช็คไป เขาพูดว่า “นายน้อยยอร์ก คราวหน้าถ้าจะมาที่นี่ก็โทรหาผมก่อน ผมจะมาเป็นเพื่อนคุณที่นี่”“ไม่จำเป็น” ฮาร์วีย์พูดเบา ๆเชนยิ้มอีกครั้งและยังยืนกรานว่า “นายน้อยยอร์ก วางใจได้เลย หลั
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 744
ณ ตระกูลซิมเมอร์เนื่องจากโครงการซิลเวอร์นิมบัส เมาท์เทนรีสอร์ตของแมนดี้กำลังไปได้ด้วยดี ตอนนี้เธออยู่ท่ามกลางพวกซิมเมอร์ พวกเขาพร้อมทำตามคำสั่งของเธออย่างจริงจังและในตอนนี้ไม่มีตระกูลซิลวาอีกต่อไปแล้ว แซ็คไม่สามารถหาผู้สนับสนุนใหม่ได้ในเวลาอันสั้น ดังนั้น จึงไม่มีใครในตระกูลซิมเมอร์สร้างปัญหาให้กับแมนดี้ ทุกอย่างดำเนินไปตามคำสั่งของแมนดี้ในวันนี้ ชายในชุดสูทส่งจดหมายมาเชิญให้ตระกูลซิมเมอร์ภายในคฤหาสน์ซิมเมอร์ ผู้อาวุโสซิมเมอร์กำลังอ่านรายละเอียดในจดหมายเชิญ เขาพูดอย่างตื่นเต้น “เร็วเข้า! เร็วเข้า โทรหาไซม่อนและครอบครัวของเขามาที่นี่!”ไม่นาน ไซม่อนและครอบครัวของเขาก็มาถึง รวมทั้งฮาร์วีย์ด้วยผู้อาวุโสซิมเมอร์หยิบจดหมายเชิญออกมาแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไซม่อน ลิเลียน!”“ดูนี่สิ! เป็นบัตรเชิญจากตระกูลเยตส์ ตระกูลชั้นหนึ่งในบัควู้ด!”“พวกเขาเชิญพวกเราซิมเมอร์ไปงานเลี้ยงวันเกิดของตระกูลพวกเขา!”สายตาของผู้อาวุโสซิมเมอร์ที่มองลิเลียนต่างออกไปเมื่อก่อนเขาไม่พอใจลูกสะใภ้คนนี้มาก เขามักจะบ่นอยู่เสมอว่าแม้เธอจะมาจากตระกูลใหญ่ในบัควู้ด แต่เธอไม่ได้นำผลประโยชน์อะไรมาใช้ แม้ว่าจะแต่งง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 745
ลิเลียนยืนขึ้นในทันที เธอชี้นิ้วไปที่แซ็คและตะคอกออกมาว่า “หยุดสร้างเรื่องได้แล้ว พี่สาวของฉันบอกไว้ก่อนหน้านี้แล้วว่าครอบครัวของฉันได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์!”“บัตรเชิญนี้มันคือของเรา!”“เอาล่ะ เอาล่ะ หยุดเถียงกันได้แล้ว!” ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดปัดอย่างไม่ใส่ใจ“ลองดูที่หัวจดหมายของบัตรเชิญสิ”จากนั้นเขาก็เปิดบัตรเชิญด้วยท่าทางตื่นเต้นบางคนในตระกูลซิมเมอร์สแอบเข้ามาแอบดู“ตระกูลซิมเมอร์” เขียนไว้บนหัวจดหมายแซ็คหัวเราะเมื่อเห็นสามคำนี้ “เห็นไหมคุณปู่! ที่ผมพูดไปก็ถูกแล้ว ตระกูลเยตส์กำลังประจบตระกูลซิมเมอร์แน่นอน ไม่ใช่เพราะใครบางคน!”ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดเสริมด้วยความพึงพอใจว่า “ใช่ ตามที่แซ็คพูดไว้”“ตระกูลเยตส์จองที่นั่งให้เราสิบที่นั่งในงานเลี้ยงวันเกิด ถ้ามันเพื่อครอบครัวของคุณอาจริง ๆ อย่างมากพวกเขาคงจะให้จองที่นั่งให้เพียงแค่ห้าที่นั่ง”อันที่จริง ผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่รู้กฎของตระกูลใหญ่ ๆ ในบัควู้ดเนื่องจากตระกูลเยตส์เชิญพวกเขาไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิด ไม่มีที่จะกล่าวถึงใครเป็นพิเศษถ้าบัตรเชิญระบุถึงใครมันคงจะเป็นจะระบุชื่ออย่างชัดเจนด้วยสถา
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 746
ผู้อาวุโสซิมเมอร์จ้องลึกมองแมนดี้ หลังจากคิดไปสักพักเขาก็พูดว่า “แมนดี้ถ้าเธอพอมีเวลา ไปคำนวณมูลค่าในบัญชีล่าสุดและสรุปความคืบหน้าของโครงการส่งมาให้ฉันดูหน่อยสิ”แมนดี้รู้ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์ใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการเข้ามาแทรกแซงการดำเนินงานโครงการซิลเวอร์ นิมบัส เมาท์เทน รีสอร์ตแต่ถึงอย่างนั้นคำขอของผู้อาวุโสซิมเมอร์นั้นค่อนข้างมีเหตุผล เธอไม่สามารถปฏิเสธได้เลยทำได้เพียงพยักหน้าน้อมรับ แต่สีหน้าของเธอบ่งบอกชัดเจนว่าไม่พอใจแซ็คเหลือบมองแมนดี้ด้วยสายตาพอใจ‘นั่นเพราะคุณปู่กำลังเคลื่อนไหวบ้างแล้ว แม้ว่าฉันจะทำให้เธอลงจากอำนาจวันนี้ไม่ได้แต่ก็ยังมีโอกาสอีกมากในอนาคต’“โอเค ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้แล้ว มาดูกันว่าสิว่าใครจะไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของตระกูลเยตส์ในครั้งนี้บ้าง” ผู้อาวุโสซิมเมอร์โบกมือส่งสัญญาณ ถึงเวลาแล้วที่เขาจะสำแดงอำนาจของเขาแล้วอันที่จริงเขาไม่ได้คาดหวังบัตรเชิญนี้เลย เขาสงสัยว่าทำไมตระกูลซิมเมอร์ถึงได้รับบัตรเชิญนี้พวกตระกูลเยตส์เชิญพวกเขาเพราะโครงการของซิมเมอร์ดูแลอยู่หรือเปล่า?โครงการซิลเวอร์นิมบัส เมาท์เทนรีสอร์ตเป็นโครงการที่ยอดเยี่ยมมาก ช่วยให้ตระกูลซิมเ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 747
ฮาร์วีย์เพียงแค่ยิ้มจาง ๆ แล้วพูดว่า “ถ้าผมอยากจะไปก็ไปได้ ถ้าผมไม่ไปใครจะบังคับผมได้”แซ็คเยาะเย้ย “นายคุยโวได้เก่งมาก ถ้าอย่างนั้นนายควรไปนะ! ถ้านายสามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดได้ฉันจะคุกเข่าต่อหน้านายเลย!”ฮาร์วีย์หัวเราะ “คุณก็เคยทำแบบนั้นมาก่อนไม่ใช่เหรอ ผมไม่สนใจหรอก”“แก แก แก…!” แซ็คนึกไปถึงงานแสดงวัตถุโบราณที่นิอัมมี่ สีหน้าของแซ็คก็ซีดลงแต่ถึงอย่างนั้นเขาก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ และพูดว่า “ฮาร์วีย์ ตอนนี้มันต่างจากเมื่อก่อน ในตอนนั้นนายมีอำนาจเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ไนส์เวลล์เชิญนายเข้าร่วมงานแสดงวัตถุโบราณ!”“งานเลี้ยงวันเกิดครั้งนี้ไม่เหมือนกัน มันถูกจัดขึ้นโดยตระกูลเยตส์ ตระกูลเฟิร์สคลาสแห่งเมืองหลวงของมณฑล!”“หัวหน้าตระกูลเยตส์เป็นผู้บัญชาการลำดับสามในเซาท์ไลท์!”“ตระกูลแบบนี้คงจะไม่เชิญนายเพียงเพราะความสามรถเล็ก ๆ น้อย ๆ ของนายหรอก!”“ตอนแรกฉันคิดว่าแมนดี้จะไปเป็นตัวแทนเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดนี้ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเป็นไม่ให้เธอไปจะดีกว่า!”“เกรงว่าเธอจะทำตัวเหมือนนายและทำให้ตระกูลซิมเมอร์อับอาย!”หลังจากที่เขาพูดจบ แซ็คก็เดินออกไปด้วยใบหน้าที่เย่อหยิ่ง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 748
ลิเลียนหงุดหงิดมากที่ได้ยินฮาร์วีย์พูด เธอมองไปที่เขาแล้วพูดด้วยอารมณ์ว่า “ฉันไม่ได้เพิ่งบอกไปเหรอไง!”“พี่ชายของฉันเป็นหัวหน้าตระกูลเยตส์และเป็นผู้บัญชาการลำดับสามแห่งเซาท์ไลท์!”“แกจะบอกว่าผู้บัญชาการลำดับสามแห่งเซาท์ไลท์จะมาส่งบัตรเชิญให้แกเป็นการส่วนตัวเหรอ?”“ใช่ครับ” ฮาร์วีย์ตอบออกมาอย่างเฉยเมย “ตอนแรกผมปฏิเสธ แต่เพราะแมนดี้อยากไป ผมจะให้เขามาส่งบัตรเชิญร่วมงาน”ลิเลียนและไซม่อนต่างตกอยู่ในอารมณ์โกรธพวกเขาเคยเห็นผู้คนชอบคุยโอ้อวด แต่ไม่เคยถึงขนาดนี้มันเป็นเพียงการโกหกของฮาร์วีย์แต่ดูเหมือนกับความจริงมากลิเลียนไม่มีอารมณ์จะโกรธไปมากกว่านี้ แต่เธอเหลือบมองแมนดี้และพูดว่า “แมนดี้ ในฐานะแม่ แม่ขอเกลี้ยกล่อมลูกอีกครั้ง คนโกหกแบบนี้พูดอะไรดูใหญ่โตได้เท่านั้นแต่ไม่ได้ทำอะไรจริง ๆ ลูกน่าจะไล่เขาออกไปตั้งนานแล้ว!”ไซม่อนก็เดินหลีกหนีออกไป เขาถูกกำหนดให้มีชีวิตที่น่าสังเวชเพราะต้องเข้าไปพัวพันกับลูกเขยที่ไร้ประโยชน์แบบนี้แมนดี้ยังคงโกรธอยู่มีเพียงซีนเธียร์ที่มีท่าทีนิ่งสงบ เธอรู้ตัวตนของพี่เขยของเธอ ดังนั้นเธอจึงรู้ว่าเขาพูดความจริงลุงของเธอซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสามแ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 749
ณ โรงแรมบัควู้ดแม้ว่าที่แห่งนี้จะไม่โด่งดัง แต่ก็ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าพักทั่วไปได้ ที่นี่เป็นเพียงแค่สถานที่ที่ต้อนรับให้ความบันเทิงแก่แขกและนักลงทุนต่างชาตินี่คือสถานที่จัดงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์เพราะแบบนี้ทุกคนสามารถรับรู้สถานะของตระกูลเยตส์ในบัควู้ดได้วันนี้ถนนบริเวณโดยรอบถูกตำรวจปิดกั้น และออกลาดตระเวนพื้นที่โดยรอบไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าถึงบริเวณนี้ยกเว้นผู้ที่มีบัตรเชิญ ว่ากันว่าแม้แต่บริกรที่มีบริการภายในงานก็ยังคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถันเป็นพิเศษ นี่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของตระกูลเยตส์ในบัควู้ดรถยนต์หรูหราเข้ามายังลานจอดรถของโรงแรมทีละคัน ๆ บรรดาผู้ที่ลงจากรถเหล่านี้บริเวณด้านหน้าของโรงแรมล้วนแล้วแต่เป็นบุคคลชั้นนำของบัควู้ดมีนักธุรกิจมากหน้าหลายตาจากวงการธุรกิจ นั่นเพราะตระกูลเยตส์เป็นตระกูลชนชั้นสูงในสังคมตระกูลซิมเมอร์แตกต่างกับบรรดาคนเหล่านี้อยู่มากผู้อาวุโสซิมเมอร์ ฌอน แซ็ค ควินน์ และคนอื่น ๆ อยู่ที่นี่แล้ว แมนดี้และครอบครัวของเธอไม่ได้มาด้วยพวกซิมเมอร์เดินผ่านช่วงตึกต่าง ๆ เข้าไปด้วยบัตรเชิญของพวกเขา และในที่สุดก็มาถึงบริเวณด้านนอ
Latest chapter
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3888
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3887
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3886
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3885
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3884
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3883
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3882
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3881
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3880
